Scheppach HP3000S Traduction Du Manuel D'instruction D'origine page 42

Pracujte obozretne, dávajte pozor na vaše ko-
nanie a používajte váš zdravý ľudský rozum,
keď pracujete so strojom. Nepresilujte sa. Ne-
používajte stroj, ak máte bosé nohy alebo inú
ľahkú obuv. Noste pracovnú obuv, ktorá chráni
■ BEZPEČNOSŤ PRI MANIPULÁCII S BENZÍNOM
Benzín sa veľmi ľahko zapáli a jeho výpary,
ak sa zapália, môžu explodovať. Vykonajte
bezpečnostné opatrenia pri manipulácii s ben-
zínom, aby ste znížili riziko ťažkého zranenia.
Používajte vhodný benzínový kanister, keď
plníte benzín do nádrže alebo ho vypúšťate.
Vykonávajte tieto práce v čistých, dobre vetra-
ných exteriéroch. Nefajčite. Zabráňte vniknutiu
iskier, otvorených plameňov alebo iných zdro-
jov ohňa do blízkosti, keď nalievate benzín
alebo pracujete so strojom. Nikdy neplňte
nádrž v interiéroch. Udržujte uzemnené, elek-
tricky vodivé predmety, ako nástroje, ďaleko
od voľne stojacich elektrických častí a vedení,
aby ste zabránili vzniku iskier alebo elektrické-
ho oblúka. Takto by sa mohli vznietiť benzíno-
vé výpary. Vždy zastavte motor a nechajte ho
■ POUŽÍVANIE A STAROSTLIVOSŤ O STROJ
Nikdy nedvíhajte stroj alebo ho neprenášajte,
keď je motor v chode. So strojom nezaobchá-
dzajte násilne. Používajte správny stroj v jeho
definovanej oblasti používania. Správny stroj
vykoná práce, na ktoré bol skonštruovaný,
lepšie a bezpečnejšie. Nemeňte nastave-
nie regulátora počtu otáčok motora, ani ho
nepretáčajte. Regulátor počtu otáčok kontro-
luje najvyššiu rýchlosť motora pri dodržaní
maximálnej bezpečnosti. Nenechávajte motor
bežať s vysokým počtom otáčok, ak práve
nezhutňujete. Nedávajte ruky alebo nohy do
SK blízkosti rotujúcich častí. Zabráňte kontaktu s
horúcim benzínom, olejom, výparmi a horú-
cimi povrchmi. Nedotýkajte sa motora alebo
tlmiča výfuku. Tieto časti sú počas používania
obzvlášť horúce. Horúce sú aj krátky čas po
■ SERVIS
Pred čistením, opravami, kontrolami ale-
bo nastavovacími prácami vypnite motor a
zabezpečte, aby boli všetky pohyblivé časti
v stave nečinnosti. Vždy sa uistite, že sa
Udržujte ruky, prsty a nohy ďaleko od základ-
nej dosky, aby ste zabránili zraneniam. Pevne
držte ručné držadlo doskového vibrátora obi-
dvoma rukami. Ak držíte ručné držadlo obidvo-
ma rukami a vaše nohy sa nachádzajú ďaleko
od dosky zhutňovača, doska zhutňovača ne-
môže zraniť vaše ruky, prsty a nohy. Zostaňte
vždy za strojom, keď ho používate; nikdy sa
nepohybujte alebo nestojte pred strojom, ak je
motor v chode. Nikdy neklaďte nástroje alebo
iné predmety pod doskový vibrátor. Ak stroj
narazí na cudzí objekt, zastavte motor, odpojte
zapaľovaciu sviečku a skontrolujte stroj, či nie
je poškodený; opravte poškodenie skôr, než
1 Radiaca páka
2 Plynová páka
3 Ručné držadlo
vaše nohy a zlepšuje váš postoj na klzkých po-
vrchoch. Vždy si zaistite dobrý postoj a udržuj-
te rovnováhu. Takto môžete lepšie kontrolovať
stroj v neočakávanej situácii. Zabráňte neúmy-
selnému naštartovaniu.
vychladnúť predtým, než budete plniť palivo
do benzínovej nádrže. Nikdy neodstraňujte
uzáver palivovej nádrže a nikdy neplňte palivo
do nádrže počas chodu motora alebo keď je
motor horúci. Nepoužívajte stroj, ak viete o
netesných miestach v benzínovom systéme.
Pomaly povoľujte uzáver palivovej nádrže, aby
ste vypustili možný tlak v nádrži. Nikdy nepre-
plňujte nádrž (benzín by sa nemal nachádzať
nad označením maximálnej hranice plnenia).
Opäť bezpečne uzatvorte benzínovú nádrž po-
mocou uzáveru palivovej nádrže a poutierajte
rozliaty benzín. Nikdy nepoužívajte stroj, keď
nie je záver palivovej nádrže bezpečne zakrú-
tený. Zabráňte prítomnosti zápalných zdrojov
v blízkosti rozliateho benzínu. Ak sa rozlial
benzín, nepokúšajte sa naštartovať stroj.
vypnutí stroja. Pred vykonaním údržbových
prác alebo nastavením nechajte motor vy-
chladnúť. Ak by stroj začal vydávať nezvyčaj-
né zvuky alebo vibrácie, ihneď vypnite motor,
odpojte kábel zapaľovacej sviečky a vyhľadaj-
te príčinu. Nezvyčajné zvuky alebo vibrácie
sú zvyčajne znakom porúch. Používajte iba
výrobcom schválené nadstavbové časti a časti
príslušenstva. Následkom nerešpektovania
môžu byť zranenia. Vykonávajte údržbu stroja.
Skontrolujte ho, či nie je nesprávne nastavený
alebo nie sú pohyblivé časti zablokované,
či nie sú časti poškodené a iné okolnosti,
ktoré môžu ovplyvniť fungovanie stroja. Ak
zistíte poškodenia, pred akýmkoľvek ďalším
použitím stroja ho dajte opraviť. Veľa nehôd je
dôsledkom nesprávne udržovaného strojné-
motorový spínač nachádza v polohe „OFF"
(„VYP."). Odpojte kábel zapaľovacej sviečky a
odložte ho mimo zapaľovacej sviečky, aby sa
zabránilo nechcenému naštartovaniu. Údržbu
Špecifické bezpečnostné smernice m
znovu naštartujete stroj a budete ho používať.
Nepreťažujte stroj tým, že budete zhutňovať
príliš hlboko alebo príliš rýchlo. Nepoužívajte
stroj pri vysokých rýchlostiach na tvrdých
alebo klzkých povrchoch. Pracujte obzvlášť
pozorne, ak používate stroj na štrkových
podložiach, chodníkoch alebo vozovkách
alebo cez ne prechádzate. Dávajte pozor na
skryté nebezpečenstvá alebo na premávku.
Neprepravujte žiadne osoby. Nikdy neopustite
pracovné miesto a nikdy nenechajte doskový
vibrátor bez dozoru, keď je motor v chode.
Vždy zastavte stroj, keď prerušíte prácu alebo
ak prechádzate z jedného miesta na druhé.
Vybavenie, obr. 1
4 Bod nadvihnutia
5 Motor
6 Budič
Uistite sa, že je motorový spínač vypnutý skôr,
než budete stroj prepravovať alebo na ňom
vykonávať údržbové práce. Keď je spínač
zapnutý, preprava alebo údržbové práce vyko-
návané na stroji môžu viesť k nehodám.
Premiestnite stroj z oblasti, kde bol rozliaty
benzín, a zabráňte vzniku zápalných zdrojov,
kým sa benzínové výpary nevyparia. Ucho-
vávajte benzín iba v kanistroch špeciálne vyro-
bených na tento účel. Uchovávajte benzín na
chladnom, dobre prevzdušňovanom mieste,
ďaleko od iskier a otvorených plameňov alebo
iných zápalných zdrojov. Nikdy neuchovávaj-
te benzín alebo stroj s naplnenou nádržou v
budove, v ktorej by sa mohli benzínové výpary
dostať do kontaktu s iskrami, otvorenými
plameňmi alebo inými zápalnými zdrojmi, ako
sú ohrievače vody, pece, sušičky na prádlo
a pod. Nechajte motor vychladnúť skôr, než
uskladníte stroj v zatvorenom priestore.
ho vybavenia. Udržujte motor a tlmiť výfuku
bez trávy, lístia, nadmerného mazacieho
prostriedku alebo uhlíkových usadením, aby
ste znížili riziko požiaru. Nikdy nelejte alebo
nestriekajte na stroj vodu či iné kvapaliny.
Udržujte ručné držadlo v suchu, čistote a bez
drobných predmetov. Po každom použití stroj
vyčistite. Postupujte podľa platných smerníc
na likvidáciu odpadu týkajúcich sa benzínu,
oleja atď., aby ste chránili životné prostredie.
Uchovávajte vypnutý stroj mimo dosahu detí
a nenechávajte stroj používať osoby, ktoré
nie sú oboznámené so strojom alebo týmto
návodom. Stroj je v rukách nezaškolených
používateľov nebezpečný.
vášho stroja nechajte vykonať kvalifikovanými
pracovníkmi. Používajte iba rovnaké náhrad-
né diely. Takto sa zabezpečí, že stroj ostane
bezpečný.
Vyhýbajte sa okrajom jám a zabráňte činnos-
tiam, pri ktorých by sa mohol doskový vibrátor
prevrátiť. Opatrne postupujte na stúpajúcich
svahoch v priamej línii nahor a naspäť, aby ste
zabránili prevráteniu doskového vibrátora na
obsluhujúcu osobu.
Vždy postavte stroj na pevný a rovný povrch
a vypnite ho. Obmedzte pracovné časy stroja
a pravidelne dodržujte prestávky, aby ste
zabránili vibračným preťaženiam a nechali si
oddýchnuť vaše ruky. Znížte rýchlosť a vynalo-
ženie sily, ktorou vykonávate opakujúcesa
pohyby.
7
8
9
42
Základná doska
Vodiaca tyč
Plniaci otvor pre olej budiča