Manuels Connexes pour Shimano SLX SL-M7000
Sommaire des Matières pour Shimano SLX SL-M7000
- Page 1 (French) DM-MBSL001-01 Manuel du revendeur ROUTE Trekking Ville/ SPORT URBAIN E-BIKE confort Commande de dérailleur SL-M7000 DEORE SL-M6000...
-
Page 2: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES MISE EN GARDE IMPORTANTE ................3 POUR VOTRE SÉCURITÉ ..................4 LISTE DES OUTILS À UTILISER ................7 INSTALLATION ....................... 9 Installation sur le cintre (type normal) .......................9 Installation sur le cintre (I-spec II/I-spec B) ....................9 ENTRETIEN ......................16 Remplacement du câble intérieur ......................16 Remplacement et réorganisation de l'unité... -
Page 3: Mise En Garde Importante
• Ne démontez pas ou ne modifiez pas le produit d'une façon autre que celle décrite dans le présent manuel du revendeur. • Tous les manuels du revendeur et les modes d'emploi peuvent être consultés en ligne sur notre site Internet (http://si.shimano.com). -
Page 4: Pour Votre Sécurité
• Veillez à bien respecter les instructions fournies dans les manuels lors de l'installation du produit. Il est recommandé d'utiliser uniquement des pièces Shimano d'origine. Si des pièces comme des boulons et des écrous sont desserrées ou endommagées, le vélo risque de se renverser soudainement et vous risquez de vous blesser grièvement. - Page 5 POUR VOTRE SÉCURITÉ • Tableau des bouchons extérieurs recommandés ＋ Passe-câbles de boîte de pédalier Type d'embout Remarques Côté FD/RD FD s'applique aux bouchons extérieurs étanches de type Embout de gaine étanche (type aluminium) à montage direct avec des spécifications Down Swing et aux bouchons extérieurs étanches de type Side Swing Embout de gaine étanche (type résine) Côté...
-
Page 6: Liste Des Outils À Utiliser
LISTE DES OUTILS À UTILISER... - Page 7 LISTE DES OUTILS À UTILISER LISTE DES OUTILS À UTILISER Les outils suivants sont nécessaires pour l'installation, le réglage et l'entretien. Outil Outil Outil Clé à six pans de 2 mm Clé à six pans de 4 mm Tournevis [n° 1] Clé à six pans de 3 mm Clé...
- Page 8 INSTALLATION...
-
Page 9: Installation
Compatibilité de la commande de dérailleur et de la manette de frein Type II Type B I-spec II (SL-Mxxxx-IL/IR*) I-spec B (SL-Mxxxx-B-IL/IR*) X : CORRECT * « xxxx » représente le numéro de modèle. Pour les spécifications du produit, consultez le site Web (http://productinfo.shimano.com/specifications.html). - Page 10 INSTALLATION Installation sur le cintre (I-spec II/I-spec B) I-spec II Utilisez une clé à six pans de 2 mm pour Collier ouvrir le collier de la manette de frein Clé à six pans de 2 mm comme indiqué sur le schéma. Enlevez l'adaptateur fixé...
- Page 11 INSTALLATION Installation sur le cintre (I-spec II/I-spec B) Utilisez une clé à six pans de 4 mm pour Clé à six pans de 4 mm fixer le collier de la manette de frein. Couple de serrage 6 - 8 N·m INFORMATIONS TECHNIQUES La position de la commande de dérailleur pour SL-M7000 peut être ajustée en la faisant coulisser horizontalement.
- Page 12 INSTALLATION Installation sur le cintre (I-spec II/I-spec B) I-spec B Utilisez une clé à six pans de 2 mm pour Collier ouvrir le collier de la manette de frein Clé à six pans de 2 mm comme indiqué sur le schéma. Pousser Insérez l'écrou dans l'orifice du support Vis (petite)
- Page 13 INSTALLATION Installation sur le cintre (I-spec II/I-spec B) Utilisez une clé à six pans de 4 mm pour Clé à six pans de 4 mm fixer le collier de la manette de frein. Couple de serrage de la manette de frein 6 - 8 N·m BL-M987 Couple de serrage de la manette de frein 4 - 6 N·m...
- Page 14 INSTALLATION Installation sur le cintre (I-spec II/I-spec B) Remarque : Nombre de positions de plateau avant et position de la commande Pour un double plateau, la procédure Plus petit plateau d'actionnement de la commande de Plus grand plateau dérailleur est la suivante. •...
-
Page 15: Entretien
ENTRETIEN... -
Page 16: Remplacement Du Câble Intérieur
ENTRETIEN Remplacement du câble intérieur ENTRETIEN „ Remplacement du câble intérieur Actionnez le levier comme indiqué sur le Capuchon d'accrochage schéma pour mettre la chaîne sur le plus d'extrémité de câble petit plateau et le plus petit pignon. Câble Retirez ensuite le capuchon d'accrochage Levier d'extrémité... -
Page 17: Remplacement Et Réorganisation De L'unité D'indicateur
ENTRETIEN Remplacement et réorganisation de l'unité d'indicateur „ Remplacement et réorganisation de l'unité d'indicateur Certains modèles n'ont pas d'unité d'indicateur. Actionnez la manette de déblocage au Manette de déblocage moins 3 fois (au moins 10 fois pour l'arrière). REMARQUE • Le schéma montre le levier avant. - Page 18 ENTRETIEN Remplacement et réorganisation de l'unité d'indicateur REMARQUE Alignez les parties saillantes de l'unité d'indicateur sur les creux du corps • Avant le montage, actionnez la manette de principal. déblocage au moins 3 fois (au moins 10 fois pour l'arrière). •...
- Page 19 ENTRETIEN Remplacement et réorganisation de l'unité d'indicateur S'il n'y a pas d'unité d'indicateur Cette étape peut ne pas être nécessaire en fonction du modèle. Enlevez la vis de fixation du cache. Vis de fixation Retirez le cache. Insérez le crochet du cache dans l'orifice du corps principal pour installer le cache.
- Page 20 ENTRETIEN Remplacement et réorganisation de l'unité d'indicateur Réorganisation pour une configuration sans unité d'indicateur (cache vendu séparément) Effectuez la procédure suivante pour passer d'un type avec unité d'indicateur à un type sans unité d'indicateur. Lorsque l'unité d'indicateur est enlevée, insérez le crochet du cache vendu séparément dans l'orifice du corps principal pour installer le cache.
- Page 21 ENTRETIEN Remplacement et réorganisation de l'unité d'indicateur Retirez l'unité d'indicateur dans le sens Unité d'indicateur de la flèche. Installez l'unité d'indicateur en Crochet engageant d'abord le crochet. REMARQUE • Avant le montage, actionnez la manette de déblocage au moins 3 fois (au moins 10 fois pour l'arrière).
-
Page 22: Remplacement Et Assemblage De L'unité De Commande De Dérailleur
ENTRETIEN Remplacement et assemblage de l'unité de commande de dérailleur „ Remplacement et assemblage de l'unité de commande de dérailleur Le démontage et le remontage doivent uniquement être effectués lors du remplacement de l'unité de commande de dérailleur. Desserrez le boulon de fixation de câble (écrou) du dérailleur avant ou du dérailleur arrière et tirez sur le câble intérieur pour l'extraire de l'unité... - Page 23 ENTRETIEN Remplacement et assemblage de l'unité de commande de dérailleur Enlevez les quatre vis de fixation de l'unité de commande de dérailleur, puis déposez l'unité Vis de fixation de l'unité de de commande de dérailleur comme indiqué sur le schéma. commande de dérailleur (grande) * Lorsque vous installez une unité...
- Page 24 ENTRETIEN Remplacement et assemblage de l'unité de commande de dérailleur Pour I-spec II, I-spec B (A’) Vis de fixation de l'unité de commande de dérailleur (grande) Vis de fixation de l'unité de commande de dérailleur (moyenne) Vis de fixation de l'unité de commande de dérailleur (petite) Couple de serrage (A') (B) 0,15 - 0,2 N·m...
- Page 25 Remarque : les spécifications peuvent être modifiées sans préavis. (French)