Publicité
Liens rapides
(French)
ROUTE
Ville/
Confort
ROUTE
VTT
SORA
DEORE XT
FC-M780
FC-3503
FC-M782
FC-3550
FC-M785
CLARIS
FC-M8000
FC-2403
SLX
FC-2450
FC-M670
Hors groupe
FC-M672
FC-R350
FC-M675
FC-RS200
FC-M677
FC-RS500
ZEE
FC-M640
TOURNEY A070
FC-M645
FC-A070
DEORE
FC-A073
FC-M610
FC-M612
FC-M615
FC-M617
SHIMANO ALIVIO
FC-M4000
FC-M4050
FC-M4060
VTT
SPORT URBAIN
Pédalier
Trekking
TOURNEY
DEORE XT
FC-TX801
FC-T780
FC-TY701
FC-T781
ACERA
DEORE LX
FC-M3000
FC-T671
FC-M3000-8
DEORE
Hors groupe
FC-T611
FC-M351
ACERA
FC-M371
FC-M522
FC-T3010
FC-M523
FC-T3010-8
FC-M552
SHIMANO ALIVIO
FC-M622
FC-T4010
FC-M625
FC-T4060
FC-M627
Hors groupe
FC-MT700
FC-T521
Confort
ALFINE
FC-S501
NEXUS
FC-C6000
Manuel du revendeur
Trekking
E-BIKE
Boîtier de pédalier
SM-BB52
SM-BB93
SM-BB94-41A
SM-BB72
SM-BBR60
BB-UN100
BB-UN101
BB-UN300
BB-ES300
BB-MT501
BB-MT500-PA
BB-MT800
BB-MT801
BB-MT800-PA
BB-RS500
BB-RS501
BB-RS500-PB
DM-FC0002-17
Publicité
Manuels Connexes pour Shimano SORA FC-3503
Sommaire des Matières pour Shimano SORA FC-3503
- Page 1 BB-ES300 FC-R350 FC-M675 ACERA FC-M371 BB-MT501 FC-RS200 FC-M677 FC-M522 FC-T3010 BB-MT500-PA FC-RS500 FC-M523 FC-T3010-8 BB-MT800 FC-M640 FC-M552 TOURNEY A070 SHIMANO ALIVIO BB-MT801 FC-M645 FC-M622 FC-A070 FC-T4010 BB-MT800-PA FC-M625 DEORE FC-A073 FC-T4060 BB-RS500 FC-M627 FC-M610 BB-RS501 Hors groupe FC-MT700 FC-M612 BB-RS500-PB...
- Page 2 TABLE DES MATIÈRES MISE EN GARDE IMPORTANTE ................3 POUR VOTRE SÉCURITÉ ..................4 LISTE DES OUTILS À UTILISER ................8 INSTALLATION ..................... 10 Liste des combinaisons d'outils .........................10 HOLLOWTECH II/Pédalier 2 pièces ......................11 Type OCTALINK ............................17 Type SQUARE ..............................18 SECTION DE BOÎTIER DE PÉDALIER PRESS-FIT ...........
- Page 3 • Ne démontez pas ou ne modifiez pas le produit d'une façon autre que celle décrite dans le présent manuel du revendeur. • Toutes les consignes d'entretien et les documents techniques sont accessibles sur https://si.shimano.com. • Les clients n'ayant pas facilement accès à Internet peuvent contacter le distributeur SHIMANO ou l'un des bureaux SHIMANO pour obtenir une copie du mode d'emploi.
- Page 4 • Veillez à bien respecter les instructions fournies dans les manuels lors de l'installation du produit. Utilisez uniquement des pièces d'origine SHIMANO. Si un élément ou une pièce de rechange est assemblé(e) ou réglé(e) de manière incorrecte, cela peut entraîner une défaillance de l'élément et une perte de contrôle et un accident pour le conducteur.
- Page 5 • Les produits ne sont pas garantis contre l'usure naturelle et les détériorations dues à un usage et au vieillissement normaux. • Afin de préserver au maximum les performances, nous recommandons fortement l'utilisation de lubrifiants et de produits d'entretien SHIMANO.
- Page 6 POUR VOTRE SÉCURITÉ Installation d'éléments sur le vélo et entretien : • Lors de l'installation des pédales, appliquez une petite quantité de graisse sur le filetage pour éviter que les pédales ne se bloquent. Utilisez une clé dynamométrique pour serrer solidement les pédales. Le couple de serrage est de 35 à 55 Nm. Le filetage de la manivelle de droite est un filetage à droite, tandis que celui de la manivelle de gauche est un filetage à...
- Page 7 LISTE DES OUTILS À UTILISER...
- Page 8 LISTE DES OUTILS À UTILISER LISTE DES OUTILS À UTILISER Les outils suivants sont nécessaires pour l'installation, le réglage et l'entretien. Outil Outil Outil Clé à six pans de 5 mm TL-FC11 TL-FC34 Clé à six pans de 8 mm TL-FC16 TL-FC36 Clé...
- Page 9 INSTALLATION...
- Page 10 INSTALLATION Liste des combinaisons d'outils INSTALLATION „ Liste des combinaisons d'outils Utilisez les outils dans la bonne combinaison. SM-BB93 REMARQUE TL-FC24 & TL-FC32 TL-FC24 & TL-FC33 • Pour une clé à chocs, utilisez le TL-FC34 pour le SM-BB93. Utilisez le TL-FC37 pour le TL-FC24 SM-BBR60 / BB-MT800 / BB-MT801.
- Page 11 INSTALLATION HOLLOWTECH II/Pédalier 2 pièces „ HOLLOWTECH II/Pédalier 2 pièces Méthode d'installation de la cale Vérifiez si la largeur de la protection du boîtier de pédalier est de 68 mm, 73 mm ou 83 mm. Largeur de protection de boîtier de pédalier Installez les adaptateurs. Reportez-vous aux schémas pour le type à...
- Page 12 83 mm Pour de plus amples informations sur les combinaisons de chaque élément, consultez les sites suivants. <Modèles actuels> https://productinfo.shimano.com <Modèles précédents> https://productinfo.shimano.com/#/archive INFORMATIONS TECHNIQUES Si vous utilisez des cales de 2,5 mm avec un type à collier et une protection de boîtier de pédalier ayant une largeur de...
- Page 13 INSTALLATION HOLLOWTECH II/Pédalier 2 pièces Type à boîtier 68 mm 73 mm Support de type à fixation de boîtier de pédalier Cale de 2,5 mm 83 mm Avec support de carter de chaîne 68 mm 73 mm Support de carter de chaîne Cale de 2,5 mm Cale de 0,7 mm REMARQUE Si vous n'utilisez pas de carter de chaîne, posez une cale de 1,8 mm...
- Page 14 Installation des manivelles Appliquez de la graisse sur les TL-FC32 adaptateurs côté gauche et côté droit et Cache intérieur utilisez l'outil d'origine SHIMANO pour Adaptateur côté droit (filetage à installer l'adaptateur côté droit du boîtier gauche) de pédalier, le cache intérieur et (Filetage à...
- Page 15 (Y04110000) REMARQUE Insérez une cale pour la spécification triple des vélos de route et pour la spécification double garde-chaîne des vélos Confort. Utilisez l'outil d'origine SHIMANO pour TL-FC16 serrer le bouchon. Bouchon Appliquez de la graisse : Graisse haut de gamme...
- Page 16 INSTALLATION HOLLOWTECH II/Pédalier 2 pièces Appuyez sur la plaque d'arrêt et vérifiez Ergot de la plaque que l'ergot de la plaque est bien fixé, Plaque d'arrêt puis serrez les vis de la manivelle gauche. Manivelle de gauche Le schéma concerne la manivelle de gauche (coupe transversale) Couple de serrage 12 - 14 Nm...
- Page 17 „ Type OCTALINK Installation du boîtier de pédalier Graissez le corps principal et effectuez Adaptateur l'installation à l'aide de l'outil d'origine Corps SHIMANO. Appliquez de la graisse : Graisse haut de gamme Installez d'abord le corps principal, puis (Y04110000) l'adaptateur. Couple de serrage...
- Page 18 INSTALLATION Type SQUARE „ Type SQUARE Installation du boîtier de pédalier Installez-le à l'aide de l'outil d'origine Adaptateur SHIMANO. Corps Pédalier droit Installez d'abord le corps principal, puis l'adaptateur. Couple de serrage 50 - 70 Nm REMARQUE Si le corps principal et l'adaptateur sont en...
- Page 19 Clé à six pans de 8 mm le pédalier. Couple de serrage 35 - 50 Nm Lorsque vous utilisez des outils d'origine SHIMANO Utilisez l'outil d'origine SHIMANO pour TL-FC10 / TL-FC11 installer le pédalier. Clé de serrage de 15 mm / Clé de serrage de 16 mm...
- Page 20 SECTION DE BOÎTIER DE PÉDALIER PRESS-FIT...
- Page 21 SECTION DE BOÎTIER DE PÉDALIER PRESS-FIT Adaptateur SECTION DE BOÎTIER DE PÉDALIER PRESS-FIT „ Adaptateur Largeur de protection de boîtier de pédalier Adaptateur côté gauche Cache intérieur Adaptateur côté droit Cale de 2,5 mm REMARQUE Certains modèles n'ont pas besoin de cales. „...
- Page 22 SECTION DE BOÎTIER DE PÉDALIER PRESS-FIT Installation „ Installation Insérez le boîtier de pédalier dans la protection du boîtier de pédalier. Insérez l'outil d'origine SHIMANO dans TL-BB12 le boîtier de pédalier. Ajustez par pression le boîtier de Clé de serrage de 17 mm pédalier en serrant à...
- Page 23 En maintenant l'extrémité de l'outil de démontage, insérez l'outil depuis l'autre côté jusqu'à ce qu'il se mette en place. Tapez sur l'outil d'origine SHIMANO avec Maillet à face tendre un maillet à face tendre jusqu'à ce que l'extrémité du boîtier de pédalier soit éjectée.
- Page 24 ENTRETIEN...
- Page 25 ENTRETIEN Remplacement des plateaux ENTRETIEN „ Remplacement des plateaux REMARQUE Pour les modèles qui ne sont pas décrits dans le manuel, reportez-vous à la section "INSTALLATION (PLATEAUX)" dans le guide des opérations générales. Type à simple plateau Le côté marqué du plateau est l'avant et il doit être orienté de manière à ce que le repère Repère Δ soit positionné...
- Page 26 ENTRETIEN Remplacement des plateaux Type à double plateau Tournez le côté marqué du plateau le plus grand vers l'extérieur et orientez le plateau le plus Repère grand de manière à ce que l'ergot de rétention de la chaîne soit positionné sous la manivelle. Manivelle Ergot de rétention de la chaîne Couple de serrage...
- Page 27 ENTRETIEN Remplacement des plateaux Type à triple plateau Tournez le côté marqué du plateau le plus grand vers l'extérieur et orientez le plateau le plus Clé à six pans de 5 mm grand de manière à ce que l'ergot de rétention de la chaîne soit positionné sous la manivelle. Hexalobulaire [n°...
- Page 28 ENTRETIEN Remplacement des plateaux Type à guide-chaîne Ergot d'alignement Clé à six pans de 5 mm Hexalobulaire [n° 30] Protection supérieure Manivelle REMARQUE Le côté comportant une indentation autour des orifices est le devant de la protection supérieure et il doit être placé de sorte que l'ergot d'alignement intérieur du plateau soit positionné...
- Page 29 ENTRETIEN Remplacement des plateaux Type à simple plateau FC-M8000 Réglez le plateau de sorte que le côté marqué soit orienté vers l'avant et orientez la Repère manivelle comme indiqué sur le schéma. Manivelle Couple de serrage 12 - 14 Nm...
- Page 30 ENTRETIEN Remplacement des plateaux Type à double plateau FC-M8000 N'utilisez que les combinaisons de plateaux listées ci-dessous. Si vous utilisez d'autres combinaisons de plateaux, cela peut entraîner un mauvais passage des vitesses et provoquer un blocage de la chaîne avec des dégâts au vélo. Grand 34T-BB 36T-BC...
- Page 31 ENTRETIEN Remplacement des plateaux Plateau de rechange FC-M8000-2 / FC-M8000-B2 Pièce Modèle Ergot de rétention de la chaîne Ergot de rétention de la chaîne Revêtement d'ergot de rétention Utilisation avec un revêtement d'ergot de la chaîne de rétention de la chaîne. REMARQUE FC-M8000-2 Plateau...
- Page 32 ENTRETIEN Remplacement des plateaux Type à triple plateau FC-M8000 Tournez le côté marqué du plateau le plus grand vers l'extérieur et orientez le plateau le Repère plus grand de manière à ce que l'ergot de rétention de la chaîne soit positionné sous la Manivelle manivelle.
- Page 33 Remarque : les spécifications peuvent être modifiées sans préavis. (French)