Manuels Connexes pour Shimano RAPIDFIRE Plus SL-M2000
Sommaire des Matières pour Shimano RAPIDFIRE Plus SL-M2000
- Page 1 (French) DM-MDSL001-01 Manuel du revendeur ROUTE Trekking Ville/ SPORT URBAIN E-BIKE confort Commande de dérailleur RAPIDFIRE Plus SL-M2000 SL-M3010 SL-M4010 Manette actionnable au pouce SL-TZ500...
-
Page 2: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES MISE EN GARDE IMPORTANTE ................3 POUR VOTRE SÉCURITÉ ..................4 LISTE DES OUTILS À UTILISER ................6 INSTALLATION ....................... 8 Montage de la manette de changement de vitesse ..................8 REGLAGE ......................10 Réglage de la manette de changement de vitesse arrière ..............10 Réglage SIS ..............................15 Réglage de la manette de changement de vitesse avant ................17 ENTRETIEN ...................... -
Page 3: Mise En Garde Importante
• Ne démontez pas ou ne modifiez pas le produit d'une façon autre que celle décrite dans le présent manuel du revendeur. • Tous les manuels du revendeur et les modes d'emploi peuvent être consultés en ligne sur notre site Internet (http://si.shimano.com). -
Page 4: Pour Votre Sécurité
• Lorsque vous installez des éléments, veillez à bien suivre les instructions mentionnées dans les modes d'emploi. Il est recommandé de n'utiliser que des pièces d'origine Shimano. Si des pièces comme des boulons et des écrous sont desserrées ou endommagées, le vélo risque de se renverser soudainement et vous risquez de vous blesser grièvement. -
Page 5: Liste Des Outils À Utiliser
LISTE DES OUTILS À UTILISER... - Page 6 LISTE DES OUTILS À UTILISER LISTE DES OUTILS À UTILISER Les outils suivants sont nécessaires pour assembler ce produit. Outil Outil Clé à six pans de 5 mm Tournevis [n° 2] Tournevis [n° 1] Clé de serrage de 9 mm...
- Page 7 INSTALLATION...
-
Page 8: Installation
INSTALLATION Montage de la manette de changement de vitesse INSTALLATION „ Montage de la manette de changement de vitesse SL-TZ500 Posez le levier de frein dans une position Tournevis [n° 2] telle que le fonctionnement des freins ne sera pas altéré. Couple de serrage •... - Page 9 RÉGLAGE...
-
Page 10: Réglage De La Manette De Changement De Vitesse Arrière
REGLAGE Réglage de la manette de changement de vitesse arrière REGLAGE Veillez à suivre la séquence décrite ci-dessous. „ Réglage de la manette de changement de vitesse arrière Réglage supérieur Tournez la vis de réglage supérieur de sorte que le galet de guidage soit positionné Ligne extérieure du pignon le plus au-dessus de la ligne extérieure du pignon le plus petit lorsque vous regardez de derrière. -
Page 11: Branchement Et Fixation Du Câble
REGLAGE Réglage de la manette de changement de vitesse arrière Branchement et fixation du câble Insertion du câble intérieur Repère • Insérez le câble intérieur dans la gaine par l'extrémité où se trouve le repère. • Appliquez de la graisse depuis l'extrémité avec le repère afin de maintenir l'efficacité de fonctionnement du câble. - Page 12 REGLAGE Réglage de la manette de changement de vitesse arrière SL-M2000/SL-M3010/SL-M4010 Raccordez le câble sur le dérailleur Rainure arrière. Couple de serrage 5-7 Nm REMARQUE SL-TZ500 Assurez-vous que le câble est solidement fixé dans la rainure.
-
Page 13: Réglage De La Tension Du Câble
REGLAGE Réglage de la manette de changement de vitesse arrière Réglage de la tension du câble Après avoir supprimé le jeu initial du câble, fixez-le à nouveau sur le dérailleur arrière comme indiqué sur le schéma. Réglage inférieur Lorsque vous tournez le plateau avant, actionnez le levier pour passer sur le pignon le plus petit. -
Page 14: Comment Utiliser La Vis De Réglage De Tension B
REGLAGE Réglage de la manette de changement de vitesse arrière Comment utiliser la vis de réglage de tension B Pignon le plus grand Pignon le plus petit Vis de réglage de tension B Fixez la chaîne sur le plateau le plus petit et sur le pignon le plus grand, et tournez la manivelle vers l'arrière. -
Page 15: Réglage Sis
REGLAGE Réglage SIS „ Réglage SIS Actionnez une fois la manette de changement de vitesse pour déplacer la chaîne du pignon le plus petit au 2ème pignon. Ensuite, lorsque vous appuyez suffisamment sur le levier pour supprimer le jeu dans le levier, tournez la manivelle. - Page 16 REGLAGE Réglage SIS Actionnez le levier pour changer de pignon et assurez-vous qu'aucun bruit n'est émis. Pour préserver les performances SIS, lubrifiez périodiquement toutes les pièces de transmission de puissance.
-
Page 17: Réglage De La Manette De Changement De Vitesse Avant
REGLAGE Réglage de la manette de changement de vitesse avant „ Réglage de la manette de changement de vitesse avant Veillez à suivre la séquence décrite ci-dessous. Réglage inférieur Pour les modèles équipés d'un bloc d'alignement Pro-Set, enlevez d'abord le bloc Bloc d'alignement Pro-Set d'alignement Pro-Set. - Page 18 REGLAGE Réglage de la manette de changement de vitesse avant Branchement et fixation du câble Insertion du câble intérieur Repère • Insérez le câble intérieur dans la gaine par l'extrémité où se trouve le repère. • Appliquez de la graisse depuis l'extrémité avec le repère afin de maintenir l'efficacité de fonctionnement du câble.
-
Page 19: Fixation Du Câble
REGLAGE Réglage de la manette de changement de vitesse avant Fixation du câble Tout en tirant fermement sur le câble interne, connectez-le au dérailleur avant. < Top Swing > Clé à six pans de 5 mm (Certains produits peuvent être •... - Page 20 REGLAGE Réglage de la manette de changement de vitesse avant Réglage de la tension du câble Après avoir supprimé le jeu initial du câble, fixez-le à nouveau sur le dérailleur avant comme indiqué sur le schéma. Tirage par le bas Tirage par le haut Coupez la partie du câble intérieur qui dépasse, puis mettez le capuchon d'extrémité...
-
Page 21: Réglage Du Plateau Intermédiaire
REGLAGE Réglage de la manette de changement de vitesse avant Réglage du plateau intermédiaire Ce réglage n'est pas utile car le LN (type à friction) ne dispose pas de boulon de réglage Min. de gaine. Intermédiaire Effectuez le réglage de sorte que le jeu entre la plaque intérieure de guide-chaîne et la Max. - Page 22 REGLAGE Réglage de la manette de changement de vitesse avant Tableau de recherche des pannes Une fois que le réglage est terminé, faites fonctionner la manette de changement de vitesse pour vérifier le passage des vitesses. (Ceci s'applique également en cas de changement de vitesses difficile). * Tournez le boulon d'1/8 de tour pour chaque réglage.
-
Page 23: Entretien
ENTRETIEN... -
Page 24: Remplacement Du Câble Interne
ENTRETIEN Remplacement du câble interne ENTRETIEN „ Remplacement du câble interne Actionnez la manette de changement de vitesse pour régler la chaîne sur la première position (en haut pour l'arrière et en bas pour l'avant), puis insérez le câble interne. * La forme de la manette dépend du modèle. -
Page 25: Remplacement Du Cache
ENTRETIEN Remplacement du cache „ Remplacement du cache Tournevis [n° 1] Tournevis [n° 2] Tournevis [n° 1] Tournevis [n° 2] Couple de serrage (A) (C) 0,1-0,3 Nm Couple de serrage (B) (D) 0,3-0,6 Nm... - Page 26 Remarque : les spécifications peuvent être modifiées sans préavis. (French)