Table des Matières
Publicité
Liens rapides
(French)
ROUTE
Ville/
confort
DEORE XT
FC-M8000-1
FC-M8000-B1
FC-M8000-2
FC-M8000-B2
FC-M8000-3
SLX
FC-M7000-11-1
FC-M7000-11-B1
FC-M7000-11-2
FC-M7000-11-B2
FC-M7000-10-3
DEORE
FC-M6000-2
FC-M6000-B2
FC-M6000-3
FC-M617
FC-M617-B2
SPORT URBAIN
Pédalier
Hors groupe
FC-MT500-2
FC-MT500-B2
FC-MT500-3
FC-MT600-2
FC-MT600-B2
FC-MT700-2
FC-MT700-B2
Boîtier de pédalier
SM-BB52
BB-MT500-PA
BB-MT800
BB-MT800-PA
Manuel du revendeur
VTT
DM-MBFC001-01
Trekking
E-BIKE
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Shimano DEORE XT Serie
Sommaire des Matières pour Shimano DEORE XT Serie
- Page 1 (French) DM-MBFC001-01 Manuel du revendeur ROUTE Trekking Ville/ SPORT URBAIN E-BIKE confort Pédalier DEORE XT Hors groupe FC-M8000-1 FC-MT500-2 FC-M8000-B1 FC-MT500-B2 FC-M8000-2 FC-MT500-3 FC-M8000-B2 FC-MT600-2 FC-MT600-B2 FC-M8000-3 FC-MT700-2 FC-MT700-B2 FC-M7000-11-1 Boîtier de pédalier FC-M7000-11-B1 SM-BB52 FC-M7000-11-2 BB-MT500-PA FC-M7000-11-B2 BB-MT800 FC-M7000-10-3 BB-MT800-PA DEORE FC-M6000-2...
-
Page 2: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES MISE EN GARDE IMPORTANTE ................3 POUR VOTRE SÉCURITÉ ..................4 LISTE DES OUTILS À UTILISER ................8 INSTALLATION ..................... 10 Boîtier de pédalier fileté (HOLLOWTECH II/Manivelles en 2 parties) ............10 BP PRESS-FIT ..............................13 Installation de la manivelle ........................16 ENTRETIEN ...................... -
Page 3: Mise En Garde Importante
• Ne démontez pas ou ne modifiez pas le produit d'une façon autre que celle décrite dans le présent manuel du revendeur. • Tous les manuels du revendeur et les modes d'emploi peuvent être consultés en ligne sur notre site Internet (http://si.shimano.com). -
Page 4: Pour Votre Sécurité
• Veillez à bien respecter les instructions fournies dans les manuels lors de l'installation du produit. Il est recommandé d'utiliser uniquement des pièces d'origine Shimano. Si des pièces comme des boulons et des écrous sont desserrées ou endommagées, le vélo risque de se renverser soudainement, ce qui pourrait blesser grièvement l'utilisateur. - Page 5 POUR VOTRE SÉCURITÉ ATTENTION Veillez également à informer les utilisateurs des points suivants : • Évitez de vous placer trop près des dents pointus des plateaux. REMARQUE Veillez également à informer les utilisateurs des points suivants : • Avant de prendre votre vélo, assurez-vous qu'il n'y a pas de jeu entre les pièces de raccordement et que celles-ci ne sont pas desserrées. Veillez également à...
- Page 6 POUR VOTRE SÉCURITÉ Installation d'éléments sur le vélo et entretien : • Lors de l'installation des pédales, appliquez une petite quantité de graisse sur le filetage pour éviter que les pédales ne se bloquent. Utilisez une clé dynamométrique pour serrer fermement les pédales. Couple de serrage : 35-55 Nm. La manivelle droite a un filetage à droite et la manivelle gauche a un filetage à...
-
Page 7: Liste Des Outils À Utiliser
LISTE DES OUTILS À UTILISER... - Page 8 LISTE DES OUTILS À UTILISER LISTE DES OUTILS À UTILISER Les outils suivants sont nécessaires pour l'installation, le réglage et l'entretien. Outil Outil Outil Clé à six pans de 5 mm TL-FC18 TL-FC37 Clé à six pans de 8 mm TL-FC25 TL-BB12 Clé...
- Page 9 INSTALLATION...
-
Page 10: Installation
INSTALLATION Boîtier de pédalier fileté (HOLLOWTECH II/Manivelles en 2 parties) INSTALLATION „ Boîtier de pédalier fileté (HOLLOWTECH II/Manivelles en 2 parties) Liste des combinaisons d'outils Utilisez les outils dans la bonne combinaison. BB-MT800 REMARQUE TL-FC25 & TL-FC32 TL-FC25 & TL-FC33 •... - Page 11 INSTALLATION Boîtier de pédalier fileté (HOLLOWTECH II/Manivelles en 2 parties) Méthode d'installation de la cale Vérifiez si la largeur de la protection du boîtier de pédalier est de 68 mm ou 73 mm. Largeur de la protection du boîtier de pédalier Installez l'adaptateur. 68 mm 73 mm Cale de 2,5 mm INFOS TECHNIQUES 68 mm Cale de 1,8 mm*...
- Page 12 Boîtier de pédalier fileté (HOLLOWTECH II/Manivelles en 2 parties) Installation sur la protection du boîtier de pédalier Graissez les adaptateurs gauche et droit Cache intérieur et utilisez l'outil d'origine Shimano pour Adaptateur côté droit installer l'adaptateur droit du boîtier (filetage dans le sens inverse des de pédalier, le cache intérieur...
-
Page 13: Bp Press-Fit
INSTALLATION BP PRESS-FIT „ BP PRESS-FIT BB-MT500-PA/BB-MT800-PA Adaptateur Adaptateur côté gauche Cache intérieur Adaptateur côté droit Largeur de la protection du boîtier de pédalier Cale de 2,5 mm REMARQUE Certains modèles n'ont pas besoin de cales. Exemple de montage Protection du boîtier de pédalier d'une Protection du boîtier de pédalier d'une Cale de 2,5 mm largeur de 92 mm... - Page 14 BP PRESS-FIT Installation sur la protection du boîtier de pédalier Insérez le boîtier de pédalier dans la protection du boîtier de pédalier. Insérez l'outil d'origine Shimano dans TL-BB12 le boîtier de pédalier. Ajustez par pression le boîtier de pédalier Clé à six pans de 8 mm en serrant à...
- Page 15 En maintenant l'extrémité de l'outil de démontage, insérez l'outil depuis l'autre côté jusqu'à ce qu'il se mette en place. Tapez sur l'outil d'origine Shimano avec Maillet en plastique un maillet en plastique jusqu'à ce que l'extrémité du boîtier de pédalier soit éjectée.
-
Page 16: Installation De La Manivelle
Gorge large (manivelle de gauche) de gauche sur l'axe de l'ensemble Gorge large (axe) de manivelle de droite à l'endroit Application de graisse où la gorge est large. Premium (Y-04110000) Utilisez l'outil d'origine Shimano pour TL-FC16 serrer le bouchon. Bouchon Application de graisse Premium (Y-04110000) Couple de serrage... - Page 17 INSTALLATION Installation de la manivelle Poussez la plaque de butée et vérifiez Ergot de la plaque si l'ergot de la plaque est solidement Plaque d'arrêt logé au bon endroit, puis serrez la Manivelle de gauche vis de la manivelle gauche. Serrez les deux vis de manière unifiorme Couple de serrage au couple de serrage prescrit (12-14 Nm).
-
Page 18: Entretien
ENTRETIEN... -
Page 19: Remplacement Des Plateaux
ENTRETIEN Remplacement des plateaux ENTRETIEN „ Remplacement des plateaux Type simple FC-M8000-1/FC-M8000-B1/FC-M7000-11-1/FC-M7000-11-B1 Réglez le plateau de sorte que le côté marqué soit orienté vers l'avant et orientez la Repère manivelle comme indiqué sur le schéma. Manivelle Couple de serrage 12-14 Nm... - Page 20 ENTRETIEN Remplacement des plateaux Type double FC-M8000-2/FC-M8000-B2/FC-M7000-11-2/FC-M7000-11-B2/FC-MT700-2/ FC-MT700-B2/FC-MT600-2/FC-MT600-B2 Veillez à utiliser la combinaison de dents de pignon spécifiée. Si un pignon non spécifié est utilisé, la chaîne risque de se coincer entre les pignons et de les endommager. Grand 34T-BB 36T-BC 38T-BD 24T-BB Petit 26T-BC...
- Page 21 ENTRETIEN Remplacement des plateaux Type double FC-M6000-2/FC-M6000-B2/FC-MT500-2/FC-MT500-B2 Veillez à utiliser la combinaison de dents de pignon spécifiée. Si un pignon non spécifié est utilisé, la chaîne risque de se coincer entre les pignons et de les endommager. Grand 34T-BE 36T-BF 38T-BG 24T-BE Petit 26T-BF 28T-BG...
- Page 22 ENTRETIEN Remplacement des plateaux Plateaux de rechange Pièce Modèle Ergot de rétention de la chaîne Ergot de rétention de la chaîne Cache d'ergot de rétention de Utilisation avec un cache d'ergot la chaîne de rétention de la chaîne. FC-M8000-2 FC-M7000-11-2 REMARQUE FC-M6000-2 FC-MT700-2 •...
- Page 23 ENTRETIEN Remplacement des plateaux Type double FC-M617/FC-M617-B2 Tournez le côté marqué du plateau le plus grand vers l'extérieur et orientez le plateau le plus Marque grand de manière à ce que l'ergot de rétention de la chaîne soit positionné sous la manivelle. Manivelle Ergot de rétention de la chaîne Couple de serrage...
- Page 24 ENTRETIEN Remplacement des plateaux Type triple FC-M8000-3/FC-M7000-10-3 Tournez le côté marqué du plateau le plus grand vers l'extérieur et orientez le plateau le plus Marque grand de manière à ce que l'ergot de rétention de la chaîne soit positionné sous la manivelle. Manivelle Ergot de rétention de la chaîne Plateau le plus grand /...
- Page 25 ENTRETIEN Remplacement des plateaux Type triple FC-MT500-3 FC-M6000-3 Tournez le côté marqué du plateau le plus grand vers l'extérieur et orientez le plateau le plus Marque grand de manière à ce que l'ergot de rétention de la chaîne soit positionné sous la manivelle. Ergot de rétention de la chaîne Réglez le plateau intermédiaire et le plus petit plateau de sorte que les côtés marqués soient Manivelle...
- Page 26 Remarque : les spécifications peuvent être modifiées sans préavis. (French)