ASM Posiwire WS10EX Manuel De Montage Et De Mise En Service
Masquer les pouces
Voir aussi pour Posiwire WS10EX:
- Manuel de montage et de mise en service (28 pages) ,
- Manuel de montage et de mise en service (16 pages)
Manuels Connexes pour ASM Posiwire WS10EX
Sommaire des Matières pour ASM Posiwire WS10EX
- Page 1 POSIWIRE ® Capteurs de position à câble Capteurs antidéflagrants WS10EX, WS12EX Manuel de montage et de mise en service Lire attentivement ce manuel avant l’installation et la mise en service des capteurs!
-
Page 2: Table Des Matières
Montage..................8 Mise en œuvre................10 Dimensions.................. 11 Etages de sortie................13 Branchement................15 Demontage................... 16 Maintenance................. 17 Compatibilité électromagnétique (CEM)........18 Calibrage, recyclage..............18 Certificat de Conformité.............. 19 MAN-WS-EX-F-16 ASM GmbH www.asm-sensor.fr Tél. +33 3 88 49 25 35... -
Page 3: Sécurité Et Conseils
Le non-respect de cet avertissement peut mener à des blessures légères ! Risque potentiel de dégâts matériels AVIS Le non-respect de cet avertissement peut mener à de faibles voir à d’importants dégâts matériels ! ASM GmbH MAN-WS-EX-F-16 www.asm-sensor.fr Tél. +33 3 88 49 25 35... - Page 4 Ne pas dépasser la tension d’alimentation préconisée dans les fiches techniques • Risque d’électrocution d’endommagement irréversible du capteur! AVIS Eviter tout choc avec le capteur • Risque d’endommagement irréversible du capteur! MAN-WS-EX-F-16 ASM GmbH www.asm-sensor.fr Tél. +33 3 88 49 25 35...
-
Page 5: Utilisation Conforme
- des poussières abrasives comme par ex. les poussières métalliques oxy- dables ou non, les poussières de silice, de verre ou encore de céramique - un milieu corrosif et agressif comme celui d’une atmosphère chlorée ASM GmbH MAN-WS-EX-F-16 www.asm-sensor.fr Tél. +33 3 88 49 25 35... -
Page 6: Description
98 % (par exemple 1 kΩ) Convertisseur de signal integré 30 % 100 % (par exemple 4 ... 20 mA) 4 mA 8,8 mA 20 mA Codeur incrémental 30 % 100 % (par exemple 10 impulsions/mm) 0 3000 10000 Etendue de mesure MAN-WS-EX-F-16 ASM GmbH www.asm-sensor.fr Tél. +33 3 88 49 25 35... -
Page 7: Livraison Et Retour Marchandise
Ce numéro RMA doit être demandé à l’adresse ci-dessous ou auprès de votre bureau de liaison: ASM Automation Sensorik Messtechnik GmbH Service & Réparation Am Bleichbach 18-24 85452 Moosinning Allemagne Tel. +49 8123 986-0 Fax +49 8123 986-500 service@asm-sensor.de www.asm-sensor.de ASM GmbH MAN-WS-EX-F-16 www.asm-sensor.fr Tél. +33 3 88 49 25 35... -
Page 8: Montage
Le capteur, le blindage et le câble de mesure doivent être reliés à la liaison équipotentielle locale. La section du câble de raccordement au capteur doit être au minimum de 4 mm². MAN-WS-EX-F-16 ASM GmbH www.asm-sensor.fr Tél. +33 3 88 49 25 35... -
Page 9: Câble De Mesure
Fixer le corps du capteur sur une Permet d’éviter des contraintes surface plane ou prévoir une fixation mécaniques inutiles sur le capteur. trois points. ASM GmbH MAN-WS-EX-F-16 www.asm-sensor.fr Tél. +33 3 88 49 25 35... -
Page 10: Mise En Œuvre
La fixation de l’embout M4 s’obtient en vissant un écrou M4 après pas- sage du fileté dans un trou traversant. La tige filetée ne doit aucunement être vissée dans un écrou fixe et ce, afin d’éviter toute torsion du câble de mesure. Mise en place du câble de mesure Lors de la mise en place du câble de mesure, respectez impérativement le paragraphe Précautions, page 9. AVERTISSEMENT MAN-WS-EX-F-16 ASM GmbH www.asm-sensor.fr Tél. +33 3 88 49 25 35... -
Page 11: Dimensions
B – M5 - 8 [.315] profondeur Cotes données à titre indicatif. Les plans d’encombrement C – Connexion pour mise à l’équipotentiel spécifiques peuvent être demandés à l’usine. Modèle Matériaux Couple [Nm] WS10EX M5, 8 mm profondeur ASM GmbH MAN-WS-EX-F-16 www.asm-sensor.fr Tél. +33 3 88 49 25 35... - Page 12 38 [1.496] spécifiques peuvent être demandés à l’usine. Modèle Matériaux Couple [Nm] WS12EX M5, 10 mm profondeur Course Cotes en mm 100; 500; 1000 18,3 125; 1250 14,5 1500 10,7 2000 21,5 2500 13,3 3000 MAN-WS-EX-F-16 ASM GmbH www.asm-sensor.fr Tél. +33 3 88 49 25 35...
-
Page 13: Etages De Sortie
0 ...10 V Signal + Signal GND Signaux de sortie Branchement Couleur Potentiomètre + Alimentation + Blanc Potentiomètre GND Alimentation GND Brun Potentiomètre curseur Signal + Vert Signal GND Jaune Câble: UL / cUL – LIYCY 8xAWG24 Style 2464/1061 ASM GmbH MAN-WS-EX-F-16 www.asm-sensor.fr Tél. +33 3 88 49 25 35... - Page 14 Alimentation GND 4 ...20 mA Signaux de sortie Broches du Branchement 420A 420T Couleur connecteur Signal + Alimentation + Blanc Signal – Alimentation GND Brun Signal + Vert Câble: UL / cUL – LIYCY 8xAWG24 Style 2464/1061 MAN-WS-EX-F-16 ASM GmbH www.asm-sensor.fr Tél. +33 3 88 49 25 35...
-
Page 15: Branchement
- un milieu corrosif et agressif comme celui d’une atmosphère chlorée Une utilisation est dite non-conforme lorsque le capteur est utilisé dans des conditions environnementales antidéflagrantes gaz ou nécessitant un indice de protection antidéflagrante poussière plus élevé que celui imparti. ASM GmbH MAN-WS-EX-F-16 www.asm-sensor.fr Tél. +33 3 88 49 25 35... -
Page 16: Demontage
Ne pas laisser le câble de mesure frotter sur d’autres objets! AVIS Débrancher le raccordement électrique. Décrocher le câble de mesure et le mener à s’enrouler lentement dans le capteur. Démonter le capteur. MAN-WS-EX-F-16 ASM GmbH www.asm-sensor.fr Tél. +33 3 88 49 25 35... -
Page 17: Intervalle De Maintenance
Racleur de câble SAB2 WS10EX WS12EX Si amoncellement de poussière : nettoyez et contrôler Mesures l’usure, échangez les pièces endommagées ou retour- nez le capteur à ASM pour réparation. ASM GmbH MAN-WS-EX-F-16 www.asm-sensor.fr Tél. +33 3 88 49 25 35... -
Page 18: Calibrage, Recyclage
Placez le câble dans un conduit métallique qui sera relié à la terre. Entretien et Les réparations et contrôles de précision des capteurs et accessoires ASM sont exclusivement réalisés au sein de l’usine ASM à Moosinning en maintenance Allemagne. Afin d’éviter tout risque de blessure et de maintenance incorrecte, aucune modification ne peut être entreprise sur le capteur, les réparations par le... -
Page 19: Déclaration Ue De Conformité
2004/108/EG (EMV) Directives: 94/9/EG (jusqu'à 19.04.2016) 2014/34/EU (à partir de 20.04.2016) Normes: DIN EN 61326-1:2013 DIN EN 60079-1 (juin 2014) DIN EN 60079-31 (décembre 2014) Moosinning, 15.02.2016 p.p. Dr.-ing. Gunnar Kamp p.p. Peter Wirth Responsable de l’ingénierie mécanique Responsable du développement ASM GmbH MAN-WS-EX-F-16 www.asm-sensor.fr Tél. +33 3 88 49 25 35... - Page 20 ASM Automation Sensorik ASM Agence France Messtechnik GmbH 1, rue du Neuland Am Bleichbach 18 - 24 67560 Rosheim France 85452 Moosinning Allemagne Tel. +33 3 88 49 25 35 Tel. +49 8123 986-0 Fax +33 3 88 48 06 23 Fax +49 8123 986-500 france@asm-sensor.com...