Conseils pour l'étude
■ Toutes les conduites eau glycolée et eau froide doivent être calori-
fugées et étanches à la diffusion de vapeur conformément aux
règles de la technique afin d'éviter toute formation de condensats.
■ Une alimentation électrique (1/N/PE, 230 V/50 Hz) est nécessaire.
Conseil : utiliser l'alimentation électrique de la pompe à chaleur par
le biais d'un répartiteur à fournir par l'installateur.
La puissance frigorifique maximale transmissible dépend de l'installa-
tion de sondes géothermiques/capteurs horizontaux enterrés et des
températures du sol.
Pour le rafraîchissement, soit un circuit de chauffage/rafraîchisse-
ment, par ex. un circuit plancher chauffant, soit un circuit de rafraî-
chissement indépendant, par ex. un ventilo-convecteur, peut être rac-
cordé.
Raccordement hydraulique de la fonction de rafraîchissement Natural Cooling
iI
iT
A
B
Appareils nécessaires
Pos.
Désignation
Fonction de rafraîchissement "Natural Cooling" (NC)
Remarque
Tous les composants nécessaires (avec un échangeur de chaleur à plaques dimensionné en conséquence) pour le circuit de
rafraîchissement sont à monter par l'installateur.
iQ
Vanne d'inversion 3 voies
iW
Pompe de circuit de rafraîchissement secondaire
iE
Sonde d'humidité
iR
Pompe primaire du circuit de rafraîchissement
iT
Servo-moteur de la vanne mélangeuse 3 voies
iZ
Thermostat de protection contre le gel
iU
Equipement de motorisation pour fonction NC
iI
Equipement de motorisation pour circuit de chauffage (circuit de rafraîchissement) avec vanne mélangeuse
iO
Vanne 2 voies motorisée normalement fermée
Rafraîchissement avec plancher chauffant
Le plancher chauffant peut être aussi bien utilisé pour le chauffage que
pour le rafraîchissement des bâtiments et des pièces.
L'intégration hydraulique du plancher chauffant dans le circuit eau gly-
colée s'effectue par l'intermédiaire d'un échangeur de chaleur de
rafraîchissement. Une vanne mélangeuse est nécessaire en vue de
l'adaptation du besoin de rafraîchissement des pièces à la tempéra-
ture extérieure. Comme avec une courbe de chauffe, la puissance de
rafraîchissement peut être adaptée avec exactitude au besoin de
rafraîchissement avec une courbe de rafraîchissement via la vanne
mélangeuse intégrée au circuit de rafraîchissement et commandée
par la régulation pompe à chaleur.
VITOCAL 300-G
(suite)
uQ
uE
iU
uR
uP
φ
iE
iZ
iR
iW
M
M
iQ
M
iO
uZ
uU
M
C
Composants nécessaires :
Pompes de charge, vannes d'inversion, vannes mélangeuses, sondes
et une interface de bus KM vers la régulation pompe à chaleur.
La chaleur soutirée du circuit de chauffage/rafraîchissement est trans-
mise au sol par un échangeur de chaleur. Cet échangeur de chaleur
est couplé en série et permet une séparation des circuits entre le circuit
primaire et le circuit de chauffage.
Remarque
Isolation étanche à la diffusion de vapeur de toutes les conduites par
l'installateur.
A Liaison vers la sonde géothermique
B Liaison vers la pompe à chaleur du circuit primaire
C Liaison vers la pompe à chaleur/le réservoir tampon (circuit
secondaire)
Les valeurs limites relatives à la température en surface doivent être
observées afin de respecter les critères de confort et d'éviter toute
formation de condensats. Par conséquent, la température en surface
du plancher chauffant en mode rafraîchissement ne doit pas être infé-
rieure à 20 °C.
Pour éviter toute formation de condensats sur la surface du plancher
chauffant, une sonde d'humidité "Natural Cooling" doit être installée
sur le départ du plancher chauffant (en vue de la mesure du point de
rosée). La formation de condensats peut ainsi être évitée en toute fia-
bilité, même dans le cas de variations atmosphériques soudaines (par
ex. orages).
Le dimensionnement du plancher chauffant doit être effectué à l'aide
d'une combinaison température de départ/de retour
d'environ 14/18 °C.
3
VIESMANN
53