Conseils pour l'étude
B
A
K
3
A Trop-plein
B Admission
C Collecteur de boues (non fourni)
D Système et vanne de régulation et de surveillance de la tempé-
rature (non fourni)
E Pompe primaire
3.8 Chauffage/rafraîchissement des pièces
Circuit de chauffage
Débit volumique minimal
Les pompes à chaleur requièrent un débit volumique minimal d'eau de
chauffage (voir données techniques) qui doit être impérativement
observé. Pour garantir ce débit volumique minimal, une vanne de
décharge ou une bouteille de découplage est à intégrer dans les
installations non dotées de réservoir tampon.
Bouteille de découplage
Lorsqu'une bouteille de découplage est utilisée, il convient de veiller à
ce que le débit volumique côté circuit de chauffage soit supérieur au
débit volumique de la pompe à chaleur côté secondaire.
Pour éviter une mise en dérangement, le volume minimal de la bou-
teille de découplage doit s'élever à 3 litres par kW de puissance calo-
rifique.
La régulation pompe à chaleur assimile la bouteille de découplage à
un petit réservoir tampon. C'est pourquoi la bouteille de découplage
doit être configurée comme réservoir tampon dans les paramétrages
de la régulation.
Collecteur de chauffage et distribution de la chaleur
Selon le dimensionnement du système de chauffage, différentes tem-
pératures de départ eau de chauffage sont requises.
La pompe à chaleur atteint une température de départ maxi. de
60 ºC.
Si des radiateurs sont utilisés, ou dans le cas d'une rénovation ou du
remplacement de chaudières, la pompe à chaleur peut être utilisée en
considération de la température de départ maxi. de 60 °C.
VIESMANN
46
(suite)
D
C
VL
RL
E
H
RL
G
F
F Vers la pompe à chaleur
G Echangeur de chaleur circuit primaire (voir page 45)
H Pompe de charge (≙ pompe de puits)
K Réservoir d'eau
(capacité mini. de 3 000 l, non fourni)
Remarque
Une autre pompe de charge est nécessaire.
Systèmes avec importantes quantités d'eau
Avec les systèmes à fortes quantités d'eau (par ex. les planchers
chauffants), l'emploi d'un réservoir tampon n'est pas nécessaire. Ces
installations de chauffage requièrent l'installation d'une vanne de
décharge sur le collecteur de chauffage du plancher chauffant le plus
éloigné de la pompe à chaleur. Le débit volumique minimal est ainsi
garanti, même circuits de chauffage fermés.
En association avec un circuit plancher chauffant, un aquastat de limi-
tation de la température maximale (accessoire, réf. 7151 728 ou
7197 797) est à installer.
Installations sans réservoir tampon
Ne prévoir aucune vanne mélangeuse au sein du circuit de chauffage
pour garantir le débit volumique minimal d'eau de chauffage (voir don-
nées techniques).
Plus la température de départ eau de chauffage maxi. sélectionnée
est faible, plus le coefficient annuel de performance de la pompe à
chaleur sera bon.
VITOCAL 300-G