Viessmann VITOCAL 333-G 331.C06 Notice De Montage Et De Maintenance
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Viessmann Manuels
  4. Pompes à chaleur
  5. VITOCAL 333-G 331.C06
  6. Notice de montage et de maintenance

Viessmann VITOCAL 333-G 331.C06 Notice De Montage Et De Maintenance

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
VIESMANN
Notice de montage et de maintenance
pour les professionnels
Vitocal 333-G
type BWT 331.C06 à C12
Chaudière compacte pompe à chaleur avec préparateur d'eau chaude sanitaire
intégré, 400 V~
VITOCAL 333-G
A conserver !
6170231 BE
12/2020

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Viessmann VITOCAL 333-G 331.C06

Sommaire des Matières pour Viessmann VITOCAL 333-G 331.C06

  • Page 1 VIESMANN Notice de montage et de maintenance pour les professionnels Vitocal 333-G type BWT 331.C06 à C12 Chaudière compacte pompe à chaleur avec préparateur d'eau chaude sanitaire intégré, 400 V~ VITOCAL 333-G A conserver ! 6170231 BE 12/2020...

  • Page 2: Destinataires

    Consignes de sécurité Consignes de sécurité Respecter scrupuleusement ces consignes de sécurité afin d'éviter tout risque et tout dommage pour les personnes et les biens. Explication des consignes de sécurité Danger Remarque Ce symbole met en garde contre Les indications précédées du mot les dommages pour les personnes.

  • Page 3: Travaux Sur Le Circuit Frigorifique

    Consignes de sécurité Consignes de sécurité (suite) Consignes de sécurité concernant les travaux sur l'installation Travaux sur l'installation Danger Risque d'incendie : des décharges Mettre l'installation hors tension, ■ électrostatiques peuvent générer par exemple au porte-fusible du des étincelles susceptibles de pro- tableau électrique ou à...

  • Page 4: Consignes De Sécurité

    Remplacer les composants défectu- Autres mesures avant le début des tra- eux par des pièces Viessmann vaux sur le circuit frigorifique avec des d'origine. fluides frigorigènes inflammables (R32) : Retirer tous les matériaux inflamma- ■...
  • Page 5 Consignes de sécurité Consignes de sécurité (suite) Consignes de sécurité relatives au fonctionnement de l'installation Comportement en cas d'écoulement Danger d'eau hors de l'appareil Il y a un risque de brûlures en cas d'écoulement d'eau hors de l'appa- Danger reil. Il y a un risque d'électrocution en Ne pas toucher l'eau de chauffage cas d'écoulement d'eau hors de...

  • Page 6: Table Des Matières

    Vidanger la pompe à chaleur côté secondaire ........71 Contrôler les sondes de température ............ 71 Viessmann NTC 10 k (marquage bleu) ..........73 Ω ■ Viessmann Pt500A (marquage vert) ........... 74 ■ NTC 10 k (sans marquage) .............. 75 Ω ■...
  • Page 7 Sommaire Sommaire (suite) Contrôler les fusibles ................75 L'appareil est trop bruyant ..............76 6. Procès-verbaux Procès-verbal des paramètres hydrauliques ......... 77 Procès-verbal des paramètres de la régulation ........77 7. Données techniques Données techniques des pompes à chaleur eau glycolée/eau ..... 89 Données techniques des pompes à...

  • Page 8: Elimination De L'emballage

    Information Elimination de l'emballage Les déchets d'emballage seront recyclés conformé- ment à la législation en vigueur. Symboles Les procédures relatives à la première mise en ser- Symbole Signification vice, au contrôle et à l'entretien sont regroupées dans Renvoi à un autre document comportant le paragraphe "Première mise en service, contrôle et des informations complémentaires entretien"...

  • Page 9: Information Produit

    "Chauffage/production d'ECS" intégrée permet régulée par la régulation de pompe à chaleur intégrée de passer du chauffage des pièces à la production Vitotronic 200, type WO1C. d'eau chaude sanitaire et inversement. Exemples d'installation Exemples d'installation disponibles : voir www.viessmann-schemes.com.

  • Page 10: Listes Des Pièces De Rechange

    Information Information produit (suite) Listes des pièces de rechange Vous trouverez des informations sur les pièces de rechange sous www.viessmann.com/etapp ou dans l'App. pièces de rechange de Viessmann.

  • Page 11: Exigences Relatives Aux Raccordements À Effectuer Par L'installateur

    Travaux préparatoires au montage Exigences relatives aux raccordements à effectuer par l'installateur Raccords circuit primaire à droite ABCDE 230 V~ < 42 V 400 V~ 230 V~ < 42 V 400 V~ 230 V~ < 42 V 400 V~ Fig. 1 Eau froide Retour circuit primaire (sortie eau glycolée pompe Bouclage ECS...
  • Page 12 Travaux préparatoires au montage Exigences relatives aux raccordements à… (suite) Raccords circuit primaire à gauche 230 V~ < 42 V < 42 V 230 V~ 400 V~ 400 V~ ABCDE 230 V~ < 42 V 400 V~ Fig. 2 Eau froide Retour circuit primaire (sortie eau glycolée pompe Bouclage ECS à...

  • Page 13: Travaux Préparatoires Au Montage

    Travaux préparatoires au montage Exigences concernant le transport et l'installation Transport Attention Attention Les chocs, pressions et tractions peuvent Une forte inclinaison du compresseur dans la endommager les parois extérieures de l'appa- pompe à chaleur risque de provoquer des dom- reil.
  • Page 14 Travaux préparatoires au montage Exigences concernant le transport et… (suite) Hauteur de pièce minimale Points de pression Ø d Fig. 5 Joint de séparation avec bande isolante périphéri- que dans la configuration du plancher 484 mm 480 mm 657 mm Fig.

  • Page 15: Installer La Pompe À Chaleur

    Etapes du montage Installer la pompe à chaleur Pour éviter la transmission des bruits de structure, ne pas installer l'appareil sur des planchers en bois, par ex. dans les combles. Démonter les tôles avant Fig. 6...

  • Page 16: Démonter Le Module Pompe À Chaleur

    Etapes du montage Installer la pompe à chaleur (suite) Démonter le module pompe à chaleur Fig. 7...
  • Page 17 Etapes du montage Installer la pompe à chaleur (suite) Fig. 8 Fig. 9...

  • Page 18: Monter Le Module Pompe À Chaleur

    Etapes du montage Installer la pompe à chaleur (suite) Fig. 10 Monter le module pompe à chaleur Remonter le module pompe à chaleur en suivant les étapes du démontage dans l'ordre inverse : Voir la liste des travaux à effectuer à partir de la page 16.

  • Page 19: Installer La Pompe À Chaleur (Suite)

    Etapes du montage Installer la pompe à chaleur (suite) Caler la pompe à chaleur Fig. 11 Effectuer le raccordement hydraulique Effectuer le raccordement du circuit primaire/circuit secondaire Monter l'ensemble de raccordement circuit pri- maire/circuit primaire (matériel livré) Remarque Pour que les circuits primaire et secondaire puissent être obturés lors des travaux de maintenance, nous recommandons de monter sur le chantier des disposi- tifs d'arrêt sur l'ensemble de raccordement.
  • Page 20 Etapes du montage Effectuer le raccordement hydraulique (suite) Raccords circuit primaire à droite Raccords circuit primaire à gauche Fig. 12 Fig. 13 Pos. Signification Raccordement Pos. Signification Raccordement Retour circuit secondaire Cu 28 x 1,5 mm Retour circuit secondaire Cu 28 x 1,5 mm (eau de chauffage) (eau de chauffage) Départ circuit secondaire...

  • Page 21: Raccorder Le Circuit De Rafraîchissement

    Assurer une protection contre le gel jusqu'à 15 °C – mini. Le fluide caloporteur Viessmann est un mélange prêt à l'emploi à base d'éthylène-glycol. Il com- prend des inhibiteurs pour la protection contre la corrosion. Le fluide caloporteur peut être utilisé jus- qu'à...

  • Page 22: Effectuer Le Raccordement Côté Eau Chaude Sanitaire

    Etapes du montage Effectuer le raccordement hydraulique (suite) Notice de montage "NC-Box" Effectuer le raccordement côté eau chaude sanitaire Pour le raccordement côté ECS, observer les normes DIN 1988 et DIN 4753 (CH : prescriptions SSIGE). Fig. 14 Vase d'expansion, adapté à l'eau sanitaire Vanne d'arrêt Débouché...

  • Page 23: Etapes Du Montage

    Etapes du montage Effectuer le raccordement hydraulique (suite) Mitigeur automatique thermostatique Raccorder la conduite de bouclage Pour les appareils qui chauffent l'eau sanitaire à des Pompe de bouclage ECS en dehors de l'appareil températures supérieures à 60 °C, un mitigeur auto- matique thermostatique doit être installé...
  • Page 24 Etapes du montage Procéder au raccordement électrique (suite) Danger Longueurs de câble nécessaires dans la pompe à Des câblages non conformes peuvent occasion- chaleur en plus du dégagement mural ner de graves blessures par électrocution et des dommages matériels. Longueurs des câbles Empêcher que les câbles ne se déplacent dans ■...

  • Page 25: Tirer Les Câbles Électriques En Direction Du Coffret De Raccordement

    Etapes du montage Procéder au raccordement électrique (suite) Tirer les câbles électriques en direction du coffret de raccordement 230 V~ 400 V~ < 42 V < 4 Fig. 16...

  • Page 26: Raccorder Vitoconnect (Accessoire)

    Etapes du montage Procéder au raccordement électrique (suite) Raccorder Vitoconnect (accessoire) Fig. 17 Fig. 19 Fig. 20 Fig. 18...
  • Page 27 Etapes du montage Procéder au raccordement électrique (suite) Fig. 21 Fig. 22...

  • Page 28: Vue D'ensemble Des Raccordements Électriques

    Etapes du montage Procéder au raccordement électrique (suite) Vue d'ensemble des raccordements électriques Platine de régulation et de sondes (raccordements très basse tension) : Voir page 35. Platine de base (composants de fonctionnement 230 V~) : Voir page 28. F3 Fusible T 2,0 A Dominos : raccords N et Platine d'extension sur la platine de base (compo- sants de fonctionnement 230 V~) : Voir page 31.

  • Page 29: Pompe Secondaire Supplémentaire

    Etapes du montage Procéder au raccordement électrique (suite) Fiche Bornes Fonction Explication 211.1 Pompe de puits Caractéristiques du raccordement et/ou Puissance : 200 W ■ Tension : 230 V~ ■ Pompe primaire supplémentaire Courant d'enclenchement maxi. : 4(2) A ■ pour l'augmentation de la hauteur manométrique résiduelle Montage à...
  • Page 30 Etapes du montage Procéder au raccordement électrique (suite) Fiche Bornes Fonction Explication 212.2 Pompe de chauffage circuit de chauf- Si un réservoir tampon d'eau primaire est disponible, ■ fage sans vanne mélangeuse cette pompe est raccordée en plus sur la pompe se- A1/CC1 condaire.

  • Page 31: Platine D'extension Sur La Platine De Base (Composants De Fonctionnement 230 V~)

    Etapes du montage Procéder au raccordement électrique (suite) Fiche Bornes Fonction Explication 216.1 Raccordement externe circuits de Entrée numérique 230 V~ : chauffage/frigorifique : 230 V~ : demande chauffage des pièces pour circuit ■ demande chauffage des pièces pour de chauffage A1/CC1 activée circuit de chauffage A1/CC1 0 V : pas de demande ■...

  • Page 32: Alarme Centralisée

    Etapes du montage Procéder au raccordement électrique (suite) Fiche Bornes Fonction Explication 223.1 Alarme centralisée Contact sans potentiel : 223.2 Fermé : défaut ■ Ouvert : pas de défaut ■ Ne convient pas à une très basse tension de sécurité ■...
  • Page 33 Etapes du montage Procéder au raccordement électrique (suite) Bornes Fonction Explication Fusible T 6,3 A Remarque Observer la charge totale de 1000 W de tous les com- posants raccordés. Conducteur de terre X1. Bornes pour les conducteurs de terre de tous les com- posants de l'installation Conducteur neutre X2.N Bornes pour les conducteurs neutres de tous les com-...
  • Page 34 Etapes du montage Procéder au raccordement électrique (suite) Bornes Fonction Explication Remarque Aucun paramétrage nécessaire. ■ Aucun pont ne doit être connecté si le contact d'inter- ■ diction tarifaire est raccordé. Le compresseur subit une mise à l'arrêt "forcée" dès ■...

  • Page 35: Platine Des Régulateurs Et Des Sondes (Raccordements Très Basse Tension)

    Etapes du montage Procéder au raccordement électrique (suite) Platine des régulateurs et des sondes (raccordements très basse tension) Régler les paramètres requis lors de la mise en ser- vice : voir à partir de la page 56. Fiche Sonde/composant Type Sonde de température extérieure NTC 10 k Ω...

  • Page 36: Procéder Au Raccordement Électrique (Suite)

    Etapes du montage Procéder au raccordement électrique (suite) Raccorder l'aquastat de surveillance comme limitation maximale de température pour le circuit plancher chauffant Installation sans réservoir tampon d'eau primaire : raccordement en X3.2/X3.14 Si l'aquastat de surveillance comme limitation de la Modifier l'aquastat de surveillance réf.
  • Page 37 Etapes du montage Procéder au raccordement électrique (suite) Fig. 27 Code des couleurs selon IEC 60757 : Assembler l'aquastat de surveillance : suivre les éta- Marron pes 1 à 3 dans l'ordre inverse Noir GNYE Vert/Jaune Installation avec réservoir tampon d'eau de chauffage Si l'aquastat de surveillance comme limitation maxi- Attention male de température pour circuit plancher chauffant se...
  • Page 38 Etapes du montage Procéder au raccordement électrique (suite) Pompe de circuit de chauffage A1/CC1 ou Raccordement d'un aquastat de surveillance général M2/CC2 X2.N Raccordement de l'aquastat de surveillance, réf. 7151728, 7151729 à l'équipement de motorisa- tion vanne mélangeuse sÖ sÖ Fig.

  • Page 39: Chauffage De L'eau De Piscine

    Etapes du montage Procéder au raccordement électrique (suite) Chauffage de l'eau de piscine Remarque Commande du chauffage de l'eau de piscine avec ■ BUS KM par le biais de l'extension EA1. ■ Réaliser les raccordements à l'extension EA1 confor- mément à la fig. 31 uniquement. ■...

  • Page 40: Alimentation Électrique

    Etapes du montage Alimentation électrique Sectionneurs pour les conducteurs non reliés à la Consulter la société de distribution d'énergie pour ■ terre connaître les différents tarifs pour l'alimentation des ■ Le câble d'alimentation électrique doit comporter un circuits puissance. sectionneur qui permet de couper du réseau tous les Observer les dispositions techniques de raccorde- conducteurs actifs sur tous les pôles et qui corres- ment de la société...

  • Page 41: Alimentation Électrique De La Régulation De Pompe À Chaleur 230 V

    Etapes du montage Alimentation électrique (suite) Alimentation électrique de la régulation de pompe à chaleur 230 V~ Remarque Ce raccord ne doit pas être verrouillé. ■ Protection par fusibles maxi. 16 A ■ Tarif normal : pas de tarif réduit avec interdiction tari- faire possible pour la régulation de pompe à...

  • Page 42: Alimentation Électrique Avec Interdiction Tarifaire : Sans Sectionneur À Coupure De Charge À Fournir Par L'installateur

    Etapes du montage Alimentation électrique (suite) Alimentation électrique avec interdiction tarifaire : sans sectionneur à coupure de charge à fournir par l'installateur Le signal d'interdiction tarifaire est à raccorder directe- Compresseur ment dans la régulation de pompe à chaleur. Lorsque Compteur heures creuses l'interdiction tarifaire est activée, le compresseur subit Alimentation : système TNC...

  • Page 43: Alimentation Électrique En Association Avec Une Auto-Exploitation De L'électricité

    Etapes du montage Alimentation électrique (suite) Compresseur X3.7 Compteur heures creuses X3.6 Alimentation : système TNC Fusible amont du récepteur de télécommande centralisée Récepteur de télécommande centralisée (contact ouvert : interdiction activée) Compteur heures pleines Interrupteur principal ≈ Fig. 36 Illustration sans fusibles et sans disjoncteur à...

  • Page 44: Smart Grid

    Etapes du montage Alimentation électrique (suite) Borne de connexion Compteur avec dispositif anti-retour : Compteur à double tarif (pour un tarif spécifique Pour la production d'énergie de l'installation photo- pour la pompe à chaleur) voltaïque Non autorisé en association avec une installation Sectionneur pour le raccordement domestique photovoltaïque pour une auto-exploitation de (armoire de distribution)

  • Page 45: Effectuer Le Raccordement Aux Bornes X3.8/X3.9

    Etapes du montage Alimentation électrique (suite) Raccordement sur la régulation de pompe à cha- Contact sans potentiel 1 : le cas échéant, accord leur requis avec la société de distribution d'électricité Contact sans potentiel 2 : le cas échéant, accord Condition préalable : "Déverrouillage Smart Grid requis avec la société...
  • Page 46 Etapes du montage Fermer la pompe à chaleur (suite) Assemblage : Voir page 15.

  • Page 47: Liste Des Travaux À Effectuer - Première Mise En Service, Contrôle, Entretien

    Première mise en service, contrôle, entretien Liste des travaux à effectuer - Première mise en service, contrôle, entretien Travaux à effectuer pour la première mise en service Travaux à effectuer pour le contrôle Travaux à effectuer pour l'entretien Page • •...

  • Page 48: Ouvrir La Pompe À Chaleur

    Première mise en service, contrôle, entretien Ouvrir la pompe à chaleur Danger Attention Le contact avec des composants sous tension Une mise en service faisant directement suite à peut conduire à de graves blessures par électro- l'installation peut provoquer des dommages cution.

  • Page 49: Première Mise En Service, Contrôle, Entretien

    Assurer une protection contre le gel jusqu'à 15 °C – mini. Le fluide caloporteur Viessmann est un mélange prêt à l'emploi à base d'éthylène-glycol. Il com- prend des inhibiteurs pour la protection contre la corrosion. Le fluide caloporteur peut être utilisé jus- qu'à...

  • Page 50: Procéder Au Remplissage Et Purger L'air Côté Secondaire

    Première mise en service, contrôle, entretien Procéder au remplissage et purger l'air côté secondaire Une eau de remplissage ou d'appoint inadéquate favo- rise les dépôts et la formation de la corrosion, ce qui risque d'endommager l'installation. En particulier, de l’eau primaire dure peut également entraîner l’endommagement du système chauffant électrique.

  • Page 51: Remplir Le Préparateur D'eau Chaude Sanitaire Côté Ecs Et Purger L'air

    Première mise en service, contrôle, entretien Procéder au remplissage et purger l'air côté… (suite) 5. Pour remplir (rincer) le circuit secondaire et purger Attention l'air, ouvrir le robinet de purge d'air du circuit Pour éviter que l'appareil ne soit endommagé, secondaire.

  • Page 52: Contrôler Le Raccord Anode

    Première mise en service, contrôle, entretien Contrôler le raccord anode 3. Retirer l'isolation 4. Vérifier que le câble de masse est bien rac- cordé à l'anode de protection au magnésium 5. Utiliser une isolation Fig. 43...

  • Page 53: Mesurer Le Courant De Protection De L'anode Avec Un Contrôleur D'anode

    Première mise en service, contrôle, entretien Mesurer le courant de protection de l'anode avec un contrôleur d'anode 3. Retirer l'isolation 4. Séparer le câble de masse de l'anode de pro- tection au magnésium 5. Raccorder l'appareil de mesure (plage de mesure jusqu'à...

  • Page 54: Vidanger L'appareil Côté Ecs

    Première mise en service, contrôle, entretien Vidanger l'appareil côté ECS Vidange du circuit ECS de la chaudière y compris le préparateur d'eau chaude sanitaire via le rac- cord eau chaude : Le raccord eau froide reste rem- pli. 1. Raccorder le flexible au robinet de remplissage et de vidange.

  • Page 55: S'assurer De La Bonne Assise Des Raccordements Électriques

    Première mise en service, contrôle, entretien Nettoyer le préparateur d'eau chaude sanitaire (suite) 4. Supprimer les dépôts attachants avec un nettoyeur 6. Rincer à fond le préparateur d'eau chaude sani- haute pression. taire après le nettoyage. Attention 7. Monter l'anode de protection au magnésium. L'utilisation d'outils de nettoyage pointus et à...

  • Page 56: Mettre L'installation En Service

    Première mise en service, contrôle, entretien Mettre l'installation en service La mise en service (configuration, paramétrage et con- Attention trôle de fonctionnement) peut être effectuée avec ou La présence de bulles d'air dans le circuit sans assistant de mise en service (voir les chapitres secondaire peut détruire le système chauffant suivants et la notice de maintenance de la régulation électrique.

  • Page 57: Mise En Service Sans Assistant De Mise En Service

    Première mise en service, contrôle, entretien Mettre l'installation en service (suite) Régler la langue Régler la Régler Régler date/l'heure l'heure la date Démarrer la mise en service ? Interrogation Circuit secondaire "Circuit secondaire rempli" rempli ? Système chauffant Système chauffant activé...

  • Page 58: Mettre L'installation En Service (Suite)

    — M3/CC3 — — — — — — — — Circuit frigorifique indépendant CRS — Accumulateur de glace Vitofriocal Compteur d'électricité Appareil de ventilation X Composant choisi. Informations détaillées sur les exemples d'installation : Composant pouvant être ajouté voir www.viessmann-schemes.com.
  • Page 59 Première mise en service, contrôle, entretien Mettre l'installation en service (suite) Paramètres des circulateurs et autres composants Pompe de circuit de chauffage Paramètres Réglage "Définition install." Ó "Schéma hydraulique 7000" Avec circuit de chauffage CC1 sans ■ vanne mélangeuse Avec circuit de chauffage CC2 avec ■...
  • Page 60 Première mise en service, contrôle, entretien Mettre l'installation en service (suite) Paramètres des fonctions externes Demande externe Paramètre Réglage Le cas échéant, "Circ. hydraul. interne" Ó "Température de départ sur demande externe 730C" Consigne de température de départ avec demande externe Enclenchement externe du compresseur, vanne mélangeuse en marche régulée ou ouverte Paramètre Réglage...
  • Page 61 Première mise en service, contrôle, entretien Mettre l'installation en service (suite) Paramètres de la fonction de rafraîchissement Paramètres Réglage "Rafraîchissement" Ó "Rafraîchissement 7100" "0" Pas de rafraîchissement "1" "natural cooling" avec NC-Box sans vanne mélangeuse (acces- soire) "2" "natural cooling" avec NC-Box avec vanne mélangeuse (acces- soire) "3"...
  • Page 62 Première mise en service, contrôle, entretien Mettre l'installation en service (suite) Attention Lorsque "Libération du système chauffant électrique 7900" a été réglé sur la valeur "1", l'interrogation "Circuit secondaire rempli?" S'affiche automatiquement. Si cette interrogation est confirmée par "Non", le système chauffant électrique n'est pas activé.
  • Page 63 Première mise en service, contrôle, entretien Mettre l'installation en service (suite) Le cas échéant, autres libérations pour Vitovent 200-C Paramètre Réglage "Ventilation" Ó "Libération registre de préchauffage électrique 7D01" "0" Dégivrage sans registre de pré- chauffage ("Stratégie protection hors gel passive 7D2C") "1"...
  • Page 64 Première mise en service, contrôle, entretien Mettre l'installation en service (suite) Le cas échéant, régler les valeurs pour Vitovent 200-W/300-C/300-W Paramètre Réglage "Ventilation" Ó "Consigne de temp. ambiante C108" 4 K maxi. de plus ou de moins que la "Température ambiante normale ≙...
  • Page 65 Première mise en service, contrôle, entretien Mettre l'installation en service (suite) Paramètres de l'exploitation de l'électricité auto-produite Paramètre Réglage "Photovoltaïque" Ó "Libération autoconsommation d'énergie PV 7E00" "1" ≙ "Seuil puissance électrique 7E04" "0" à "300" ( 0 à 30 kW) Libérer les fonctions souhaitées pour l'exploitation de l'électricité...

  • Page 66: Contrôler Le Fonctionnement De L'installation

    Première mise en service, contrôle, entretien Contrôler le fonctionnement de l'installation Afficher la vue d'ensemble de l'installation La vue d'ensemble de l'installation affiche les compo- 3. "Synoptique installation" sants de l'installation et des pompes à chaleur ainsi que les températures. pour commuter entre "Synoptique installation générateurs de chaleur"...

  • Page 67: Fermer La Pompe À Chaleur

    Première mise en service, contrôle, entretien Fermer la pompe à chaleur Attention Danger Des liaisons hydrauliques non étanches entraî- Une absence de mise à la terre des composants nent des dommages matériels. de l'installation peut, dans le cas d'un défaut ■...

  • Page 68: Vue D'ensemble Des Composants Électriques

    Onduleur Dominos : raccords N et Platine d'extension (SA 135) sur platine de base Platine de base (MB 761) Interface Viessmann Optolink Bornes d'alimentation électrique compresseur et système chauffant électrique Fig. 50 Serre-câbles Alimentation électrique de la régulation de pompe à...

  • Page 69: Ouvrir Le Module De Commande

    Maintenance Ouvrir le module de commande Le cas échéant, retirer le cache du module de com- mande Fig. 52 Fig. 51...

  • Page 70: Vue D'ensemble Des Composants Internes

    Maintenance Vue d'ensemble des composants internes Fig. 53 Robinet de purge d'air du circuit secondaire Robinet de remplissage et de vidange du circuit Sonde haute pression secondaire Pressostat haute pression de sécurité Limiteur de température de sécurité du système chauffant électrique Séparateur d'huile Robinet de remplissage et de vidange du circuit Vanne Schrader haute pression...

  • Page 71: Vidanger La Pompe À Chaleur Côté Secondaire

    T.. La sonde de température est raccordée sur la pla- F3 Sonde de température de retour du circuit primaire tine du détendeur électronique. (Viessmann Pt500A) F6 Sonde de température ECS (Viessmann Notice de maintenance "Vitotronic 200" NTC 10 k Ω...

  • Page 72: Viessmann Ntc 10 K Ω

    Maintenance Contrôler les sondes de température (suite) Sonde Elément de mesure Raccordement Sonde de température extérieure (F0) Viessmann NTC 10 k Platine des régulateurs et Ω ■ Sonde de température du réservoir tampon (F4) (marquage bleu) des sondes ■ Sonde de température ECS (F6) ■...
  • Page 73 Maintenance Contrôler les sondes de température (suite) Viessmann NTC 10 k (marquage bleu) Ω / °C R / k / °C R / k / °C R / k / °C R / k / °C R / k / °C R / k ϑ...

  • Page 74: Viessmann Pt500A (Marquage Vert)

    Maintenance Contrôler les sondes de température (suite) Viessmann Pt500A (marquage vert) / °C / °C R / / °C R / / °C R / / °C R / / °C R / ϑ Ω ϑ Ω ϑ Ω ϑ...

  • Page 75: Ntc 10 K Ω (Sans Marquage)

    Maintenance Contrôler les sondes de température (suite) NTC 10 k (sans marquage) Ω / °C R / k / °C R / k / °C R / k / °C R / k / °C R / k / °C R / k ϑ...

  • Page 76: L'appareil Est Trop Bruyant

    Maintenance Contrôler les fusibles (suite) 2. Ouvrir le coffret de raccordement. Danger Le démontage des fusibles ne met pas le cir- 3. Contrôler les fusibles. Les remplacer le cas cuit puissance hors tension. Toucher des échéant. composants sous tension peut conduire à de graves blessures par électrocution.

  • Page 77: Procès-Verbaux

    Procès-verbaux Procès-verbal des paramètres hydrauliques Valeurs réglées et mesurées Consigne Première mise en Entretien/Mainte- service nance Protection contre le gel (fluide eau glyco- °C 15 mini. – lée) Contrôle des pompes externes des circuits de chauffage Type du circulateur Allure du circulateur Réglage de la vanne de décharge Mise en service du circuit primaire Température de départ du circuit primaire...
  • Page 78 Procès-verbaux Procès-verbal des paramètres de la régulation (suite) Définition install. Paramètres Code Etat de livraison Première mi- Entretien/ se en service Maintenance Schéma hydraulique (voir chapitre "Vue 7000 d'ensemble des schémas hydrauliques pos- sibles") Intervalle d'échantillonnage de la températu- 7002 180 min re extérieure ≙...
  • Page 79 Procès-verbaux Procès-verbal des paramètres de la régulation (suite) Paramètres Code Etat de livraison Première mi- Entretien/ se en service Maintenance Sonde de température pour mode bivalent 7038 Semaine calendaire de début régime d'été 7039 accum. de glace Semaine cal. fin au plus tôt régime d'été ac- 703A cum.
  • Page 80 Procès-verbaux Procès-verbal des paramètres de la régulation (suite) Solaire Paramètre Code Etat de livraison Première mi- Entretien/ se en service Maintenance "Type de régulation solaire" 7A00 Paramètres module de régulation solaire, ty- C0xx Ces paramètres ne sont visibles que si le module de pe SM1 régulation solaire type SM1 est raccordé...
  • Page 81 Procès-verbaux Procès-verbal des paramètres de la régulation (suite) Circ. hydraul. interne Paramètres Code Etat de livraison Première mi- Entretien/ se en service Maintenance Pompe à chaleur pour le séchage du bâti- 7300 ment Programme séchage de chape 7303 Consigne température départ demande ex- 730A Ne pas modifier ! terne rafraîchiss.
  • Page 82 Procès-verbaux Procès-verbal des paramètres de la régulation (suite) Réservoir tampon Paramètres Code Etat de livraison Première mi- Entretien/ se en service Maintenance Libération réservoir tampon/bouteille de dé- 7200 couplage ≙ Température de consigne du réservoir tam- 7202 500 ( 50 °C) ≙...
  • Page 83 Procès-verbaux Procès-verbal des paramètres de la régulation (suite) Circuit chauffage 2 Paramètres Code Etat de livraison Première mi- Entretien/ se en service Maintenance ≙ "Température ambiante normale" 3000 200 ( 20 °C) ≙ "Température ambiante réduite" 3001 160 ( 16 °C) "Commande à...

  • Page 84: Code Etat De Livraison Première Mi-Entretien/ Se En Service Maintenance

    Procès-verbaux Procès-verbal des paramètres de la régulation (suite) Rafraîchissement Paramètres Code Etat de livraison Première mi- Entretien/ se en service Maintenance Rafraîchissement 7100 Circuit de rafraîchissement 7101 ≙ Consigne de temp. ambiante circuit de ra- 7102 200 ( 20 °C) fraîchissement ≙...
  • Page 85 Procès-verbaux Procès-verbal des paramètres de la régulation (suite) Paramètre Code Etat de livraison Première mi- Entretien/ se en service Maintenance Valeur CO2 pour augmentation débit volu- 7D18 800 ppm mique Valeur humidité pour augmentation débit vo- 7D19 65 % lumique Intervalle protection contre le gel ventilation 7D1A 15 mn...
  • Page 86 Procès-verbaux Procès-verbal des paramètres de la régulation (suite) Paramètre Code Etat de livraison Première mi- Entretien/ se en service Maintenance Ventilation de base C109 Vitovent 200-W : ■ 15 % Vitovent 300-C : ■ 30 m Vitovent 300-W : ■ 50 m Ventilation réduite C10A...
  • Page 87 Procès-verbaux Procès-verbal des paramètres de la régulation (suite) Remarque Les états de livraison des paramètres C101 à C1C7 sont fonction de l'appareil de ventilation et peuvent éventuellement diverger des valeurs indiquées ici. L'état de livraison s'affiche dans le menu Maintenance pour chaque paramètre avec "ALZ ...
  • Page 88 Procès-verbaux Procès-verbal des paramètres de la régulation (suite) Heure Paramètres Code Etat de livraison Première mi- Entretien/ se en service Maintenance "Inversion automatique heure d'été / heu- 7C00 re d'hiver" "Début heure d'été - mois" 7C01 "Début heure d'été - sem." 7C02 "Début heure d'été...

  • Page 89: Données Techniques

    Données techniques Données techniques des pompes à chaleur eau glycolée/eau Type BWT 331.C06 331.C12 Performances selon EN 14511 (B0/W35, écart 5 K) Puissance calorifique nominale 4,28 5,31 Puissance frigorifique 3,45 4,35 Puissance électr. absorbée 0,91 1,10 Coefficient de performance (COP) 4,70 4,80 ε...
  • Page 90 Données techniques Données techniques des pompes à chaleur eau… (suite) Type BWT 331.C06 331.C12 Puissance électr. absorbée Pompe primaire (circulateur haute efficacité) 25 à 87 Indice d’efficacité énergétique EEI 0,21 ≤ ■ Pompe secondaire (circulateur haute efficacité) 8 à 59 Indice d’efficacité...

  • Page 91: Données Techniques Des Pompes À Chaleur Eau/Eau

    Données techniques Données techniques des pompes à chaleur eau… (suite) Type BWT 331.C06 331.C12 Raccords Départ/retour circuit primaire Cu 28 x 1,5 Cu 28 x 1,5 Départ/retour circuit secondaire Cu 28 x 1,5 Cu 28 x 1,5 Eau froide, eau chaude (filetage intérieur) ¾...
  • Page 92 Données techniques Données techniques des pompes à chaleur eau/eau (suite) Type BWT en association avec le "jeu de transformation pompe à cha- 331.C06 331.C12 leur eau/eau" Eau de chauffage (circuit secondaire) Sommaire Débit volumique minimal Hauteur manométrique résiduelle pour débit volumique minimal mbar 72,0 70,5...

  • Page 93: Annexe

    Composants pour la ventilation entièrement installés (option) Composants pour l'installation photovoltaïque entièrement installés (option) Echéance souhaitée : Date Heure Date Heure Les prestations fournies par Viessmann me/nous seront facturées au tarif indiqué sur la liste de prix Viessmann actuelle. Lieu/Date Signature...

  • Page 94: Déclaration De Conformité

    Déclaration de conformité Déclaration de conformité Nous, la société Viessmann Werke GmbH & Co. KG, La déclaration de conformité complète se trouve à D-35107 Allendorf, déclarons, sous notre seule res- l'aide du n° de fabrication à l'adresse Internet sui- ponsabilité, que le produit désigné est conforme de par...

  • Page 95: Index

    Index Index Commande à distance......... 35, 59 Alarme centralisée............. 32 Commande pour la première mise en service... 93 Alimentation........... 40, 42, 43 Composants de fonctionnement......28, 31 Alimentation électrique Composants internes..........70 – câbles d'alimentation électrique recommandés..24 Compresseur..............71 – compresseur............41 –...
  • Page 96 Index Index (suite) Exigences local d’installation........13 Module de communication LON.........35 Explications à donner à l'utilisateur......67 Module pompe à chaleur Exploitation de l'électricité auto-produite....40, 65 – démonter..............16 Extension EA1............35 – monter..............18 Extension externe............59 Nettoyage, préparateur..........54 Fiche de codage logement.........35 Nettoyer le préparateur..........
  • Page 97 Index Index (suite) Pompe à chaleur Raccordements électriques – caler................ 19 – circulateurs..............31 – contrôler la présence de bruits........67 – contrôler..............55 – fermer..............45, 67 – platine d'extension..........31 – installer..............13, 15 – platine des régulateurs et des sondes....35 –...
  • Page 98 Index Index (suite) Sonde de température..........35 Températures ambiantes..........13 – caractéristiques type NTC 10 k ...... 73, 75 Terminer la maintenance..........57 Ω – caractéristiques type Pt500A........74 Tirer les câbles électriques.........25 Sonde de température ambiante......35, 72 Transmission des bruits de structure......15 Sonde de température de départ Transport..............
  • Page 100 Viessmann Belgium bv-srl Hermesstraat 14 B-1930 ZAVENTEM Tel.: 0800/999 40 E-mail: info@viessmann.be www.viessmann.be...

Ce manuel est également adapté pour:

Vitocal 333-g 331.c12

Table des Matières