Consignes De Sécurité - Westfalia 73 63 22 Mode D'emploi

S'il
dysfonctionnements, des dommages et des effets
néfastes sur la santé les informations suivantes:
 Les instructions suivantes se rapportent spécifiquement à ce
produit. Il contient des informations importantes sur le
fonctionnement et la manipulation. Veuillez remettre les
instructions d'utilisation du produit si vous le transmettez à
d'autres personnes!
 Veuillez placer l'autocollant d'avertissement jaune qui vous a
été fourni bien en vue dans le compartiment moteur (p. ex. sur
le boîtier du filtre à air ou directement sur le dispositif choc-
martre).
Vor Servicearbeiten im Motorraum das Gerät von der Batterie trennen!
Mindestens 3 Minuten warten bis sich die Hochspannung abgebaut hat.
 Pour des raisons de sécurité, nous recommandons l'utilisation
d'un interrupteur marche-arrêt à monter en amont du fusible
(câble noir), afin qu'en cas de nécessité (travaux d'entretien,
immobilisation prolongée du véhicule), l'appareil puisse être
déconnecté sans problème de la batterie.
 Lors des travaux d'entretien dans le compartiment moteur,
l'appareil doit être déconnecté (en enlevant le fusible ou à
l'aide de l'interrupteur intégré. Il convient d'attendre au moins 3
minutes jusqu'à ce que la haute tension sur les plaquettes se
soit dissipée. Pour une plus grande sécurité, l'une des
plaquettes peut être reliée à la masse à l'aide d'un fil de liaison
isolé pour provoquer une décharge ciblée.
Consignes de sécurité
vous plaît
Disconnect the device from the battery before working in the engine
Wait at least 3 minutes until the high voltage is discharged.
noter
Achtung Hochspannung!
Attention High Voltage!
compartment.
6
afin d'éviter des