Tableau 62: Pressions de service autorisées en bar pour températures en °C (selon ASME B16.34)
Matériau
0 à 38
93
150
A 105
19,7
17,9
300
51,0
46,9
600
102,0
93,8
150
A 182 F11
20,0
17,9
38)
300
51,7
51,7
600
103,4
103,4 99,6
150
A 182 F304
19,0
15,9
40)
300
49,6
41,4
600
99,3
82,7
150
A 182 F22
20,0
17,9
300
51,7
51,7
600
103,4
103,4 100,3 97,2 91,7 83,4 81,0 78,3 73,4 70,0 67,2 62,1 52,1 36,9 24,1 15,2 -
150
A 182 F316
19,0
16,2
40)
300
49,6
42,7
600
99,3
85,5
150
A 182 F304L
15,9
13,4
300
41,4
35,2
600
82,7
70,3
150
A 182 F316L
15,9
13,4
300
41,4
35,2
600
82,7
70,3
Tableau 63: Pressions de service autorisées en PSI pour températures en °F (selon ASME B16.34)
32 à
200
300
400
100
150
A 105
285
260
230
200
300
740
680
655
635
600
1480 1360 1310 1265 1205 1135 1100 1060 1015 825
150
A 182
290
260
230
200
F11
38)
300
750
750
720
695
600
1500 1500 1445 1385 1330 1210 1175 1135 1065 1015 975
150
A 182
275
230
205
190
F304
40)
300
720
600
540
495
600
1440 1200 1075 995
150
A 182
290
260
230
200
F22
300
750
750
730
705
600
1500 1500 1455 1410 1330 1210 1175 1135 1065 1015 975
150
A 182
275
235
215
195
F316
40)
300
720
620
560
515
600
1440 1240 1120 1025 955
150
A 182
230
195
175
160
F304L
300
600
510
455
420
600
1200 1020 910
840
150
A 182
230
195
175
160
F316L
300
600
510
455
420
600
1200 1020 910
840
Tableau 64: Pressions d'essai
Essai
Enveloppe
Essai d'étanchéité siège
38)
Utiliser uniquement des matériaux normalisés et traités.
39)
Les caractéristiques maximales des robinets bridés se terminent à 538 °C (1 000 °F).
40)
Pour les températures supérieures à 538 °C (1000 °F), la teneur en carbone doit être de 0,04 % minimum.
64 / 108
4 Description du robinet
4.6.1.4 Tableau pression-température
149
204
260
316
343
371
399
15,9
13,8 11,7 9,7
8,6
7,6
6,6
45,2
43,8 41,7 39,3 37,9 36,5 34,8 28,3 -
90,3
87,2 83,1 78,3 75,8 73,1 70,0 56,9 -
15,9
13,8 11,7 9,7
8,6
7,6
6,6
49,6
47,9 45,9 41,7 40,7 39,3 36,5 35,2 33,4 31,0 22,1 14,8 10,0 6,6
95,5 91,7 83,4 81,0 78,3 73,4 70,0 67,2 62,1 44,1 29,6 20,0 13,1 -
14,1
13,1 11,7 9,7
8,6
7,6
6,6
37,2
34,1 32,1 30,3 29,6 29,0 28,6 27,9 27,2 26,9 26,2 24,5 22,4 17,6 14,1 11,4 9,3
74,1
68,6 64,1 61,0 59,6 58,3 56,9 55,8 54,5 53,8 52,7 49,0 44,8 35,5 28,3 22,8 18,3 15,5 12,8 10,3 7,9
15,9
13,8 11,7 9,7
8,6
7,6
6,6
50,3
48,6 45,9 41,7 40,7 39,3 36,5 35,2 33,4 31,0 26,5 18,3 12,1 7,6
14,8
13,4 11,7 9,7
8,6
7,6
6,6
38,6
35,5 33,1 31,0 30,3 30,0 29,3 29,0 29,0 28,6 26,5 25,2 24,8 21,0 16,2 12,8 10,0 7,9
77,2
70,7 65,8 62,1 61,0 60,0 59,0 58,3 57,6 57,2 53,4 50,0 49,6 42,1 32,8 25,5 20,3 16,2 13,1 10,3 7,9
12,1
11,0 10,3 9,7
8,6
7,6
7,6
31,4
30,0 27,2 25,5 25,2 24,8 24,5 23,8 -
62,7
57,9 54,1 51,4 50,3 49,6 48,6 47,6 -
12,1
11,0 10,3 9,7
8,6
7,6
7,6
31,4
29,0 27,2 25,5 25,2 24,8 24,5 23,8 23,4 -
62,7
57,9 54,1 51,4 50,3 49,6 48,6 47,6 46,5 -
500
600
650
700
750
800
850
170
140
125
110
95
80
-
605
570
550
530
505
410
-
-
170
140
125
110
95
80
65
665
605
590
570
530
510
485
170
140
125
110
95
80
65
465
440
430
420
415
405
395
930
885
865
845
825
810
790
170
140
125
110
95
80
65
665
605
590
570
530
510
485
170
140
125
110
95
80
65
480
450
440
435
425
420
420
900
885
870
855
845
835
150
140
125
110
110
80
-
395
370
365
360
355
345
-
785
745
730
720
705
690
-
150
140
125
110
110
80
65
395
370
365
360
355
345
340
785
745
730
720
705
690
675
Fluide d'essai
Class 150
[bar]
Eau
31,0
22,4
427
454
482
510
538
566
593
5,5
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
5,5
4,5
3,4
2,4
1,4
1,4
1,4
39)
5,5
4,5
3,4
2,4
1,4
1,4
1,4
39)
5,5
4,5
3,4
2,4
1,4
1,4
1,4
39)
5,5
4,5
3,4
2,4
1,4
1,4
1,4
39)
5,5
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
5,5
4,5
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
900
950
1000
1050
1100
1150
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
50
35
20
20
20
-
39)
39)
450
320
215
145
95
-
900
640
430
290
190
-
50
35
20
20
20
20
39)
39)
39)
390
380
355
325
255
205
780
765
710
650
515
410
50
35
20
20
20
-
39)
39)
450
385
265
175
110
-
900
755
535
350
220
-
50
35
20
20
20
20
39)
39)
39)
415
385
365
360
305
235
830
775
725
720
610
475
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Class 300
[psi]
[bar]
450
77,6
325
56,9
621
649
677
704
732
760
788
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
39)
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
1,4
1,4
1,4
1,4
1,4
1,4
1,4
39)
39)
39)
39)
39)
39)
39)
7,9
6,6
5,2
4,1
-
-
-
-
-
-
-
39)
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
1,4
1,4
1,4
1,4
1,4
1,4
1,4
39)
39)
39)
39)
39)
39)
39)
6,6
5,2
4,1
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
1200
1250
1300
1350
1400
1450
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
20
20
20
20
20
20
39)
39)
39)
39)
39)
165
135
115
95
75
60
330
265
225
185
150
115
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
20
20
20
20
20
20
39)
39)
39)
39)
39)
185
145
115
95
75
60
370
295
235
190
150
115
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Class 600
[psi]
[bar]
[psi]
1125
153,4
2225
825
113,8
1650
816
-
-
-
-
-
-
1,0
39)
39)
2,8
5,9
-
-
-
1,0
39)
39)
2,8
5,9
-
-
-
-
-
-
1500
-
-
-
-
-
-
15
39)
39)
40
85
-
-
-
15
39)
39)
40
85
-
-
-
-
-
-