Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour KSB ECOLINE GT 40
Sommaire des Matières pour KSB ECOLINE GT 40
- Page 1 Robinet-vanne ECOLINE GT 40 Notice de service...
- Page 2 Tous droits réservés. Les contenus de ce document ne doivent pas être divulgués, reproduits, modifiés ou communiqués à des tiers sauf autorisation écrite du constructeur. Ce document pourra faire l'objet de modifications sans préavis. © KSB SE & Co. KGaA, Frankenthal 24/08/2020...
-
Page 3: Table Des Matières
Mise en service.............................. 23 Limites d’application ............................ 25 Mise hors service............................. 26 Remise en service............................ 26 Maintenance............................ 27 Consignes de sécurité ............................. 27 Maintenance / Inspection.......................... 28 Couples de serrage ............................ 30 Documents annexes.......................... 32 Plan d'ensemble avec liste des pièces...................... 32 ECOLINE GT 40 3 / 40... - Page 4 Sommaire Dimensions et poids ............................ 34 Instructions d’installation.......................... 34 Déclaration UE de conformité ECOLINE GT 40 ................... 37 Mots-clés............................... 38 ECOLINE GT 40 4 / 40...
-
Page 5: Glossaire
Diamètre nominal ; désignation chiffrée de la taille des éléments dans un réseau de tuyauterie Pression nominale ; paramètre qui constitue la base pour l’élaboration de normes sur les tuyauteries, les éléments de tuyau, la robinetterie etc. ECOLINE GT 40 5 / 40... -
Page 6: Généralités
La notice de service décrit l’utilisation conforme et sûre dans toutes les phases de l’exploitation. En cas d'incident, informer immédiatement le point de vente KSB le plus proche afin de maintenir les droits à la garantie. 1.2 Pose de quasi-machines Pour la pose de quasi-machines livrées par KSB, se référer aux sous-chapitres du... -
Page 7: Sécurité
– La flèche indiquant le sens d'écoulement – Année de construction – Matériaux corps de robinetterie ▪ L'exploitant est responsable du respect des instructions en vigueur sur le lieu d'installation mais non prises en compte dans le présent manuel. ECOLINE GT 40 7 / 40... -
Page 8: Utilisation Conforme
▪ Le non-respect de la présente notice de service conduit à la perte des droits à la garantie et aux dommages-intérêts. ▪ Pour donner quelques exemples, le non-respect peut entraîner les risques suivants : – Dommages corporels d'ordre électrique, thermique, mécanique, chimique et explosif – Défaillance de fonctions essentielles du produit ECOLINE GT 40 8 / 40... -
Page 9: Respect Des Règles De Sécurité
▪ Protéger le corps de robinet et le couvercle de corps contre les chocs. ▪ Remonter et remettre en service les dispositifs de protection et de sécurité dès l'issue des travaux. Avant la remise en service, procéder selon les instructions mentionnées pour la mise en service. ECOLINE GT 40 9 / 40... -
Page 10: Limites D'intervention
▪ Le robinet est utilisé en dehors de l'utilisation conforme. ▪ Utiliser les robinets-vannes uniquement en position d'ouverture ou de fermeture. Une position intermédiaire (position de réglage) n'est pas autorisée. ECOLINE GT 40 10 / 40... -
Page 11: Transport / Stockage / Élimination
1. À la prise en charge de la marchandise, contrôler l'état de chaque unité d'emballage. 2. En cas d'avarie, constater le dommage exact, le documenter et en informer KSB ou le revendeur et la compagnie d'assurance immédiatement par écrit. 3.2 Transport Transporter le robinet en position de fermeture. -
Page 12: Stockage / Conditionnement
En cas de stockage conforme à l'intérieur, le matériel est protégé pendant une durée maximale de 12 mois. Pour le stockage d'un robinet qui a déjà été en service, prendre les mesures de mise hors service. (ð paragraphe 6.3, page 26) ECOLINE GT 40 12 / 40... -
Page 13: Retour
2. Trier les matériaux de construction du robinet, p. ex. : - matières métalliques, - matières plastiques, - déchets électroniques, - graisses et lubrifiants liquides. 3. L'éliminer dans le respect des prescriptions locales ou assurer leur élimination conforme. ECOLINE GT 40 13 / 40... -
Page 14: Description Du Robinet
4.2 Information produit 4.2.1 Information produit selon le règlement nº 1907/2006 (REACH) Informations selon le règlement européen sur les substances chimiques (CE) nº 1907/2006 (REACH) voir http://www.ksb.com/reach. 4.2.2 Informations produit suivant la Directive Équipement sous pression 2014/68/UE (DESP) Les robinets sont conformes aux prescriptions de sécurité de la Directive européenne sur les équipements de pression 2014/68/UE (DESP), Annexe I, pour fluides des... -
Page 15: Conception
▪ Autres dispositifs assurant la transmission de la force Suivant le type et le mode de l'actionneur, d'autres composants mobiles sont éventuellement montés comme par exemple les volants d'urgence qui suivent automatiquement les mouvements de l'obturateur du robinet. ECOLINE GT 40 15 / 40... -
Page 16: Étendue De La Fourniture
80 dB au maximum. Si le tracé de la tuyauterie n'est pas conforme ou si les conditions de fonctionnement ne sont pas celles stipulées, des effets physiques peuvent se produire (la cavitation, par exemple) pouvant entraîner un niveau de pression acoustique nettement supérieur. ECOLINE GT 40 16 / 40... -
Page 17: Installation
(pos. b, c, g, h). Dans ce cas, les actionneurs doivent être supportés sur le site. Éviter le montage suspendu (pos. d, e, f) (risque de pénétration d'impuretés à travers l'étanchéité arrière dans la chambre de presse-étoupe). ECOLINE GT 40 17 / 40... -
Page 18: Préparation Du Robinet
2. Retirer les protections des brides du robinet avant de le monter sur la tuyauterie. 3. S'assurer que des corps étrangers ne se trouvent pas à l'intérieur du robinet ; les cas échéant, les enlever. 4. Si nécessaire, monter un filtre sur la tuyauterie. ECOLINE GT 40 18 / 40... -
Page 19: Tuyauteries
équipés d'étanchéités arrières, l'obturateur doit être en position d'ouverture intermédiaire. ▷ Dans le cas de travaux de soudure électrique, ne jamais utiliser des pièces fonctionnelles du robinet pour la mise à la terre. ECOLINE GT 40 19 / 40... -
Page 20: Robinets Motorisés
▷ En standard, des sollicitations supplémentaires telles que la circulation routière, le vent ou des séismes ne sont pas prises en compte explicitement et requièrent un dimensionnement spécifique. ▷ Supporter les robinets sur lesquels des composants sont montés. ECOLINE GT 40 20 / 40... -
Page 21: Calorifugeage
Dans le cas de robinets motorisés, respecter également la notice de service de l'actionneur. 5.6 Calorifugeage AVERTISSEMENT Tuyauterie et/ou robinet froid(e) / surchauffé(e) Risque de blessures par effet thermique ! ▷ Calorifuger le robinet. ▷ Appliquer des plaques d'avertissement. ECOLINE GT 40 21 / 40... - Page 22 ▪ Le bon fonctionnement du robinet ne doit pas être entravé. ▪ Les points d'étanchéité au niveau du chapeau et au passage de la tige à travers la garniture de presse-étoupe doivent être accessibles et visibles. ECOLINE GT 40 22 / 40...
-
Page 23: Mise En Service / Mise Hors Service
▪ L'étanchéité de la garniture de presse-étoupe 461 est contrôlée avant la première sollicitation. Si le fouloir de presse-étoupe 452 s'est desserré, resserrer les écrous 920 régulièrement et en croix. Empêcher tout contact métallique entre le fouloir de presse-étoupe 452 et la guillotine 360. ECOLINE GT 40 23 / 40... -
Page 24: Contrôle De Fonctionnement
▪ autres dispositifs assurant la transmission de la force Suivant le type et le mode de l'actionneur, d'autres composants mobiles sont éventuellement montés comme par exemple les volants d'urgence qui suivent automatiquement les mouvements de l'obturateur du robinet. ECOLINE GT 40 24 / 40... -
Page 25: Fonctionnement Par Inertie D'actionneurs Électriques
À l'eau À l'air Essais P10 et P11 suivant Essai suivant API 598 Essai P12, taux de fuite A DIN EN 12266-1 suivant DIN EN 12266-1 [bar] [bar] [bar] 17,6 27,5 TA : température ambiante (-10 °C jusqu'à +50 °C) ECOLINE GT 40 25 / 40... -
Page 26: Mise Hors Service
6.4 Remise en service Lors de la remise en service, respecter les consignes de mise en service et les limites d'application (ð paragraphe 6.2, page 25) . Avant la remise en service du robinet, effectuer également les opérations de maintenance. (ð paragraphe 7, page 27) ECOLINE GT 40 26 / 40... -
Page 27: Maintenance
Le robinet peut être désolidarisé de la tuyauterie uniquement après autorisation. NOTE Le Service KSB ou les ateliers agréés sont à votre disposition pour tous les travaux d'entretien, de maintenance et de montage. Adresses de contact, voir cahier d'adresses « Adresses » ci-joint ou consulter l'adresse Internet «www.ksb.com/... -
Page 28: Maintenance / Inspection
Respecter systématiquement les consignes de sécurité et les instructions. (ð paragraphe 7, page 27) Le Service KSB se tient à votre disposition en cas d'incidents. 7.2.3.2 Préparation du robinet 1. Mettre le robinet en position d'ouverture. 2. Dans le cas des robinets motorisés, couper l'alimentation électrique et sécuriser le robinet contre tout redémarrage. -
Page 29: Démontage De La Garniture De Presse-Étoupe En Graphite
3. Placer les anneaux de presse-étoupe 461.1 à la main sur la bague d'encastrement (utiliser une chemise de montage, si nécessaire). 4. Monter à la main la seconde bague d'encastrement 461.2 qui sert de couverture supérieure. ECOLINE GT 40 29 / 40... -
Page 30: Montage Du Joint De Couvercle
M22 x 2,5 37,5 33,3 1 - 8 UNC M24 x 3 56,8 49,9 1 - 1/8 - 8 UN M30 x 3,5 83,2 74,2 1 - 1/4 - 7 UN M33 x 3,5 117,2 104,0 1 - 3/8 - 8 UN M36 x 4 159,4 141,4 1 - 1/2 - 8 UN M39 x 4 210,6 187,1 1 - 5/8 - 8 UN M42 x 4,5 270,9 241,1 ECOLINE GT 40 30 / 40... - Page 31 Matériau Pouce Métrique B7/B16/&L7 B8/B8M 1 - 3/4 - 8 UN M45 x 4,5 342,9 304,8 1 - 7/8 - 8 UN M48 x 5 425,1 379,0 2 - 8 UN M50 x 1,5 521,7 463,5 2 - 1/8 - 8 UN 623,5 560,5 2 - 1/4 - 8 UN M56 x 5,5 753,7 669,9 2 - 1/2 - 8 UN M64 x 5 1045,4 929,7 ECOLINE GT 40 31 / 40...
-
Page 32: Documents
DN 50 - 300 DN 50 - 300 920.2 920.2 902.2 902.2 920.3 920.3 461.2 461.1 461.2 461.1 920.1 920.1 902.1 902.1 PN 40 PN 10 - 25 DN 350 - 400 DN 350 - 400 ECOLINE GT 40 32 / 40... -
Page 33: Anneau De Presse-Étoupe Graphite
Graphite Encastrée Bague de fond A276 410 ≥ DN 400 Douille de manœuvre A29 M 1035 Équivalent DIN : C 35 Bague de siège A105 P 250 GH Douille filetée A439 D-2 Exempt d'alliage cuivreux Goupille cannelée A29 M 1035 Équivalent DIN : C 35 ECOLINE GT 40 33 / 40... -
Page 34: Dimensions Et Poids
DN 250 - 350 DN 25 DN 400 - 600 DN 40 Les deux sens d'écoulement sont possibles. Tableau 10: Pressions différentielles et couples Volant Couple max. Δp max. Δp max. 8)7) volant engrenage [mm] [mm] [Nm] [bar] ECOLINE GT 40 34 / 40... - Page 35 8 Documents annexes Volant Couple max. Δp max. Δp max. 8)7) volant engrenage [mm] [mm] [Nm] [bar] 15,3 13,4 20,4 17,7 15,1 13,2 1295 26,6 23,3 ECOLINE GT 40 35 / 40...
- Page 36 Le couple maximal ne doit pas être dépassé. La pression différentielle maximale ne doit pas être dépassée. Pour des informations détaillées sur la sélection de l'engrenage adéquat, consultez chez votre agence KSB ou votre interlocuteur KSB compétent. ECOLINE GT 40...
-
Page 37: Déclaration Ue De Conformité Ecoline Gt 40
9 Déclaration UE de conformité ECOLINE GT 40 9 Déclaration UE de conformité ECOLINE GT 40 Par la présente nous, KSB Valves (Changzhou) Co., Ltd. No. 68 Huanbao Four Road, Environment Protection Industrial Park, Xinbei District, Changzhou City, Jiangsu Province P. R. China déclarons que le produit :... -
Page 38: Mots-Clés
Identification des avertissements 7 Incident 6 Maintenance 27 Manœuvre / Exploitation 24 Marquage 14 Marquage CE 14 Matériaux 33 Mise en service 23 Mise hors service 26 Montage de la garniture de presse-étoupe 29 Montage du joint de couvercle 30 Niveau de bruit 16 Outil 28 Principe de fonctionnement 16 ECOLINE GT 40 38 / 40... - Page 40 KSB SE & Co. KGaA Johann-Klein-Straße 9 • 67227 Frankenthal (Germany) Tel. +49 6233 86-0 www.ksb.com...