Manuels Connexes pour KSB AMRI SMARTRONIC AS-iR1313
Sommaire des Matières pour KSB AMRI SMARTRONIC AS-iR1313
- Page 1 Notice Utilisateur 42813890 SMARTRONIC AS-i R1313 Ref. 8520.8061/4-FR Positionneur pour actionneurs pneumatiques...
- Page 2 SMARTRONIC AS-i R1313...
- Page 3 SMARTRONIC AS-i R1313 Repère Désignation Matière Couvercle Polycarbonate SM60/0 160.1 Couvercle distributeur Polycarbonate SM60/0 163.1 Capot Polycarbonate SM60/0 165.1 Capot 191.2 Support Laiton nickelée 198.1 Plaque connexion 210.1 Arbre d’entrainement Polycarbonate SM60/0 314.1 Rondelle de frottement Inox 304L 410.1 Joint profilé NBR 70 410.2 Joint profilé...
-
Page 4: Avertissements
SMARTRONIC AS-i R1313 L’installation et la mise en service des actionneurs électropneumatiques doit se conformer aux règles de l’art de l’instrumentation et notamment : Tuyautage : la mise en service d’une installation neuve ou modifiée implique de souffler la tuyauterie avant raccordement de l’actionneur afin de nettoyer le circuit de toute impureté, inévitable à... -
Page 5: Table Des Matières
SMARTRONIC AS-i R1313 Sommaire Page I - Introduction I- 1 Généralités I- 2 Le réseau AS- i I- 3 Principe de fonctionnement I- 4 Caractéristiques techniques II - Montage sur actionneur pneumatique II - 1 ACTAIR 3 à 200, ACTAIR NG 2 à 160, DYNACTAIR 1.5 à 100 et DYNACTAIR 1 à 80 II - 2 ACTAIR NG 240 à... -
Page 6: I - Introduction
- Alimentation AS- i - Maître AS- i (automate) pour le contrôle/commande des esclaves PROGRAMMATION / SUPERVISION PASSERELLE CAPTEUR MAITRE AS- i ALIMENTATION AS- i ESCLAVE AS- i ROBINETS KSB (AMTRONIC ou SMARTRONIC) ESCLAVE AS- i MODULES ENTREES / SORTIES... -
Page 7: Principe De Fonctionnement
SMARTRONIC AS-i R1313 Topologie Linéaire et arborescente Câble 2 fils non blindés (2 x 1,5 mm ) pour le transport des données et Type de câble. l’alimentation des capteurs et des actionneurs (courant porteur). Longueur de câble 100 m, extension possible à 300 m par l’utilisation de répéteurs. Amtronic : 31 (Profil S- 3.0) ou 62 (Profil S - - B.A.E) Nombre d’esclaves... -
Page 8: Caractéristiques Techniques
SMARTRONIC AS-i R1313 I - 4 Caractéristiques techniques Environnement Classe de protection standard IP 67 suivant EN 60529 Compatibilité électromagnétique Conforme à la directive européenne 2004/108/CE selon normes NF EN 61000- 6- 2 et NF EN 610- 6- 4 - Température de stockage : - 30 ° C à + 80 ° C Classe climatique - Température de fonctionnement : - 20 °... -
Page 9: Montage Sur Actionneur Pneumatique
SMARTRONIC AS-i R1313 II - Montage sur actionneur pneumatique II - 1 ACTAIR 3 à 200, ACTAIR NG 2 à 160, DYNACTAIR 1.5 à 100 et DYNACTAIR 1 à 80 Kit d’adaptation pour Actair NG et Dynactair NG A - S’assurer que l’actionneur possède les deux bouchons d’obturation (rep. 1) sur les orifices d’alimentation externes. B - Ôter les deux vis avec joints (rep. -
Page 10: Actair Ng 240 À 700 Et Dynactair Ng 120 À 350
SMARTRONIC AS-i R1313 II – 2 ACTAIR NG 240 à 700 et DYNACTAIR NG 120 à 350 Kit d’adaptation pour Actair NG et Dynactair NG A - Positionner les éléments d’adaptation pour Actair NG et Dynactair NG B - Fixer la plaque du kit d’adaptation sur l’interface de l’actionneur au moyen des 4 vis M5 C - Désolidariser le boîtier (rep. -
Page 11: Actair 400 À 1600 Et Dynactair 200 À 800 Et Autres Actionneurs ¼ De Tour
SMARTRONIC AS-i R1313 II - 3 ACTAIR 400 à 1600 et DYNACTAIR 200 à 800 et autres actionneurs ¼ de tour Ces instructions concernent uniquement les actionneurs pneumatiques ¼ de tour dont le plan de pose est conforme à VDI/VDE 3845 avec les dimensions suivantes : A = 80mm ; B = 20mm (hauteur axe actionneur). Pour les autres dimensions du VDI/VDE, nous consulter. -
Page 12: Actionneurs Linéaires
SMARTRONIC AS-i R1313 II - 4 Actionneurs linéaires : 8 - 9 1’ 13 - 14 28 - 27 15 – 15’ 16 - 17 22 - 23... - Page 13 SMARTRONIC AS-i R1313 Ces instructions concernent uniquement les actionneurs pneumatiques linéaires conformes à VDI/VDE 3847 avec piliers en forme de tige. Pour les autres types d’actionneurs, nous consulter. A – Vérifier que l’embase (rep. 1) fournie avec le boîtier est bien prévue pour ce genre d’actionneur. Celle-ci doit avoir deux orifices pneumatiques ¼’’Gaz (rep.
-
Page 14: Montage De L'ensemble Smartronic R1312/Actionneur Sur Le Robinet
SMARTRONIC AS-i R1313 III - Montage de l’ensemble SMARTRONIC AS- i R1313/Actionneur sur le robinet L’utilisation d’un capteur d’angle sans butées mécaniques simplifie le montage du positionneur sur le robinet. Il faut impérativement effectuer un cycle complet d’ouverture/fermeture jusqu’aux butées mécaniques de l’actionneur pour que le capteur d’angle se mette correctement en place. -
Page 15: Réglage Mécanique Du Temps De Manœuvre
SMARTRONIC AS-i R1313 IV - 2 Réglage mécanique du temps de manœuvre Un réglage mécanique du temps de manœuvre est effectué en usine afin d’obtenir le meilleur compromis précision/rapidité du positionneur. La modification mécanique des temps de manœuvre peut altérer le bon fonctionnement du positionneur. Il est impératif de lancer un auto-calibrage après ces modifications. - Page 16 SMARTRONIC AS-i R1313 Bloc distributeur- Electrovanne Vis de réglage R2 Vis de réglage R1 ACTAIR 3 à 200 et ACTAIR NG 2 à 160 Butée sur fermeture (version standard) Temps de fermeture Temps d’ouverture Butée sur ouverture (sur demande) Temps d’ouverture Temps de fermeture Position de sécurité...
-
Page 17: Utilisation Des Commandes Manuelles De Secours
SMARTRONIC AS-i R1313 IV - 3 Utilisation des commandes manuelles de secours Note : les commandes manuelles de secours sont uniquement disponibles lorsque le boîtier SMARTRONIC AS-i utilise 2 électrovannes Normalement fermé : Cas N° 1 : - ACTAIR 3 à 200, butée sur fermeture - ACTAIR NG 2 à... - Page 18 SMARTRONIC AS-i R1313 EV2 EV1 Des commandes de secours externes permettent de piloter manuellement les électrovannes. Afin d’éviter toute interférence avec les commandes électriques des électrovannes, il est recommandé d’utiliser ces commandes de secours uniquement lorsque le produit est hors tension. ...
-
Page 19: Raccordements Électriques
SMARTRONIC AS-i R1313 V - Raccordements électriques V - 1 Capot de connexion Pour accéder au bornier de connexion électrique, dévisser les 4 vis TORX (T 20) du capot de connexion. Couple de serrage : 2Nm Joint d’étanchéité Capot de connexion V - 2 Raccordement au réseau AS-i Le positionneur SMARTRONIC AS-i R1313 est alimenté... -
Page 20: Communication As-I
SMARTRONIC AS-i R1313 VI - Communication AS-i VI - 1 Maître AS-i Le maître AS- i utilisé avec le SMARTRONIC AS-i R1313 doit avoir un profil maître AS-i M4 tel que défini dans la spécification AS-i 3.0. Il n’est pas possible d’utiliser un maître AS-i M3 (selon la spécification AS-i 2.1) avec le SMARTRONIC AS-i R1313. VI - 2 SMARTRONIC AS-i R1313 VI - 2 - 1 Profil de l’esclave Le SMARTRONIC AS-i R1313 a un profil S- 7.A.*.5. - Page 21 SMARTRONIC AS-i R1313 - Entrées/sorties analogiques Grace au protocole de communication CTT2, 1 mot d’entré et 1 mot de sortie sont échangés pour les informations d’entrées/sorties analogiques. Les variables analogiques sont échangées cycliquement de la manière suivante (communication full duplex, 50 Baud dans chaque direction) Analog Input Data Image (AIDI) : Byte 0...
-
Page 22: Interface Utilisateur Locale
SMARTRONIC AS-i R1313 VII - Interface utilisateur locale L’interface utilisateur locale est composée de quatre boutons <+>, <->, <OK>, <ESC> et d’un afficheur LCD segmenté comme suit : Réglage du contraste de l’écran VII - 1 Couvercle Couvercle Pour accéder à l’interface utilisateur locale ou au réglage des cames, dévisser les 4 vis TORX (T 20) Joint d’étanchéité... -
Page 23: Ecran Principal
SMARTRONIC AS-i R1313 VII - 2 L’écran principal : Mode de fonctionnement AUTO : Positionnement automatique (consigne AS-i) MANU : Positionnement manuel (interface utilisateur locale) NO CALIB : Appareil non calibré AUTO Pas de communication AS- I détectée : POS 50.0% <<... -
Page 24: Ecran De Sous Menu
SMARTRONIC AS-i R1313 VII - 3 Ecran de sous menu Pour accéder aux sous-menus : - Appuyer simultanément sur les boutons <OK> et <ESC> pendant 5 secondes. - Naviguer dans l’arborescence avec les boutons <+> et <->. - Confirmer avec le bouton <OK>. - Annuler avec le bouton <ESC>... - Page 25 SMARTRONIC AS-i R1313 >1 .o per atio n >main m enu <OK> 1.OPERATION > 1.SETPOINT <ESC> xxx.x% Structure générale de l’interface >1 .o per atio n utilisateur locale 2.POSITION xxx.x % >1 .o per atio n 3.DEVIATION xxx.x % >main menu >2 .diagno sis <OK>...
-
Page 26: Mise En Œuvre Du Smartronic As-I R1313
VIII - 1 Mise sous tension L’écran s’allume lorsque le SMARTRONIC AS-i R1313 est relié à un réseau AS-i. Une fois sur l’écran principal (après le logo KSB), le SMARTRONIC AS-i est alors prêt à fonctionner. VIII - 2 Auto-calibrage VIII - 2 - 1 Ajustement de la course du capteur d’angle... -
Page 27: - 2 Lancement De L'auto-Calibrage
SMARTRONIC AS-i R1313 VIII - 2 - 2 Lancement de l’auto-calibrage Un auto-calibrage doit être effectué dans les cas suivants : - première mise en œuvre du positionneur - modification des butées mécaniques de l’actionneur - modification du réglage mécanique du temps de manœuvre - modification d’un paramètre externe pouvant influencer sur les performances de positionnement de l’appareil Le Smartronic AS-i R1313 exécute une procédure automatique d’auto-calibrage qui permet d’obtenir... -
Page 28: - 2 Mode Manuel
SMARTRONIC AS-i R1313 VIII - 3 - 2 Mode manuel (MANU) >main menu >3.settings >3>1.mode >3>1>2.manu >3>1>2.manu <OK> <OK> <OK> <OK> <+> or <-> 3.SETTINGS > 1.MODE > 2.MANU VALID ? <ESC> <ESC> <ESC> <ESC> <OK> or <ESC> pos : 50.0 % L’opérateur peut : - positionner manuellement le robinet, - ajuster automatiquement la course du capteur d’angle en allant sur les butées mécaniques de l’actionneur... -
Page 29: - 2 Calibration Manuel
SMARTRONIC AS-i R1313 VIII - 4 - 2 Calibration manuel Lorsque le premier auto-calibrage a été fait, l’opérateur peut avoir accès aux valeurs de gain, de bande morte (Dead Band, ou DB) et de la course de positionnement (O/C POSITION). >3>2>1.auto CALIB DONE <OK>... -
Page 30: - 2 - 2 Bande Morte De Positionnement
SMARTRONIC AS-i R1313 VIII - 4 - 2 - 2 Bande morte de positionnement Ce réglage permet d’agir sur la bande morte du positionneur. Elle est calculée automatiquement lors de l’auto-calibrage, cependant ce paramètre peut être ajusté manuellement. <ESC> <OK> >main menu >3.settings >3>2.calib... -
Page 31: - 3 Réglage Sens De Fermeture Du Robinet
SMARTRONIC AS-i R1313 VIII - 4 - 3 Réglage sens de fermeture du robinet Par défaut, le sens de fermeture normal d’un robinet papillon est le sens horaire (CLK = Clockwise). Cependant, il est possible de modifier ce paramètre et donc de pouvoir fermer le robinet papillon en se déplaçant dans le sens antihoraire (CCLK = Counter Clockwise). -
Page 32: - 5 Configuration De L'affichage De L'écran Principal
SMARTRONIC AS-i R1313 VIII - 4 - 5 Configuration de l’affichage de l’écran principal L’écran principal du SMARTRONIC AS-i permet d’afficher un paramètre au choix de l’opérateur parmi : la position du robinet en % (POS), la valeur de consigne en % (SET), l’erreur de positionnement en % (DEV). -
Page 33: Défauts De Fonctionnement - Causes Et Remèdes
SMARTRONIC AS-i R1313 IX - Défauts de fonctionnement - Causes et remèdes Défauts de Causes Remèdes fonctionnement Une ou les électrovannes - Manque de pression d’air moteur. - Vérifier l’alimentation pneumatique. sont excitées mais l’actionneur ne bouge pas. - Pression d’air moteur trop forte (P > 8 bar). - Vérifier et rétablir la pression P. -
Page 34: Codifications
SMARTRONIC AS-i R1313 X - Codifications Codification Désignation Type de Boîtier R001313 / 0 0 0 0 0 0 . R 7 . . 2 1 0 6 0 0 SMARTRONIC AS- i Détection R- - -- - - - - -- - - / 0 0 0 0 0 0 0 R 7 . -
Page 35: Kit Et Pièces De Rechange
SMARTRONIC AS-i R1313 Codification Désignation Bus de terrain AS- - i S--7.A*.5 R- - -- - - - - -- - - / 0 0 0 0 0 0 . R 7 . . 2 1 0 6 0 0 Résistance chauffante Sans R- - -- - - - - -- - - /... - Page 36 SMARTRONIC AS-i R1313 KSB S.A.S 4, allée des Barbanniers 92635 Gennevilliers Cedex (France) Tél. : +33 (1) 41 47 75 00 www.ksb.com...