Tableau 36: Pressions de service autorisées en bar pour températures en °C (selon ASME B16.34)
Matériau
-29 à 38 93
150
A 216 WCB
19,7
17,9
23)
300
51,0
46,9
600
102,0
93,8
150
A 217 WC6
20,0
17,9
24)
300
51,7
51,7
600
103,4
103,4 99,6
150
A 217 WC9
20,0
17,9
300
51,7
51,7
600
103,4
103,4 100,3 97,2 91,7 83,4 81,0 78,3 73,4 70,0 67,2 62,1 52,1 36,9 24,1 15,2 -
150
A 217 C5
20,0
17,9
300
51,7
51,7
600
103,4
103,4 100,3 97,2 91,7 83,4 81,0 78,3 73,4 70,0 67,2 51,4 37,9 27,6 20,0 13,8 8,6
150
A 217 C12
20,0
17,9
300
51,7
51,7
600
103,4
103,4 100,3 97,2 91,7 83,4 81,0 78,3 73,4 70,0 67,2 62,1 52,1 34,8 23,8 15,5 10,3 7,2
150
A 352 LCB
18,3
17,6
26)
300
47,9
45,5
600
96,2
91,0
150
A 352 LCC
20,0
17,9
300
51,7
51,7
600
103,4
103,4 100,3 96,6 91,7 83,4 81,0 -
150
A 351 CF8
19,0
15,9
27)
300
49,6
41,4
600
99,3
82,7
150
A 351 CF8M
19,0
16,2
27)
300
49,6
42,7
600
99,3
85,5
23)
Autorisé, mais non recommandé pour une utilisation prolongée à des températures supérieures à 427 °C (800 °F).
24)
Non utilisable pour des températures supérieures à 593 °C (1100 °F).
25)
Seulement pour robinets avec extrémités à souder en bout. Les caractéristiques maximales des robinets bridés sont de à
538 °C (1000 °F).
26)
Non utilisable pour des températures supérieures à 343 °C (650 °F).
27)
Pour les températures supérieures à 538 °C (1000 °F), la teneur en carbone doit être de 0,04 % minimum.
42 / 108
4 Description du robinet
Variantes
▪ Contacteur de fin de course
▪ Verrouillage
▪ Tube protecteur de tige
▪ Tube protecteur de tige avec indicateur de position
▪ Bouchon de purge
▪ Étanchéité arrière renforcée au métal dur
▪ Soupape de sûreté
▪ Bypass
▪ Version avec tige nue et embase de raccordement suivant ISO 5210
▪ Réducteur
▪ Actionneurs électriques
▪ Version TA-Luft suivant VDI 2440 pour températures jusqu'à 400 °C
▪ Contrôle non destructif, par ex. contrôle radiographique
▪ Recettes suivant les normes techniques telles que AD2000 ou IBR
▪ Robinet-vanne suivant API 600-2015
▪ Norme NACE
▪ Autres types de brides ou extrémités à souder en bout suivant ASME B 16.25
▪ Diamètres nominaux supérieurs et autres variantes sur demande
4.5.1.4 Tableau pression-température
149
204
260
316
343
371
399
15,9
13,8 11,7 9,7
8,6
7,6
6,6
45,2
43,8 41,7 39,3 37,9 36,5 34,8 28,3 22,1 15,9 9,3
90,3
87,2 83,1 78,3 75,8 73,1 70,0 56,9 44,1 31,7 19,0 11,7 -
15,9
13,8 11,7 9,7
8,6
7,6
6,6
49,6
47,9 45,9 41,7 40,7 39,3 36,5 35,2 33,4 31,0 22,1 14,8 10,0 6,6
95,5 91,7 83,4 81,0 78,3 73,4 70,0 67,2 62,1 44,1 29,6 20,0 13,1 -
15,9
13,8 11,7 9,7
8,6
7,6
6,6
50,3
48,6 45,9 41,7 40,7 39,3 36,5 35,2 33,4 31,0 26,5 18,3 12,1 7,6
15,9
13,8 11,7 9,7
8,6
7,6
6,6
50,3
48,6 45,9 41,7 40,7 39,3 36,5 35,2 33,4 25,9 19,0 13,8 10,0 6,9
15,9
13,8 11,7 9,7
8,6
7,6
6,6
50,3
48,6 45,9 41,7 40,7 39,3 36,5 35,2 33,4 31,0 25,9 17,6 11,7 7,9
15,9
13,8 11,7 9,7
8,6
-
-
44,1
42,4 40,3 37,9 36,9 -
-
87,9
84,8 81,0 76,2 73,4 -
-
15,9
13,8 11,7 9,7
8,6
-
-
50,3
48,6 45,9 41,7 40,7 -
-
-
14,1
13,1 11,7 9,7
8,6
7,6
6,6
37,2
34,1 32,1 30,3 29,6 29,0 28,6 27,9 27,2 26,9 26,2 24,5 22,4 17,6 14,1 11,4 9,3
74,1
68,6 64,1 61,0 59,6 58,3 56,9 55,8 54,5 53,8 52,7 49,0 44,8 35,5 28,3 22,8 18,3 15,5 12,8 10,3 7,9
14,8
13,4 11,7 9,7
8,6
7,6
6,6
38,6
35,5 33,1 31,0 30,3 30,0 29,3 29,0 29,0 28,6 26,5 25,2 24,8 21,0 16,2 12,8 10,0 7,9
77,2
70,7 65,8 62,1 61,0 60,0 59,0 58,3 57,6 57,2 53,4 50,0 49,6 42,1 32,8 25,5 20,3 16,2 13,1 10,3 7,9
427
454
482
510
538
566
593
5,5
4,5
3,4
2,4
1,4
-
-
5,9
-
-
-
5,5
4,5
3,4
2,4
1,4
1,4
1,4
25)
5,5
4,5
3,4
2,4
1,4
1,4
1,4
25)
5,5
4,5
3,4
2,4
1,4
1,4
1,4
25)
5,5
4,5
3,4
2,4
1,4
1,4
1,4
25)
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
5,5
4,5
3,4
2,4
1,4
1,4
1,4
25)
5,5
4,5
3,4
2,4
1,4
1,4
1,4
25)
621
649
677
704
732
760
788
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
25)
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
25)
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
1,4
1,0
-
-
-
-
-
25)
25)
25)
4,1
2,4
-
-
-
-
-
4,8
-
-
-
-
-
1,4
1,4
-
-
-
-
-
25)
25)
25)
5,2
3,4
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
1,4
1,4
1,4
1,4
1,4
1,4
1,4
25)
25)
25)
25)
25)
25)
25)
7,9
6,6
5,2
4,1
1,4
1,4
1,4
1,4
1,4
1,4
1,4
25)
25)
25)
25)
25)
25)
25)
6,6
5,2
4,1
816
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
1,0
25)
25)
2,8
5,9
1,0
25)
25)
2,8
5,9