Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Allmatic Manuels
  4. Unités de contrôle
  5. My AMT box
  6. Guide de l'utilisateur

Allmatic My AMT box Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
GUIDA UTENTE
6-1620310
v. 2 25/05/2020
ITALIANO

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Allmatic My AMT box

Sommaire des Matières pour Allmatic My AMT box

  • Page 1 GUIDA UTENTE 6-1620310 v. 2 25/05/2020 ITALIANO...
  • Page 2 Struttura menu. Gestione sistema da cloud (remoto) Attivazione servizio aggiornamenti sistema Configurazioni di rete myamtbox Configurazione myamtbox come client di una rete Esempio rete con dispositivi Client connessi Utilizzo App Allmatic Domo 2 / 36 6-1620310 - rev.2 - 25/05/2020...
  • Page 3 SISTEMA PER IL CONTROLLO INTEGRATO DI SISTEMI DI AUTOMAZIONE E DISPOSITIVI AUSILIARI Unico sistema in grado di comandare: automazioni per cancelli, automazioni per garage, automazioni per parcheggi privati (barriera a catena, barriera, ecc ...), automazioni per tende da sole, persiane o ricevitori radio generici Allmatic per l’attivazione di altri dispositivi FUNZIONALITÁ...
  • Page 4 • Automazione standard Allmatic (codice radio Allmatic) COMPATIBILITÀ E CARATTERISTICHE PRINCIPALI • Comunicazione radio standard Allmatic mono-direzionale Rolling Code 433.92MHz • Max 250 trasmettitori (dispositivi es. 50 cancelli, 50 tende, ...) mono-direzionali memorizzabili • Possibilità di controllare più disposivi (cancelli, tende, luci) utilizzando un unico dispositivo (smartphone, tablet...) •...
  • Page 5 MYAMTBOX. STRUTTURA DEL DISPOSITIVO Ingresso alimentazione. ATTENZIONE! Utilizzare solo alimentatore fornito da Allmatic Tasto di reset. Tenendo premuto per 10 secondi il tasto di reset il sistema ritorna alla configurazione di fabbrica (Access Point), e ripristina la password di fabbrica “administrator”.
  • Page 6 COLLEGAMENTI MYAMTBOX (ULTERIORI DETTAGLI PAG. 26-27) Il sistema Alldomus può essere utilizzato in diverse modalità, le configurazioni ed i collegamenti possibili sono riportati di seguito: - Modalità Access Point (di fabbrica) (vedi punti 1, 2), necessario accedere direttamente alla rete wi-fi generata da MYAMTBOX - Modalità...
  • Page 7 Router in uso (casa, ufficio, azienda, ...), tenere a portata di mano le istruzioni del Router con relativi dati di accesso (etichetta Router) COME CONNETTERE IN INTERNET MYAMTBOX: Configurazione Router in uso (non fornito da Allmatic ma comune Router casa, ufficio, azienda,...) Attraverso web browser di un dispositivo connesso, ad esempio smartphone o PC, inserire nella barra degli indirizzi l’indirzzo IP...
  • Page 8 PRIMO ACCESSO VIA APP ALLMATIC SCARICABILE DA GOOGLE PLAY O APP STORE PRIMA ACCENSIONE. COME ACCEDERE AL DISPOSITIVO MYAMTBOX ATTRAVERSO APP DEDICATA (4) (APP DISPONIBILE SU GOOGLE PLAY O SU APP STORE*). ATTENZIONE! IL DISPOSITIVO DI FABBRICA È IN MODALITÀ ACCESS POINT.
  • Page 9 PRIMO ACCESSO VIA WEB BROWSER (GOOGLE CHROME, EXPLORER, SAFARI, ...) PRIMA ACCENSIONE. COME ACCEDERE AL DISPOSITIVO MYAMTBOX ATTRAVERSO UNA PAGINA WEB (BROWSER). ATTENZIONE! IL DISPOSITIVO DI FABBRICA È IN MODALITÀ ACCESS POINT. INTERNET NON SARÀ DISPONIBILE ATTENZIONE! Il codice del dispositivo (VEDI ETICHETTA SU MYAMTBOX E DETTAGLI PAG. 3) è un codice di 4 caratteri che identifica in modo inequivocabile il dispositivo, ed è...
  • Page 10 COME AGGIUNGERE E COME GESTIRE UN’AUTOMAZIONE (MODIFICA, CANCELLAZIONE) 4.1 CREARE UNA NUOVA AUTOMAZIONE PARTENDO DA UN’AUTOMAZIONE PRE-CONFIGURATA DISPONIBILE Nell’esempio di seguito, la creazione di un nuovo trasmettitore Rolling Code creato per il comando di una tapparella 1. Cliccare sul tasto “Gestione automazioni” 2.
  • Page 11 4.2 CREARE UNA NUOVA AUTOMAZIONE GENERICA COMPLETAMENTE PERSONALIZZABILE Nell’esempio di seguito, la creazione di un nuovo trasmettitore Rolling Code, compatibile con un ricevitore o una centrale di comando Allmatic 1. Cliccare sul tasto “Gestione automazioni” 2. Inserire la Password (di fabbrica per primo accesso ”administrator”) 3.
  • Page 12 Nuovo dispositivo configurato con le relative 4 funzioni I tasti e le relative funzioni configurate corrispondono a quelle standard. Nell’esempio, il cancello battente appena creato, con di un trasmettitore Allmatic standard, nell’esempio il modello FOR4 le icone relative ai vari comandi selezionati.
  • Page 13 SALVATAGGIO DEL NUOVO DISPOSITIVO Cliccare sull’icona relativa alla funzione salvataggio Aggiungere una descrizione al nuovo dispositivo creato (MAX 15 caratteri), cliccare sul pulsante “Salva” IMPOSTARE IL TIPO DI TRASMISSIONE RELATIVA AL DISPOSITIVO CREATO Seleziona la tipologia di trasmettitore (Tx) che si desidera creare virualmente BIROL (TECH3 PLUS, B.RO4WN, B.RO OVER, ...) AUTOMAZIONE CANCELLI, COMUNICAZIONE A RICEVITORE...
  • Page 14 IMPOSTAZIONE DURATA DELLA TRASMISSIONE. La funzionalità permette di aumentare la durata della trasmissione in presenza di disturbi radio ambientali, rendendola così più efficace. La durata trasmissione standard è di 0,5 secondi (impostazione di fabbrica). È possibile modificare la durata della trasmissione da 500ms La trasmissione è...
  • Page 15 APPRENDIMENTO DEL DISPOSITIVO VIRTUALE CREATO SU MYAMTBOX SULLA CENTRALE DI COMANDO / RICEVITORE IN USO. Per ogni dispositivo virtuale creato su MYAMTBOX è possibile associare fino ad 8 diversi tasti e relative funzionalità (equivalenti ad 8 tasti distinti dello stesso trasmettitore) ATTENZIONE! FARE RIFERIMENTO ALLE ISTRUZIONI DELLA CENTRALE DI COMANDO (ES.
  • Page 16 COME ELIMINARE UN DISPOSITIVO 1. Cliccare sul tasto “Gestione automazioni” 2. Inserire la password (di fabbrica per primo accesso ”administrator”) 3. Selezionare “Elimina dispositivo” 4. Selezionare il dispositivo che si desidera eliminare 5. Confermare cliccando il tasto “SI” ATTENZIONE! PRIMA DI ELIMINARE UN DISPOSITIVO DAL SISTEMA VIRTUALE ALLDOMUS (MYAMTBOX), ASSICURARSI DI AVERLO RIMOSSO E DISSOCIATO DA OGNI DISPOSITIVO REALE (CENTRALE DI COMANDO, RICEVITORE) AL QUALE ERA APPRESO.
  • Page 17 COME MODIFICARE UN DISPOSITIVO 1. Cliccare sul tasto “Gestione automazioni” 2. Inserire la password (di fabbrica per primo accesso ”administrator”) 3. Selezionare “Cambia dispositivo” 4. Selezionare il dispositivo che si desidera modificare 5. Confermare cliccando il tasto “SI” 6. Una volta effettuate tutte le modifiche necessarie, confermare la nuova configurazione con il pulsante “Salva”.
  • Page 18 GESTIONE SISTEMA DA LOCALE (INTERFACCIA WEB BROWSER). STRUTTURA DEL MENU. AREA MENU CLOUD Configurazione password di accesso da locale e dati personali utente (pag. 19) Attivazione e registrazione del servizio cloud per accedere e controllare il sistema da remoto (pag. 20-22) Area aggiornamenti di sistema (pag.
  • Page 19 COME MODIFICARE PASSWORD PREDEFINITA E DATI UTENTE È CONSIGLIATO ANNOTARE LA NUOVA PASSWORD QUALORA MODIFICATA 2. Inserire la password 1. Accedere all’area dati utente (di fabbrica per primo accesso ”administrator”) 3. Compilare i campi richiesti (Nome, Congnome) ed inserire la nuova password due volte, premere dunque “configura”. ATTENZIONE! Password MAX 30 caratteri, nessuna restrizione (maiuscole, minuscole, numeri o caratteri speciali) ATTENZIONE! ANNOTARE LA NUOVA PASSWORD UNA VOLTA REIMPOSTATA, IN QUANTO SARÀ...
  • Page 20 COME ATTIVARE E GESTIRE IL SERVIZIO CLOUD (PER UTILIZZARE IL SISTEMA DA REMOTO VIA INTERNET) ATTENZIONE! NECESSARIA CONNESSIONE AD INTERNET. È CONSIGLIATO ATTIVARE IL SERVIZIO CLOUD PER UTILIZZARE TUTTE LE FUNZIONALITÀ DI MYAMTBOX 2. Inserire password 1. Accedere all’area di gestione Cloud (di fabbrica per primo accesso ”administrator”) 3.
  • Page 21 5. Il sistema genera in automatico il nuovo codice personale. 6. Cliccare sull’icona Cloud (forma di nuvola) per accedere e Questo codice è obbligatorio per l’accesso al Cloud, come controllare il tuo sistema da remoto sono obbligatori Nome e Password precedentemente impostati (punto 3) ATTENZIONE! Connessione ad Internet necessaria 7.
  • Page 22 STRUTTURA DEL MENU. AREA CLOUD ATTENZIONE! NECESSARIA CONNESSIONE AD INTERNET (MYAMTBOX CLIENT DI UNA RETE ES. WI-FI CASA) https://www.allmaticmobile.com Disattivazione totale ed immediata del sistema Cloud per motivi di sicurezza o emergenza, non sarà più possibile accedere al sistema da remoto fino a nuova registrazione Pagina in costruzione Pagina in costruzione Menu principale di controllo dispositivi da remoto...
  • Page 23 COME ATTIVARE IL SERVIZIO AGGIORNAMENTI ATTENZIONE! NECESSARIA CONNESSIONE AD INTERNET. La disponibilità di un aggiornamento è indicata dalla presenza del simbolo evidenziato nella figura di seguito 2. Inserire password per accedere 1. Cliccare sull’icona aggiornamenti dal menu principale (di fabbrica per primo accesso ”administrator”) 3.
  • Page 24 5. Leggere ed accettare i termini del servizio 6. Comparirà questa notifica, la stessa indica che in pochi istanti sarà recapitata l’email con la conferma dell’iscrizione all’area aggiornamenti. 8. Completata la registrazione comparirà questo messaggio, 7. Controllare la casella e-mail, aprire l’email ricevuta da cliccando su ok si aprirà...
  • Page 25 Ultimata la registrazione, è possibile scaricare gli aggiornamenti Firmware di MYAMTBOX 1. Scaricare il pacchetto di aggiornamento (quando disponibile) 2. Premere “Run setup” per avviare l’aggiornamento. Il sistema premendo “Scarica aggiornamenti”. Partirà il download in si riavvierà. Uscire dal sistema ed accedere nuovamente dopo automatico, attendere alcuni minuti.
  • Page 26 CONFIGURAZIONI DI RETE MYAMTBOX Come accennato in precedenza, il sistema Alldomus può essere utilizzato in diverse modalità. - Access Point (vedi 5.1, 5.2) (DI FABBRICA), in questo caso è necessario accedere direttamente attraverso la sua rete (Wi-Fi “allmaticdomo-xxxx 1 ”) - Client con disponibilità...
  • Page 27 Indirizzo IP (cavo LAN): ATTENZIONE! l’indirizzo IP viene assegnato automaticamente a MYAMTBOX dal router, solo se il router in uso ha un server DHCP attivo. ATTENZIONE! Se il router non ha un server DHPC in grado di assegnare un indirizzo IP a MYAMTBOX, NON È...
  • Page 28 COME CONFIGURARE MYAMTBOX CLIENT DI UNA RETE DOMESTICA (ES. Wi-Fi CASA, Wi-Fi UFFICIO...) 2. Inserire la password 1. Accedere alle impostazioni di rete (di fabbrica per primo accesso ”administrator”) 3. Premere su Configurazione Wi-Fi ed impostare “Connetti 4. ( ) Cliccare su“Configurazione Wi-Fi” ed impostare a Wi-Fi”...
  • Page 29 8. Premere su “Configura” al termine delle impostazioni 7. Statica. È possibile impostare un indirizzo IP statico, lo stesso deve essere nella stessa classe IP della rete rilasciata dal router, nell’esempio 172.20.0.91. Altri esempi e casi: - Il router rilascia gli indirizzi nella classe 172.20.0.X: Nel MYAMTBOX è...
  • Page 30 ESEMPIO DI RETE DI CASA (WI-FI CASA) CON VARI CLIENT CONNESSI Esempio di sistema Router DHCP (WI-FI CASA) con vari dispositivi CLIENT, CLIENT 1 tra cui MYAMTBOX smartphone CLIENT 2 myamtbox CLIENT 3 smart tv CLIENT 4 È inoltre possibile contattare il dispositivo configurato come Client con connessione mediante CAVO LAN all’indirizzo IP predefinito fisso: 192.168.10.1 30 / 36 6-1620310 - rev.2 - 25/05/2020...
  • Page 31 Browser Web, ha un’interfaccia leggermente diversa, tuttavia le modalità e le credenziali di accesso rimangono invariate Grazie all’App Allmatic Domo è possibile comandare da un unico pannello di comando più gateway myamtbox (es. uno in casa, uno in ufficio, uno in una seconda casa, ecc).
  • Page 32 3. Inserire credenziali accesso myamtbox (il primo che si intende gestire) Accesso da locale Accesso da Cloud (www.allmaticmobile.com) Se il dispositivo configurato access point: CODICE PERSONALE Indirizzo locale di sistema (di default) NOME UTENTE 192.168.20.1 PASSWORD Password: administrator (di default al primo accesso) Vedere pagina 20, attivazione e gestione servizio Cloud Se il dispositivo configurato in Client: Una volta inseriti i dati, cliccare su “Accedi”...
  • Page 33 6. Comandare un dispositivo da App. Interfaccia pressochè 7. Per tornare alla lista dispositivi, cliccare su icona “home” identica a quella del web browser. Ad ogni comando comparirà simbolo relativo alla trasmissione. 8. Aggiungere una nuova utenza 9. Cliccare su impostazioni Account Cliccare su tasto “Utente”...
  • Page 34 13. Quando compare questa finestra, significa che l’utenza è confermare cliccando sul tasto “Salva” stata aggiunta ed il nuovo Gateway è pronto ad essere utilizzato con la App Allmatic Domo 14. Tornando al pannello generale saranno disponibili entrambi i Gateway inseriti, nell’esempio: Ufficio, Casa L’APP REINDIRIZZERÀ...
  • Page 35 SMALTIMENTO DEL PRODOTTO Questo prodotto è parte integrante dell’automazione, e dunque, deve essere smaltito insieme con essa. Come per le operazioni d’installazione, anche al termine della vita di questo prodotto, le operazioni di smantellamento devono essere eseguite da personale qualificato. Questo prodotto è costituito da vari tipi di materiali: alcuni possono essere riciclati, altri devono essere smaltiti. Informatevi sui sistemi di riciclaggio o smaltimento previsti dai regolamenti vigenti sul vostro territorio, per questa categoria di prodotto.
  • Page 36 ALLMATIC S.r.l 32026 Borgo Valbelluna - Belluno – Italy Via dell’Artigiano, n°1 – Z.A. Tel. 0437 751175 – 751163 r.a. Fax 0437 751065 www.allmatic.com - E-mail: info@allmatic.com...
  • Page 37 USER MANUAL 6-1620310 v. 2 25/05/2020 ENGLISH...
  • Page 38 Activation of cloud service for remote access to the system (via internet) Menu structure. Cloud system management (remote) Activation of system updates service Myamtbox network configurations Configuring myamtbox as a network client Network example with connected Client devices Using the Allmatic Domo App 2 / 36 6-1620310 - rev.2 - 25/05/2020...
  • Page 39 INTEGRATED CONTROL SYSTEM FOR AUTOMATION SYSTEMS AND AUXILIARIES Only system able to control: gate automations, garage automations, automations for private parking (chain barrier, barrier, etc...), automations for awnings, blinds or generic Allmatic radio receivers for the activation of other devices FUNCTIONALITY OF THE SYSTEM •...
  • Page 40 • Allmatic standard automation (Allmatic radio code) COMPATIBILITY AND MAIN FEATURES • Standard Allmatic mono-directional radio communication Rolling Code 433.92MHz • Max 250 transmitters (devices e.g. 50 gates, 50 curtains, ...) mono-directional recordable • Ability to control multiple devices (gates, curtains, lights) using a single device (smartphone, tablet...) •...
  • Page 41 MYAMTBOX. STRUCTURE OF THE DEVICE Power input. WARNING! Use only power supply supplied by Allmatic Reset button. Holding down the reset button for 10 seconds, the system returns to the factory configuration (Access Point), and restores the factory password “administrator”.
  • Page 42 MYAMTBOX CONNECTIONS (MORE DETAILS PAG. 26-27) The Alldomus system can be used in different ways, the possible configurations and links are shown below: - Access Point (factory) mode (see points 1, 2), direct access to the wi-fi network generated by MYAMTBOX - Client mode with internet connection (see point 3), MYAMTBOX is a network client, in this case it is therefore necessary to contact MYAMTBOX via the network itself by configuring the network’s own router, MYAMTBOX will be connected to the Internet using the navigation data provided by your router (home, office, ...).
  • Page 43 Router in use (home, office, company, ...), keep handy the instructions of the Router with related access data (label Router) HOW TO CONNECT MYAMTBOX ON INTERNET: Configuration Router in use (not provided by Allmatic but common Router home, office, company,...) Through the web browser of a connected device, such as smartphone or PC, enter the IP address bar of the router.
  • Page 44 FIRST ACCESS VIA DOWNLOADABLE ALLMATIC APP FROM GOOGLE PLAY OR APP STORE FIRST POWER ON. HOW TO ACCESS MYAMTBOX DEVICE VIA DEDICATED APP (4) (APP AVAILABLE ON GOOGLE PLAY OR APP STORE*). ATTENTION! THE FACTORY DEVICE IS IN ACCESS POINT MODE. INTERNET WILL NOT BE AVAILABLE...
  • Page 45 FIRST WEB ACCESS BROWSER (GOOGLE CHROME, EXPLORER, SAFARI, ...) FIRST POWER ON. HOW TO ACCESS MYAMTBOX VIA A WEB PAGE (BROWSER). ATTENTION! THE FACTORY DEVICE IS IN ACCESS POINT MODE. INTERNET WILL NOT BE AVAILABLE ATTENZIONE! The device code (SEE MYAMTBOX LABEL AND DETAILS P. 3) is a 4-character code that unambiguously identifies the device, and is especially important during the first boot.
  • Page 46 HOW TO ADD AND MANAGE AUTOMATION (MODIFICATION, DELETION) 4.1 CREATING A NEW AUTOMATION FROM A PRE-CONFIGURAT AUTOMATION AVAILABLE In the example below, the creation of a new Rolling Code transmitter created for the command of a roller shutter 1. Click on the button “Automation Management” 2.
  • Page 47 4.2 CREATING A NEW GENERIC AUTOMATION THAT CAN BE FULLY CUSTOMISED In the following example, the creation of a new Rolling Code transmitter, compatible with an Allmatic receiver or control panel 1. Click on the button “Automation Management” 2. Enter the Password (factory first access “administrator”)
  • Page 48 New device configured with 4 standard functions. In the The keys and their configured functions correspond to those of example, the newly created swing gate, with icons related to a standard Allmatic transmitter, for example the model FOR4 the various selected commands. The icons chosen are respectively: 1.
  • Page 49 SAVING THE NEW DEVICE Click on the save icon Add a description to the newly created device (MAX 15 characters) click on the “Save” button SETTING THE TYPE OF TRANSMISSION RELATED TO THE DEVICE CREATED Select the type of transmitter (Tx) you want to create virually BIROL (TECH3 PLUS, B.RO4WN, B.RO OVER, ...) AUTOMATION OF GATES, RECEIVER COMMUNICATION (Rx)
  • Page 50 SETTING THE TRANSMISSION DURATION. The functionality allows to increase the duration of the transmission in the presence of environmental radio disturbances, thus making it more effective. The standard transmission time is 0.5 seconds (factory setting). You can change the transmission duration from 500ms (0.5 The transmission is indicated by a dynamic icon that will last seconds) to 4000ms (4 seconds).
  • Page 51 LEARNING OF THE VIRTUAL DEVICE CREATED ON MYAMTBOX ON THE CONTROL UNIT/ RECEIVER IN USE. For each virtual device created on MYAMTBOX it is possible to associate up to 8 different keys and related functionalities (equivalent to 8 different keys of the same transmitter) ATTENTION! PLEASE REFER TO THE CONTROL UNIT INSTRUCTIONS (EX.
  • Page 52 HOW TO DELETE A DEVICE 1. Click on the button “Automation Management” 2. Enter the password (factory first access “administrator”) 3. Select “Delete device” 4. Select the device you want to delete 5. Confirm by clicking the “YES” button ATTENTION! BEFORE REMOVING A DEVICE FROM THE ALLDOMUS VIRTUAL SYSTEM (MYAMTBOX), MAKE SURE THAT IT HAS BEEN REMOVED AND DISSOCIATED FROM ANY REAL DEVICE (CONTROL UNIT, RECEIVER) TO WHICH IT WAS LEARNED.
  • Page 53 HOW TO MODIFY A DEVICE 1. Click on the button “Automation Management” 2. Enter the password (factory first access “administrator”) 3. Select “Change device” 4. Select the device you want to change 5. Confirm by clicking the “YES” button 6. Once all the necessary changes have been made, confirm the new configuration with the “Save”...
  • Page 54 LOCAL SYSTEM MANAGEMENT (WEB BROWSER INTERFACE). STRUCTURE OF THE MENU. AREA MENU CLOUD Local access password configuration and user personal data (p. 19) Activation and registration of the cloud service to access and control the system remotely (p. 20-22) Area of system updates (p. 23-25) Device management: addition, modification, deletion (pp.
  • Page 55 HOW TO CHANGE DEFAULT PASSWORD AND USER DATA NOTE THE NEW PASSWORD IF CHANGED 2. Enter the password 1. Access the user data area (factory first access “administrator”) 3. Fill in the required fields (Name, Name) and enter the new password twice, then press “configure”. ATTENTION! MAX password 30 characters, no restrictions (uppercase, lowercase, numbers or special characters) ATTENTION! WRITE DOWN THE NEW PASSWORD ONCE RESET, AS IT WILL BE NECESSARY TO USE IT FOR ACCESSING THE SYSTEM AND ALL CONFIGURATION PAGES (EXCEPT CLOUD AREA FOR REMOTE...
  • Page 56 HOW TO ACTIVATE AND MANAGE THE CLOUD SERVICE (TO USE THE SYSTEM REMOTELY OVER THE INTERNET) Attention! Internet connection required. IT IS RECOMMENDED TO ACTIVATE THE CLOUD SERVICE TO USE ALL THE FEATURES OF MYAMTBOX 2. Enter password 1. Access the Cloud management area (factory first access “administrator”) 3.
  • Page 57 5. The system automatically generates the new personal code. 6. Click on the Cloud icon (cloud shape) to access and control This code is required for access to the Cloud, as are required your system remotely Name and Password previously set (point 3) WARNING! Internet connection required 7.
  • Page 58 MENU STRUCTURE. CLOUD AREA ATTENTION! INTERNET CONNECTION REQUIRED (MYAMTBOX CLIENT OF A NETWORK E.G. HOME WI-FI) https://www.allmaticmobile.com Total and immediate deactivation of the Cloud system for security or emergency reasons, it will no longer be possible to access the system remotely until new registration page under construction page under construction Main menu to control devices remotely...
  • Page 59 HOW TO ENABLE THE UPDATE SERVICE Attention! Internet connection required. The availability of an update is indicated by the presence of the symbol shown in the figure below 2. Enter password to login 1. Click on the updates icon from the main menu (factory first access “administrator”) 3.
  • Page 60 5. Read and accept the terms of the service 6. This notification will appear, the same indicates that in a few moments the email will be delivered with the confirmation of the registration to the area updates. 8. After registration this message will appear, clicking on ok 7.
  • Page 61 After registration, you can download MYAMTBOX firmware updates 1. Download the update package (when available) by pressing 2. Press “Run setup” to start the update. The system will “Download updates”. The download will start automatically, reboot. Exit the system and log back in after a few minutes. wait a few minutes.
  • Page 62 MYAMTBOX NETWORK CONFIGURATIONS As mentioned above, the Alldomus system can be used in different ways. - Access Point (see 5.1, 5.2) (DEFAULT), in this case you need to access directly through its network (Wi-Fi “allmaticdomo-xxxx 1 ”) - Clients with internet connection availability (see 5.3), MYAMTBOX in this case becomes a client of another network, it is therefore necessary to contact him through this same network (eg Wi-Fi CASA).
  • Page 63 IP address (LAN cable): WARNING! the IP address is automatically assigned to MYAMTBOX by the router, only if the router in use has an active DHCP server. WARNING! If the router does not have a DHPC server that can assign an IP address to MYAMTBOX, it is NOT POSSIBLE TO CONNECT TO THE ROUTER VIA LAN CABLE.
  • Page 64 HOW TO CONFIGURE MYAMTBOX CLIENT OF A HOME NETWORK (e.g. Wi-Fi HOME, Wi-Fi OFFICE...) 2. Enter the password 1. Access the network settings (factory first access “administrator”) 3. Press Wi-Fi Configuration and set “Connect to Wi-Fi” 4. ( ) Click on “Wi-Fi configuration” and set “Connect to Wi-Fi”;...
  • Page 65 8. Press “Configure” at the end of the settings 7. Static. You can set a static IP address, the same must be in the same IP class of the network released by the router, in example 172.20.0.91. Other examples and cases: - The router issues addresses in class 172.20.0.X: In the MYAMTBOX it is necessary to set the static IP in the range 172.20.0.1 - 172.20.0.254...
  • Page 66 EXAMPLE OF HOME NETWORK (WI-FI AT HOME) WITH VARIOUS CONNECTED CLIENTS Esempio di sistema Router DHCP (WI-FI CASA) con vari dispositivi CLIENT, CLIENT 1 tra cui MYAMTBOX smartphone CLIENT 2 myamtbox CLIENT 3 smart tv CLIENT 4 You can also contact the device configured as a Client with connection via LAN CABLE at the default fixed IP address: 192.168.10.1 30 / 36 6-1620310 - rev.2 - 25/05/2020...
  • Page 67 Web Browser, it has a slightly different interface, however the access modes and credentials remain unchanged Thanks to the Allmatic Domo App, it is possible to control multiple myamtbox gateways from a single control panel (e.g. one in the home, one in the office, one in a second home, etc.).
  • Page 68 Local access Cloud access (www.allmaticmobile.com) If device configured access point: PERSONAL CODE Local system address (by default) USERNAME 192.168.20.1 PASSWORD Password: administrator (by default at first access) See page 20, Cloud service activation and management If the device configured in Client: Once you have entered the data, click on “Login”...
  • Page 69 8. Add a new user 9. Click on Account settings Click on “User” button to access the control panel You can rename “Myamtbox”, e.g. “Office” 10. Click on “Add account”, WARNING! The data for access to 11. Add new user name, example “Home” and confirm by the new gateway (myamtbox) will be the same as in point 3 clicking “OK”...
  • Page 70 13. When this window appears, it means that the user has confirm by clicking on the “Save” button been added and the new Gateway is ready to be used with the Allmatic Domo App 14. Returning to the general panel will be available both Gateways inserted, in the example:...
  • Page 71 DISPOSING OF THE PRODUCT This product is an integral part of automation, and therefore must be disposed of together with it. As with installation operations, even at the end of the life of this product, dismantling operations must be carried out by qualified personnel. This product consists of various types of materials: some can be recycled, others must be disposed of.
  • Page 72 ALLMATIC S.r.l 32026 Borgo Valbelluna - Belluno – Italy Via dell’Artigiano, n°1 – Z.A. Tel. 0437 751175 – 751163 r.a. Fax 0437 751065 www.allmatic.com - E-mail: info@allmatic.com...
  • Page 73 GUIDE DE L’UTILISATEUR 6-1620310 v. 2 25/05/2020 FRANÇAIS...
  • Page 74 Structure du menu. Gestion du système Cloud (à distance) Activation du service mises à jour du système Configurations réseau myamtbox Configurer myamtbox comme client réseau Exemple réseau avec les appareils Client connectés Utilisation de l’application Domo Allmatic 2 / 36 6-1620310 - rev.2 - 25/05/2020...
  • Page 75 SYSTÈME DE CONTRÔLE INTÉGRÉ DES SYSTÈMES D’AUTOMATISATION ET DES AUXILIAIRES Système unique capable de commander : automatismes pour portails, automatismes pour garages, automatismes pour par- kings privés (barrière à chaîne, barrière, etc...), automatismes pour auvents, volets ou récepteurs radio génériques Allmatic pour l’activation d’autres appareils FONCTIONNALITÉS DU SYSTÈME...
  • Page 76 • Automatisation standard Allmatic (code radio Allmatic) COMPATIBILITÉ ET PRINCIPALES CARACTÉRISTIQUES • Communication radio standard Allmatic mono-directionnel Rolling Code 433.92MHz • Max 250 émetteurs (par ex. 50 portails, 50 rideaux, ...) mono-directionnels mémorisables • Possibilité de contrôler plusieurs appareils (portails, rideaux, lumières) en utilisant un seul appareil (smartphone, tablette...) •...
  • Page 77 MYAMTBOX. STRUCTURE DU DISPOSITIF Entrée d’alimentation. ATTENTION! Utiliser uniquement l’alimentation fournie par Allmatic Bouton de réinitialisation. En maintenant la touche de réinitialisation enfoncée pendant 10 secondes, le système retourne à la configuration d’usine (Access Point), et réinitialise le mot de passe d’usine “administrator”.
  • Page 78 CONNEXIONS MYAMTBOX (PLUS DE DÉTAILS P. 26 ET 27) Le système Alldomus peut être utilisé de différentes manières, les configurations et les connexions possibles sont les suivantes : - Mode Point d’accès (en usine) (voir points 1 et 2), vous devez accéder directement au réseau Wi-Fi généré par MYAMTBOX - Mode Client avec connexion Internet (voir point 3), MYAMTBOX est client de réseau, dans ce cas il est donc nécessaire de contacter MYAMTBOX via le réseau lui-même en configurant le Routeur propriétaire du réseau, MYAMTBOX sera connecté...
  • Page 79 COMMENT SE CONNECTER SUR INTERNET MYAMTBOX : Configuration Routeur en cours d’utilisation (non fourni par Allmatic mais routeur commun à domicile, bureau, entreprise,...) Via le navigateur Web d’un appareil connecté, tel qu’un smartphone ou un PC, saisissez l’adresse IP du routeur dans la barre d’adresse.
  • Page 80 PREMIER ACCÈS VIA L’APPLICATION ALLMATIC TÉLÉCHARGEABLE SUR GOOGLE PLAY OU L’APP STORE PREMIER DÉMARRAGE. COMMENT ACCÉDER À L’APPAREIL MYAMTBOX VIA L’APPLICATION DÉDIÉE (4) (APP DISPONIBLE SUR GOOGLE PLAY OU SUR L’APP STORE*). ATTENTION ! L’APPAREIL D’USINE EST EN MODE POINT D’ACCÈS.
  • Page 81 PREMIER ACCÈS PAR NAVIGATEUR WEB (GOOGLE CHROME, EXPLORER, SAFARI...) PREMIER DÉMARRAGE. COMMENT ACCÉDER À L’APPAREIL MYAMTBOX VIA UNE PAGE WEB (NAVIGATEUR). ATTENTION ! L’APPAREIL D’USINE EST EN MODE POINT D’ACCÈS. L’INTERNET NE SERA PAS DISPONIBLE ATTENTION! Le code de l’appareil (VOIR ÉTIQUETTE SUR MYAMTBOX ET DÉTAILS P. 3) est un code à 4 caractères qui identifie sans équivoque l’appareil, et est important surtout pendant le premier démarrage.
  • Page 82 COMMENT AJOUTER ET COMMENT GÉRER UNE AUTOMATISATION (MODIFICATION, SUPPRESSION) 4.1 CRÉER UNE NOUVELLE AUTOMATISATION À PARTIR D’UNE AUTOMATISATION DISPONIBLE Dans l’exemple ci-dessous, la création d’un nouvel émetteur Rolling Code créé pour la commande d’un volet roulant 1. Cliquez sur le bouton “Gestion des automatismes” 2.
  • Page 83 4.2 CRÉER UNE NOUVELLE AUTOMATISATION GÉNÉRALE ENTIÈREMENT PERSONNALISABLE Dans l’exemple ci-dessous, la création d’un nouvel émetteur Rolling Code, compatible avec un récepteur ou une centrale de commande Allmatic 1. Cliquez sur le bouton “Gestion des automatismes” 2. Entrer le mot de passe (d’usine pour premier accès “administrateur”)
  • Page 84 Nouvel appareil configuré avec ses 4 fonctions standard. Dans Les touches et leurs fonctions configurées correspondent à l’exemple, la porte battante nouvellement créée, avec les celles d’un émetteur Allmatic standard, par exemple le modèle icônes liées aux différentes commandes sélectionnées. FOR4 Les icônes sélectionnées sont respectivement:...
  • Page 85 SAUVETAGE DU NOUVEAU DISPOSITIF Cliquez sur l’icône de la fonction d’enregistrement Ajouter une description au nouveau périphérique créé (MAX 15 caractères) cliquez sur le bouton “Enregistrer” CONFIGURER LE TYPE DE TRANSMISSION PAR RAPPORT AU PÉRIPHÉRIQUE CRÉÉ Sélectionnez le type d’émetteur (Tx) que vous souhaitez créer BIROL (TECH3 PLUS, B.RO4WN, B.RO OVER, ...) AUTOMATISATION DES PORTAILS, COMMUNICATION PAR...
  • Page 86 RÉGLAGE DE LA DURÉE DE LA TRANSMISSION. La fonctionnalité permet d’augmenter la durée de la transmission en présence de perturbations radioenvironnementales, ce qui la rend plus efficace. La durée de transmission standard est de 0,5 seconde (réglage en usine). Vous pouvez modifier la durée de transmission de 500ms (0,5 La transmission est signalée au moyen d’une icône dynamique seconde) à...
  • Page 87 APPRENTISSAGE DU PÉRIPHÉRIQUE VIRTUEL CRÉÉ SUR MYAMTBOX SUR LA CENTRALE DE COMMANDE / RÉCEPTEUR EN SERVICE. Pour chaque périphérique virtuel créé sur MYAMTBOX, il est possible d’associer jusqu’à 8 touches différentes et leurs fonctionnalités (équivalent à 8 touches distinctes du même transmetteur) ATTENTION ! SE RÉFÉRER AUX INSTRUCTIONS DE LA CENTRALE DE COMMANDE (ES.
  • Page 88 COMMENT SUPPRIMER UN PÉRIPHÉRIQUE 1. Cliquez sur le bouton “Gestion des automatismes” 2. Entrer le mot de passe (d’usine pour premier accès “administrateur”) 3. Sélectionnez “Supprimer le périphérique” 4. Sélectionnez le périphérique que vous souhaitez supprimer 5. Confirmez en cliquant sur le bouton “OUI” ATTENTION ! AVANT DE RETIRER UN APPAREIL DU SYSTÈME VIRTUEL ALLDOMUS (MYAMTBOX), S’ASSURER DE L’AVOIR ENLEVÉ...
  • Page 89 COMMENT MODIFIER UN APPAREIL 1. Cliquez sur le bouton “Gestion des automatismes” 2. Entrer le mot de passe (d’usine pour premier accès “administrateur”) 3. Sélectionnez “Changer de périphérique” 4. Sélectionnez le périphérique que vous souhaitez modifier 5. Confirmez en cliquant sur le bouton “OUI” 6.
  • Page 90 GESTION DU SYSTÈME LOCAL (INTERFACE DU NAVIGATEUR WEB). STRUCTURE DU MENU. AREA MENU CLOUD Configuration du mot de passe de l’utilisateur local et des données personnelles de l’utilisateur (p. 19) Activation et enregistrement du service cloud pour accéder et contrôler le système à distance (p. 20-22) Zone de mise à...
  • Page 91 COMMENT MODIFIER MOT DE PASSE PAR DÉFAUT ET DONNÉES UTILISATEUR IL EST CONSEILLÉ DE NOTER LE NOUVEAU MOT DE PASSE SI CELUI-CI EST MODIFIÉ 2. Entrer le mot de passe 1. Accéder à la zone de données utilisateur (d’usine pour premier accès “administrateur”) 3.
  • Page 92 COMMENT ACTIVER ET GÉRER LE SERVICE CLOUD (POUR UTILISER LE SYSTÈME À DISTANCE VIA INTERNET) ATTENTION ! CONNEXION INTERNET REQUISE. IL EST RECOMMANDÉ D’ACTIVER LE SERVICE CLOUD POUR UTILISER TOUTES LES FONCTIONNALITÉS DE MYAMTBOX 2. Entrer un mot de passe 1.
  • Page 93 5. Le système génère automatiquement le nouveau code 6. Cliquez sur l’icône Cloud (en forme de nuage) pour accéder personnel. Ce code est obligatoire pour l’accès au Cloud, et contrôler votre système à distance car un nom et un mot de passe préalablement définis sont obligatoires (point 3) ATTENTION! Connexion Internet nécessaire 7.
  • Page 94 STRUCTURE DU MENU. ESPACE CLOUD ATTENTION! CONNEXION INTERNET REQUISE (MYAMTBOX CLIENT D’UN RÉSEAU EX. WI-FI MAISON) https://www.allmaticmobile.com Désactivation totale et immédiate du système Cloud pour des raisons de sécurité ou d’urgence, vous ne pourrez plus accéder au système à distance jusqu’à nouvel enregistrement Page en construction Page en construction Menu principal de contrôle des périphériques à...
  • Page 95 COMMENT ACTIVER LE SERVICE DE MISE À JOUR ATTENTION ! CONNEXION INTERNET REQUISE. La disponibilité d’une mise à jour est indiquée par la présence du symbole mis en évidence dans la figure ci-dessous 2. Entrer un mot de passe pour se connecter 1.
  • Page 96 5. Lire et accepter les conditions du service 6. Cette notification apparaîtra, la même indique que dans quelques instants l’email sera envoyé avec la confirmation de l’inscription à la zone mises à jour. 8. Une fois l’enregistrement terminé, ce message apparaîtra, 7.
  • Page 97 Une fois l’enregistrement terminé, vous pouvez télécharger les mises à jour Firmware de MYAMTBOX 1. Téléchargez le paquet de mise à jour (le cas échéant) en 2. Appuyez sur “Run setup” pour démarrer la mise à jour. Le appuyant sur “Télécharger les mises à jour”. Le téléchargement système redémarrera.
  • Page 98 CONFIGURATIONS RÉSEAU MYAMTBOX Comme mentionné précédemment, le système Alldomus peut être utilisé de différentes manières. - Access Point (vedi 5.1, 5.2) (DEFAULT), dans ce cas, vous devez accéder directement à travers son réseau (Wi-Fi “allmaticdomo- xxxx 1 ”) - Client disposant d’une connexion Internet (vedere 5.3), MYAMTBOX dans ce cas devient client d’un autre réseau, il est donc nécessaire de le contacter à...
  • Page 99 Adresse IP (câble LAN) : ATTENTION! l’adresse IP est automatiquement attribuée à MYAMTBOX par le routeur uniquement si le routeur que vous utilisez a un serveur DHCP actif. ATTENTION & #160;! Si le routeur ne dispose pas d’un serveur DHPC capable d’attribuer une adresse IP à...
  • Page 100 COMMENT CONFIGURER MYAMTBOX CLIENT D’UN RÉSEAU DOMESTIQUE (ES. Wi-Fi HOME, Wi-Fi BUREAU...) 2. Entrer le mot de passe 1. Accéder aux paramètres réseau (d’usine pour premier accès “administrateur”) 3. Appuyez sur Configuration Wi-Fi et réglez “Connexion Wi-Fi” 4. ( ) Cliquez sur”Configuration Wi-Fi” et réglez “Connexion Wi-Fi”;...
  • Page 101 8. Appuyez sur “Configurer” à la fin des paramètres 7. statique. Vous pouvez définir une adresse IP statique, le même doit être dans la même classe IP que le réseau libéré par le routeur, dans l’exemple 172.20.0.91. Autres exemples et cas: - Le routeur émet les adresses dans la classe 172.20.0.X: Dans le MYAMTBOX, vous devez régler l’IP statique dans la plage 172.20.0.1 - 172.20.0.254...
  • Page 102 EXEMPLE DE RÉSEAU DOMESTIQUE (WI-FI DOMESTIQUE) AVEC PLUSIEURS CLIENTS CONNECTÉS Esempio di sistema Router DHCP (WI-FI CASA) con vari dispositivi CLIENT, CLIENT 1 tra cui MYAMTBOX smartphone CLIENT 2 myamtbox CLIENT 3 smart tv CLIENT 4 Vous pouvez également contacter l’appareil configuré en tant que client avec connexion via un câble LAN à l’adresse IP par défaut fixe: 192.168.10.1 30 / 36 6-1620310 - rev.2 - 25/05/2020...
  • Page 103 Grâce à l’application Allmatic Domo, il est possible de commander à partir d’un seul panneau de commande plusieurs passerelles myamtbox (par ex. une à la maison, une au bureau, une dans une deuxième maison, etc.).
  • Page 104 3. Entrez vos identifiants d’accès myamtbox (le premier que vous avez l’intention de gérer) Accès par local Accès depuis le Cloud (www.allmaticmobile.com) Indique si le périphérique configuré point d’accès: CODE PERSONNEL Adresse locale du système (par défaut) NOM D’UTILISATEUR 192.168.20.1 MOT DE PASSE Password: administrator (par défaut au premier accès)
  • Page 105 6. Commander un appareil à partir de l’App. Interface 7. Pour revenir à la liste des appareils, cliquez sur l’icône presque identique à celle du navigateur Web. Un symbole de “home” transmission apparaît à chaque commande. 8. Ajouter un nouvel utilisateur 9.
  • Page 106 “Enregistrer” a été ajouté et que la nouvelle passerelle est prête à être utilisée avec l’application Allmatic Domo 14. Pour en revenir au panneau général, les deux passerelles insérées dans l’exemple seront disponibles : Bureau, Casa L’APPLICATION REDIRIGERA SUR LA PAGE WEB, À...
  • Page 107 ÉLIMINATION DU PRODUIT Ce produit fait partie intégrante de l’automatisme et comme tel doit être éliminé avec celui-ci. Comme pour les opérations d’installation, à la fin de la vie de ce produit, les opérations de démantèlement doivent elles aussi être accomplies par un personnel qualifié. Ce produit est composé...
  • Page 108 ALLMATIC S.r.l 32026 Borgo Valbelluna - Belluno – Italy Via dell’Artigiano, n°1 – Z.A. Tel. 0437 751175 – 751163 r.a. Fax 0437 751065 www.allmatic.com - E-mail: info@allmatic.com...
  • Page 109 GUÍA DEL USUARIO 6-1620310 v. 2 25/05/2020 ESPAÑOL...
  • Page 110 Estructura del menú. Administración del sistema en la nube (remoto) Activación del servicio de actualizaciones del sistema Configuraciones de red myamtbox Configuración de myamtbox como cliente de red Ejemplo de red con dispositivos Cliente conectados Uso de la aplicación Allmatic Domo 2 / 36 6-1620310 - rev.2 - 25/05/2020...
  • Page 111 Contraseña para acceso a la red Wi-Fi generada por MYAMTBOX (modo de punto de acceso o primer encendido) Número de serie (sólo para la identificación del producto por Allmatic, sin utilidad de acceso de usuario) Nombre completo del dispositivo (incluye código único del dispositivo) Contraseña para acceder al dispositivo y a cada uno de sus servicios (por defecto “administrador”, detalles p.
  • Page 112 • Aplicación de control remoto (ya sea a través del navegador o de la aplicación, se necesita una conexión a internet) • Automatización estándar Allmatic (código de radio Allmatic) COMPATIBILIDAD Y PRINCIPALES CARACTERÍSTICAS • Radio estándar Allmatic mono-direccional Rolling Code 433.92MHz Max 250 transmisores (dispositivos ej.
  • Page 113 MYAMTBOX. ESTRUCTURA DEL DISPOSITIVO Entrada de alimentación. ¡ATENCIÓN! Utilice sólo la fuente de alimentación proporcionada por Allmatic Botón de reinicio. Manteniendo pulsada la tecla de reset durante 10 segundos, el sistema vuelve a la configuración de fábrica (Punto de acceso), y restablece la contraseña de fábrica “administrator”.
  • Page 114 CONEXIONES MYAMTBOX (OTROS DETALLES P. 26-27) El sistema Alldomus se puede utilizar en diferentes modos, las configuraciones y los enlaces posibles son los siguientes: - Modo de punto de acceso (de fábrica) (ver puntos 1, 2), es necesario acceder directamente a la red wi-fi generada por MYAMTBOX - Modo cliente con conexión a Internet (véase el punto 3), MYAMTBOX es cliente de una red, en cuyo caso es necesario ponerse en contacto con MYAMTBOX a través de la red configurando el Router propietario de la red, MYAMTBOX se conectará...
  • Page 115 Router en uso (casa, oficina, empresa, ...), mantener a mano las instrucciones del Router con los datos de acceso correspondientes (etiqueta Router) CÓMO CONECTAR EN INTERNET MYAMTBOX: Configuración Router en uso (no suministrado por Allmatic pero común Router casa, oficina, empresa,...) A través del navegador web de un dispositivo conectado, como un smartphone o un PC, introduzca en la barra de direcciones la...
  • Page 116 PRIMER ACCESO VÍA APP ALLMATIC DESCARGABLE DESDE GOOGLE PLAY O APP STORE PRIMERA PUESTA EN MARCHA. CÓMO ACCEDER AL DISPOSITIVO MYAMTBOX A TRAVÉS DE APLICACIONES DEDICADAS (4) (APP DISPONIBLE EN GOOGLE PLAY O EN APP STORE*). ¡ATENCIÓN! EL DISPOSITIVO DE FÁBRICA ESTÁ...
  • Page 117 PRIMER ACCESO VÍA WEB NAVEGADOR (GOOGLE CHROME, EXPLORER, SAFARI, ...) PRIMER ENCENDIDO. CÓMO ACCEDER AL DISPOSITIVO MYAMTBOX A TRAVÉS DE UNA PÁGINA WEB (BROWSER). ¡ATENCIÓN! EL DISPOSITIVO DE FÁBRICA ESTÁ EN MODO ACCESS POINT. INTERNET NO ESTARÁ DISPONIBLE ATENCIÓN! El código del dispositivo (VER ETIQUETA EN MYAMTBOX Y DETALLES PAG. 3) es un código de 4 caracteres que identifica inequívocamente el dispositivo, y es especialmente importante durante el primer arranque.
  • Page 118 CÓMO AÑADIR Y CÓMO GESTIONAR UNA AUTOMATIZACIÓN (EDICIÓN, CANCELACIÓN) 4.1 CREAR UNA NUEVA AUTOMATIZACIÓN A PARTIR DE UNA AUTOMATIZACIÓN DISPONIBLE En el ejemplo siguiente, la creación de un nuevo transmisor Rolling Code creado para el control de una persiana 1. Haga clic en el botón “Automatización” 2.
  • Page 119 4.2 CREAR UNA NUEVA AUTOMATIZACIÓN GENÉRICA TOTALMENTE PERSONALIZABLE En el ejemplo siguiente, la creación de un nuevo transmisor Rolling Code, compatible con un receptor o una central de mando Allmatic 1. Haga clic en el botón “Automatización” 2. Introduzca la contraseña (de fábrica el primer acceso “administrator”)
  • Page 120 Las teclas y sus funciones configuradas corresponden a las de En el ejemplo, la puerta batiente recién creada, con los iconos un transmisor Allmatic estándar, en el ejemplo el modelo FOR4 relacionados con los varios comandos seleccionados. Los iconos elegidos son, respectivamente: 1.
  • Page 121 GUARDAR EL NUEVO DISPOSITIVO Haga clic en el icono de la función de guardar Añadir una descripción al nuevo dispositivo creado (Max 15 caracteres) haga clic en el botón “Guardar” AJUSTE EL TIPO DE TRANSMISIÓN PARA EL DISPOSITIVO CREADO Seleccione el tipo de transmisor (Tx) que desea crear BIROL (TECH3 PLUS, B.RO4WN, B.RO OVER, ...) AUTOMATIZACIÓN CANCELACIONES, COMUNICACIÓN A...
  • Page 122 AJUSTE DE LA DURACIÓN DE LA TRANSMISIÓN. La funcionalidad permite aumentar la duración de la transmisión en presencia de perturbaciones de radio ambientales, haciéndolo así más eficaz. La duración estándar de la transmisión es de 0,5 segundos (ajuste de fábrica). Puede cambiar la duración de la transmisión de 500ms (0,5 La transmisión se indica mediante un icono dinámico que segundos) a 4000ms (4 segundos).
  • Page 123 APRENDIZAJE DEL DISPOSITIVO VIRTUAL CREADO EN MYAMTBOX EN LA CENTRAL DE MANDO / RECEPTOR EN USO. Para cada dispositivo virtual creado en MYAMTBOX es posible asociar hasta 8 teclas diferentes y su funcionalidad (equivalente a 8 teclas distintas del mismo transmisor) ATENCIÓN! CONSULTE LAS INSTRUCCIONES DE LA CENTRAL DE MANDO (EJ.
  • Page 124 CÓMO ELIMINAR UN DISPOSITIVO 1. Haga clic en el botón “Automatización” 2. Introducir la contraseña (de fábrica el primer acceso “administrator”) 3. Seleccione “Borrar dispositivo” 4. Seleccione el dispositivo que desea eliminar 5. Confirmar pulsando la tecla “SI” ATENCIÓN! ANTES DE ELIMINAR UN DISPOSITIVO DEL SISTEMA VIRTUAL ALLDOMUS (MYAMTBOX), ASEGÚRESE DE HABERLO RETIRADO Y DISOCIADO DE CUALQUIER DISPOSITIVO REAL (CENTRAL DE MANDO, RECEPTOR) EN EL QUE FUE APRENDIDO.
  • Page 125 CÓMO MODIFICAR UN DISPOSITIVO 1. Haga clic en el botón “Automatización” 2. Introducir la contraseña (de fábrica el primer acceso “administrator”) 3. Seleccione “Cambiar dispositivo” 4. Seleccione el dispositivo que desea editar 5. Confirmar pulsando la tecla “SI” 6. Una vez que haya hecho todos los cambios necesarios, confirme la nueva configuración con el botón “Guardar”.
  • Page 126 GESTIÓN DEL SISTEMA LOCAL (INTERFAZ WEB BROWSER). ESTRUCTURA DEL MENÚ. AREA MENU CLOUD Configuración de contraseñas de acceso local y datos personales de usuario (pág. 19) Activación y registro del servicio en la nube para acceder y controlar el sistema de forma remota (p. 20-22) Área de actualizaciones del sistema (p.
  • Page 127 CÓMO MODIFICAR CONTRASEÑA PREDETERMINADA Y DATOS DE USUARIO SE RECOMIENDA ANOTAR LA NUEVA CONTRASEÑA SI SE MODIFICA 2. Introducir la contraseña 1. Acceder al área de datos de usuario (de fábrica el primer acceso “administrator”) 3. Rellene los campos solicitados (Nombre, Congnome) e introduzca la nueva contraseña dos veces, pulse “configurar”. ¡ATENCIÓN! Contraseña MAX 30 caracteres, sin restricciones (mayúsculas, minúsculas, números o caracteres especiales) ATENCIÓN! ANOTAR LA NUEVA CONTRASEÑA UNA VEZ RESTABLECIDA, YA QUE SERÁ...
  • Page 128 CÓMO ACTIVAR Y ADMINISTRAR EL SERVICIO DE CLOUD (PARA UTILIZAR EL SISTEMA A DISTANCIA POR INTERNET) ¡ATENCIÓN! NECESIDAD DE CONEXIÓN A INTERNET. SE RECOMIENDA ACTIVAR EL SERVICIO CLOUD PARA UTILIZAR TODAS LAS FUNCIONES DE MYAMTBOX 2. Introducir contraseña 1. Acceda al área de administración de Cloud (de fábrica el primer acceso “administrator”) 3.
  • Page 129 5. El sistema genera automáticamente el nuevo código 6. Haga clic en el icono Cloud (forma de nube) para acceder y personal. Este código es obligatorio para el acceso a la Nube, controlar su sistema de forma remota ya que son obligatorios Nombre y Contraseña previamente establecidos (punto 3) ¡ATENCIÓN! Conexión a Internet necesaria 7.
  • Page 130 ESTRUCTURA DEL MENÚ. ÁREA CLOUD ¡ATENCIÓN! NECESARIA CONEXIÓN A INTERNET (MYAMTBOX CLIENTE DE UNA RED ES. WI-FI CASA) https://www.allmaticmobile.com Desactivación total e inmediata del sistema Cloud por motivos de seguridad o emergencia, ya no será posible acceder al sistema de forma remota hasta nuevo registro Página en construcción Página en construcción Menú...
  • Page 131 CÓMO ACTIVAR EL SERVICIO DE ACTUALIZACIONES ¡ATENCIÓN! NECESIDAD DE CONEXIÓN A INTERNET. La disponibilidad de una actualización está indicada por la presencia del símbolo resaltado en la figura siguiente 2. Introducir contraseña para acceder 1. Haga clic en el icono de actualizaciones del menú principal (de fábrica el primer acceso “administrator”) 3.
  • Page 132 5. Leer y aceptar los términos del servicio 6. Aparecerá esta notificación, la misma indica que en pocos momentos se enviará el correo electrónico con la confirmación de la inscripción en el área de actualizaciones. 8. Completado el registro aparecerá este mensaje, haciendo 7.
  • Page 133 Una vez registrado, puede descargar las actualizaciones de firmware de MYAMTBOX 1. Descargue el paquete de actualización (cuando esté 2. Pulse “Ejecutar configuración” para iniciar la actualización. disponible) pulsando “Descargar actualizaciones”. Se iniciará la El sistema se reiniciará. Salga del sistema y vuelva a iniciar descarga automática, espere unos minutos.
  • Page 134 CONFIGURACIONES DE RED MYAMTBOX Como se ha mencionado anteriormente, el sistema Alldomus puede utilizarse en diferentes modos. - Access Point (ver 5.1, 5.2) (DE FÁBRICA) en este caso es necesario acceder directamente a través de su red (Wi-Fi “allmaticdomo- xxxx1”) - Cliente con disponibilidad de la conexión Internet (ver 5.3), MYAMTBOX se convierte en cliente de otra red, por lo que es necesario ponerse en contacto con él a través de esta misma red (por ejemplo, Wi-Fi CASA).
  • Page 135 Dirección IP (cable LAN): ¡ATENCIÓN! la dirección IP se asigna automáticamente a MYAMTBOX desde el router, sólo si el router en uso tiene un servidor DHCP activo. ¡ATENCIÓN! Si el router no tiene un servidor DHPC capaz de asignar una dirección IP a MYAMTBOX, NO SE PUEDE CONECTAR AL ROUTER A TRAVÉS DE CABLE LAN.
  • Page 136 CÓMO CONFIGURAR MYAMTBOX CLIENTE DE UNA RED DOMÉSTICA (ES. Wi-Fi CASA, Wi-Fi OFICINA...) 2. Introducir la contraseña 1. Acceder a la configuración de red (de fábrica el primer acceso “administrator”) 3. Pulse Configuración Wi-Fi y configure “Conectar a Wi-Fi” 4. ( ) Haga clic en “Configuración Wi-Fi”...
  • Page 137 8. Pulse “Configurar” al finalizar la configuración 7. Estática. Puede establecer una dirección IP estática, la misma debe estar en la misma clase IP que la red liberada por el router, en el ejemplo 172.20.0.91. Otros ejemplos y casos: - El router emite direcciones en la clase 172.20.0.X: En MYAMTBOX es necesario establecer la IP estática en el intervalo 172.20.0.1 - 172.20.0.254 - El router emite direcciones en la clase 10.0.0.X:...
  • Page 138 EJEMPLO DE RED DOMÉSTICA (WI-FI CASA) CON VARIOS CLIENTES CONECTADOS Ejemplo de sistema Router DHCP (WI-FI CASA) con varios dispositivos CLIENT, CLIENT 1 incluyendo MYAMTBOX smartphone CLIENT 2 myamtbox CLIENT 3 smart tv CLIENT 4 También puede ponerse en contacto con el dispositivo configurado como Cliente con conexión a la dirección IP fija predeterminada a través de LAN-Cable: 192.168.10.1 30 / 36 6-1620310 - rev.2 - 25/05/2020...
  • Page 139 Gracias a la App Allmatic Domo es posible controlar desde un único panel de mando más gateway myamtbox (ej. uno en casa, uno en la oficina, uno en una segunda casa, etc).
  • Page 140 3. Ingrese credenciales de acceso myamtbox (la primera que desea gestionar) Acceso local Acceso desde Cloud (www.allmaticmobile.com) Si el dispositivo configurado punto de acceso: CÓDIGO PERSONAL Dirección local del sistema (por defecto) NOMBRE DE USUARIO 192.168.20.1 CONTRASEÑA Contraseña: administrator (por defecto en el primer acceso) Ver página 20, activación y administración del servicio de Cloud Si el dispositivo configurado en el Cliente:...
  • Page 141 6. Controlar un dispositivo de App. Interfaz casi idéntica a la 7. Para volver a la lista de dispositivos, haga clic en el icono del navegador web. En cada orden aparecerá el símbolo de la “home” transmisión. 8. Añadir un nuevo usuario 9.
  • Page 142 13. Cuando aparece esta ventana, significa que el usuario ha confirme haciendo clic en “Guardar” sido añadido y el nuevo Gateway está listo para ser utilizado con la aplicación Allmatic Domo 14. Volviendo al panel general, las dos pasarelas estarán disponibles, en el ejemplo: Oficina, Casa LA APP SE REDIRIGIRÁ...
  • Page 143 ELIMINACIÓN DEL PRODUCTO Este producto es parte integrante del automatismo, y por lo tanto, debe eliminarse junto con éste. Como para las operaciones de instalaciones, también al final de la vida de este producto, las operaciones de eliminación deben ser efectuadas por personal calificado.
  • Page 144 ALLMATIC S.r.l 32026 Borgo Valbelluna - Belluno – Italy Via dell’Artigiano, n°1 – Z.A. Tel. 0437 751175 – 751163 r.a. Fax 0437 751065 www.allmatic.com - E-mail: info@allmatic.com...