Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
A termék használata előtt figyelmesen olvassa el a
használati utasítást. A Vortice nem vállalja a
felelősséget a jelen kézikönyv Figyelem és
Figyelmeztetés címszó alatt megadott utasításainak
be nem tartása miatt előforduló esetleges személyi
és anyagi kárért. Pontosan hajtson végre minden
utasítást, hogy a berendezés élettartama, valamint
elektromos és mechanikus megbízhatósága
biztosítva legyen. A jelen használati utasítást
gondosan meg kell őrizni.
使用产品前，请先仔细阅读这些说明。
Vortice对于不遵守本手册中的注意事项和警告而造成的
人员伤害或物质财物损失概不负责。
请遵守手册中的所有指示执行，以保证设备电器及机械部
件的寿命和可靠性。
请妥善保存本说明手册。
Tartalom
Leírás és működés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Biztonság . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Szerkezet és berendezések . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
T elepítés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
A rendszer működési kapcsolási rajza . . . . . . . . . . 147
Elektromos csatlakozások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Működés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Felhasználás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Karbantartás és tisztítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Ártalmatlanítás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
目录
使用说明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
安全 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
组成与配件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
安装 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
系统运行示意图 . . . . . . . . . . . . . . . .
电气连接 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
运行 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
使用 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
保养与清洁 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
HU
ZH
ZH
165
143
143
165
167
145
167
145
170
148
171
149
150
172
151
174
188
165
3
Publicité
