Table des Matières
Publicité
Table des matières
1
Introduction .........................................................................................................................................................1
1.1
1.2
1.3
1.3.1
Indications d'utilisation.........................................................................................................................5
1.3.2
Contre-indications .................................................................................................................................5
1.3.3
Biocompatibilité.....................................................................................................................................5
1.3.4
Vue d'ensemble......................................................................................................................................6
1.3.5
Composants du système ZepHr..............................................................................................................7
1.3.6
Principales fonctions de l'enregistreur..................................................................................................8
1.3.7
Points de connexion entre la sonde et la carte mémoire........................................................................9
1.3.8
Compartiment à piles...........................................................................................................................10
1.3.9
Kit d'étalonnage du pH........................................................................................................................11
1.4
1.4.1
Exigences du système...........................................................................................................................12
1.4.2
Connecter le système à un réseau de données .....................................................................................12
1.4.3
Instructions d'installation du logiciel ..................................................................................................13
1.4.4
Activation du logiciel ...........................................................................................................................13
1.4.5
Mise à niveau du logiciel .....................................................................................................................13
1.5
2
Démarrage..........................................................................................................................................................15
2.1
'
2.2
P
2.3
V
'
2.4
2.5
3
Configuration et entretien.................................................................................................................................17
3.1
3.1.1
Accès à l'écran de configuration .........................................................................................................17
3.1.2
Réglage de l'heure et de la date sur l'enregistreur .............................................................................17
3.1.3
Changement de la langue ....................................................................................................................18
3.1.4
Changement du format de la date........................................................................................................18
3.1.5
Activation de la durée limite de l'étude ...............................................................................................18
3.1.6
À propos de l'enregistreur ...................................................................................................................18
3.2
3.2.1
Enregistreur et localisateur de sphincter AirFlo .................................................................................19
3.2.2
Tubes d'étalonnage..............................................................................................................................19
3.3
3.4
................................................................................................................................................19
3.5
4
Enregistrement de l'étude du patient...............................................................................................................21
4.1
4.2
C
4.3
É
4.4
4.4.1
Emplacement manométrique de la sonde.............................................................................................26
4.4.2
Localisation du sphincter à l'aide de la pression de la sonde .............................................................27
4.5
4.5.1
Début de l'enregistrement après avoir effectué l'étalonnage et la mise en place de la sonde ............30
4.5.2
Début de l'enregistrement à partir du mode Standby (Veille) .............................................................30
Z07-0145 Rév. 8, modifié le 10 octobre 2022, ECO 222-027
........................................................................................................................1
..............................................................................................................................5
.........................................................................................................................12
.................................................................................................................14
'
'
..............................................................................................................................15
.......................................................................................................................17
.......................................................................................................................19
.................................................................................................................................19
.................................................................................................................20
'
..........................................................................................................................24
........................................................................................................................26
'
.....................................................................................................................30
ZepHr
.....................................................................2
................................................................................15
...........................................................................................15
................................................................................15
..............................................................................................16
..................................................................................21
..............................................................................22
®
Système de surveillance de reflux
Guide d'utilisation
vi
Publicité
Table des Matières
