Table des Matières
Publicité
6.8 Messages d'erreur affichés par l'enregistreur ZepHr
Le tableau suivant présente les erreurs susceptibles d'être affichées par l'enregistreur ZepHr et les mesures à prendre
pour remédier à la situation.
Message d'erreur
Probe incompatible with protocol (Sonde non
compatible avec le protocole).
Missing LOGGER.LCL file (Fichier
LOGGER.LCL manquant).
pH Calibration Error (Erreur d'étalonnage du
pH).
Error writing: Logger.lev (Erreur d'écriture :
Logger.lev).
Probe disconnected (Sonde déconnectée).
ZepHr pH recorders do not support protocols
that use impedance channels. (Les
enregistreurs de pH ZepHr ne prennent pas en
charge les protocoles qui utilisent des canaux
d'impédance).
No probe uses left (Plus aucune utilisation de
la sonde n'est possible).
Cannot record (Enregistrement impossible).
Compact flash is full (Compact Flash pleine).
Waveform exists but errors were found in the
patient protocol (Une onde existe mais des
erreurs ont été trouvées dans le protocole du
patient).
Incompatible SD card (Carte SD non
compatible).
No SD card (Aucune carte SD).
No SD card detected (Aucune carte SD
détectée).
No probe detected (Aucune sonde détectée).
Connect probe (Connectez la sonde).
Z07-0145 Rév. 8, modifié le 10 octobre 2022, ECO 222-027
ZepHr
La sonde installée dans l'enregistreur ne correspond pas au
protocole sélectionné. Veuillez utiliser la bonne sonde ou
réinitialiser la carte SD avec le bon protocole.
Le fichier d'étalonnage n'existe pas sur la carte SD. Transférez
les fichiers du patient sur le PC en utilisant le logiciel Z
Contactez l'assistance technique si les données sont
corrompues.
L'étalonnage des capteurs de pH n'a pas été effectué. Faites
tremper la sonde dans la solution tampon pendant 10 minutes,
puis essayez de nouveau la procédure d'étalonnage, essayez
une solution tampon fraîchement préparée ou utilisez une autre
sonde.
Une erreur d'écriture est survenue pendant l'entrée d'un
événement sur la carte mémoire. Transférez les fichiers du
patient sur le PC en utilisant le logiciel Z
l'assistance technique si les données sont corrompues.
La sonde n'est plus connectée à l'enregistreur. Replacez le
connecteur de la sonde dans l'enregistreur. L'enregistreur de
l'étude se poursuivra pendant l'affichage de cette erreur.
L'enregistreur ZepHr est configuré comme un enregistreur de
pH seulement et il ne prendra pas en charge les protocoles qui
utilisent des canaux d'impédance. Contactez l'assistance
technique pour obtenir des informations sur la mise à niveau.
Le nombre maximal d'utilisations de la sonde à usage multiple
a été atteint et la sonde doit être jetée.
La carte mémoire est pleine. Transférez les données sur le PC
en utilisant le logiciel Z
VU
mémoire à d'autres fins que l'enregistrement avec le dispositif
ZepHr, comme l'enregistrement d'autres fichiers sans rapport
ou les sauvegardes.
La carte SD contient des données enregistrées mais le protocole
configuré sur la carte comporte une erreur ou ne correspond pas
au protocole qui a été utilisé pour enregistrer les données.
Transférez les fichiers du patient sur le PC en utilisant le
logiciel Z
. Contactez l'assistance technique si les données
VU
sont corrompues.
La carte SD n'est pas compatible avec l'enregistreur ZepHr.
Utilisez uniquement les cartes SD fournies par Diversatek
Healthcare. Contactez l'assistance technique pour obtenir des
pièces de rechange.
La carte mémoire SD n'a pas été détectée ou n'a pas été
entièrement insérée dans l'enregistreur. Le connecteur est de
type push-in/push-out (mécanisme d'insertion et d'éjection par
pression). Poussez la carte dans la fente jusqu'à ce que la carte
soit insérée à fond.
La sonde n'a pas été détectée. Connectez une sonde à
l'enregistreur.
®
Système de surveillance de reflux
Guide d'utilisation
Description
. Contactez
VU
. Remarque : n'utilisez pas la carte
.
VU
40
Publicité
Table des Matières
