Table des Matières
Publicité
4.7 Enregistrement des événements et des positions corporelles
4.7.1 Enregistrement des symptômes
Les fonctions des trois touches d'événement de symptôme sont assignées lors de la configuration des instructions
propres au patient sur la carte mémoire (consultez la Section 4 Enregistrement de l'étude du patient). Elles peuvent
être adaptées aux besoins particuliers du patient actuel. Généralement, la grande touche ronde 1 est configurée pour
le symptôme principal. Sur l'écran d'affichage de l'enregistreur, une image illustre le symptôme configuré pour
chaque touche d'événement de symptôme.
Enregistrement d'un événement de symptôme
Demandez au patient d'appuyer sur la touche d'événement de symptôme appropriée dès qu'un symptôme
apparaît.
Lorsqu'il appuie sur la touche, l'enregistreur émet un bip de confirmation et met la touche du symptôme en relief sur
l'écran de l'enregistreur.
REMARQUE : si vous devez faire le suivi de plus de 3 événements de symptôme, vous pouvez appuyer
sur la touche Journal pour y indiquer le type de symptôme particulier, ainsi que l'heure à laquelle il s'est
manifesté. Ces entrées dans le journal peuvent être converties en entrées spécifiques pour l'index des
symptômes dans le logiciel d'analyse.
Touches d'événement désactivées
Le fait d'appuyer sur une touche d'événement ayant été désactivée entraîne l'émission d'un bip de confirmation.
Toutefois, un événement ne sera pas enregistré avec les données du patient.
Enregistrer un événement du journal
Lorsque le patient ne peut pas se conformer à la procédure d'enregistrement des événements de symptôme ou
lorsqu'il doit faire le suivi de plus de 3 événements de symptôme, le patient peut utiliser la touche Journal.
Consultez la Figure 1
Demandez au patient d'appuyer sur la touche Journal dès que le symptôme se manifeste.
Demandez au patient d'entrer manuellement les renseignements dans le journal d'étude du patient dès qu'il
appuie sur la touche Journal.
Lorsqu'il appuie sur la touche, l'enregistreur émet un bip de confirmation et met la touche du symptôme en relief sur
l'écran de l'enregistreur.
REMARQUE : le patient peut appuyer sur une touche Événement (1 à 3) ou sur la touche Journal pour
enregistrer l'heure à laquelle le symptôme se manifeste, mais il n'est pas nécessaire d'appuyer sur les deux
touches.
REMARQUE : une fois l'entrée dans le journal rédigée, il est important d'indiquer également l'heure à
laquelle le symptôme s'est manifesté en utilisant l'horloge de l'enregistreur.
REMARQUE : les entrées du journal peuvent être modifiées pour refléter le symptôme réel et obtenir une
correspondance des symptômes dans le logiciel d'analyse durant la phase suivant la procédure.
Z07-0145 Rév. 8, modifié le 10 octobre 2022, ECO 222-027
ZepHr
®
Système de surveillance de reflux
Guide d'utilisation
32
Publicité
Table des Matières
