Table des Matières
Publicité
4.7.2 Enregistrement des périodes de repas
Les périodes de repas d'une étude ZepHr doivent être notées à l'aide des touches de début et de fin de repas. Une
fois le début et la fin des repas notés, la période de repas peut être exclue de l'analyse.
Enregistrement du début d'un repas
Appuyez sur la touche Début du repas. Consultez la Figure 1.
Lorsque vous appuyez sur la touche Début du repas, l'enregistreur émet un bip de confirmation et un icône Repas
apparaît sur l'écran de l'enregistreur ce qui confirme visuellement que l'enregistreur est en mode d'annotation des
repas.
Enregistrement de la fin d'un repas
Appuyez sur la touche Fin du repas. Consultez la Figure 1.
Lorsque vous appuyez sur la touche Fin du repas, l'enregistreur émet un bip de confirmation et un icône Repas
apparaît sur l'écran de l'enregistreur ce qui confirme visuellement que l'enregistreur n'est plus en mode
d'annotation des repas.
Demandez au patient d'inscrire une note dans le journal d'étude du patient si une erreur est commise lors de la
saisie de la période de repas ou s'il préfère ne pas utiliser les touches de repas.
REMARQUE : les heures entrées dans le journal pour la période de repas doivent correspondre à l'heure
affichée sur l'enregistreur pour assurer une bonne synchronisation avec l'enregistrement. Les heures de
début et de fin du repas peuvent alors être entrées au cours du processus de modification suivant la
procédure.
4.7.3 Enregistrement des changements de position du corps
Les périodes pendant lesquelles le patient se trouve en position verticale ou horizontale doivent être notées pendant
le processus d'enregistrement. Ces données serviront ensuite à appuyer l'analyse des schémas de reflux dans chaque
position corporelle.
L'enregistreur suppose que le patient est en position verticale au début de l'enregistrement.
La position actuelle du corps est illustrée sur l'écran de l'enregistreur.
MISE EN GARDE : demandez au patient de ne pas porter de sangle autour du cou lorsqu'il est allongé ou
qu'il dort.
Enregistrement de la position horizontale
Appuyez sur la touche Horizontal pour permettre à l'enregistreur de passer du mode vertical au mode
horizontal. Consultez la Figure 1.
REMARQUE : lorsque vous appuyez sur la touche Horizontal, l'enregistreur émet un bip de confirmation
et un icône Patient horizontal apparaît sur l'écran de l'enregistreur ce qui confirme visuellement que
l'enregistreur n'est plus en mode vertical.
Enregistrement de la position verticale
Appuyez sur la touche Vertical pour permettre à l'enregistreur de passer du mode horizontal au mode vertical.
Consultez la Figure 1.
Z07-0145 Rév. 8, modifié le 10 octobre 2022, ECO 222-027
ZepHr
®
Système de surveillance de reflux
Guide d'utilisation
33
Publicité
Table des Matières
