Table des Matières
Publicité
2
Démarrage
Cette section fournit des informations importantes pour vous aider à commencer à utiliser l'enregistreur ZepHr.
2.1 Sélection d'un emplacement pour la procédure
La sélection d'un emplacement approprié est essentielle pour la réussite des procédures de reflux. Dans la plupart
des cas, les procédures de reflux fonctionneront avec succès dans la salle d'intervention typique du cabinet médical.
Tenez compte des éléments suivants lors de la sélection d'un emplacement à utiliser :
Confidentialité : les informations médicales et autres informations personnelles protégées sont généralement
discutées avec le patient lors de la préparation pour une procédure de reflux.
Absence de distractions : la zone sélectionnée doit être un espace calme avec un minimum de distractions de
la part d'autres patients ou du personnel médical.
2.2 Première installation d'un enregistreur
Tous les logiciels requis ont été installés avec tous les nouveaux systèmes sur l'ordinateur hôte.
Réglez l'horloge sur l'enregistreur s'il s'agit d'une première utilisation de l'enregistreur. Consultez la Section 3
Configuration et entretien.
Suivez les instructions de la Section 2.3 Vue d'ensemble : Lancement d'une étude ZepHr
2.3 Vue d'ensemble : Lancement d'une étude ZepHr
Placez la carte mémoire dans le lecteur de carte mémoire connecté à l'ordinateur.
Configurez la carte mémoire pour la prochaine étude de patient à l'aide du logiciel Z
Enregistrement de l'étude du patient.
Retirez la carte mémoire du lecteur de carte mémoire de l'ordinateur et insérez-la dans l'enregistreur.
Configurez l'enregistreur pour le patient. Consultez la Section 4.2 Configuration de l'enregistreur pour le
patient.
Étalonnez la sonde. Consultez la Section 4.3 Étalonnage de la sonde.
Mettez la sonde en place dans le patient. Consultez la Section 4.4 Mise en place de la sonde.
Expliquez au patient de quelle manière les événements vont être enregistrés. Consultez la Section 4.7
Enregistrement des événements et des positions corporelles.
Commencez l'enregistrement des données du patient. Consultez la Section 4.5 Enregistrement de l'étude.
(Facultatif) Administrez 10 ingestions de solution saline avant l'étude du reflux. Consultez la Section 4.6
Enregistrement de l'évaluation de la fonction œsophagienne.
Après avoir enregistré les données pendant une période suffisante, habituellement 24 heures, arrêtez
l'enregistrement. Consultez la Section 4.8 Interruption de l'étude du patient.
Retirez la carte mémoire du lecteur de carte mémoire de l'enregistreur et replacez-la dans le lecteur de carte
mémoire de l'ordinateur.
Transférez les données du patient issues de la carte mémoire à l'aide du logiciel Z
(Facultatif) Une fois les données de la carte mémoire transférées vers l'ordinateur, les données de la carte
peuvent être effacées pour laisser de la place pour la prochaine étude de patient.
2.4 Formation du patient
L'exactitude et la réussite de l'étude sont en lien direct avec la bonne compréhension des directives d'utilisation de
l'enregistreur ZepHr par le patient. De plus, comme le fait de devoir porter l'enregistreur et la sonde est parfois vécu
comme un inconvénient pour le patient, une compréhension approfondie de l'enregistreur peut permettre de rendre
l'expérience moins stressante dans la mesure du possible. Vous devriez au moins veiller tout particulièrement à
fournir au patient des instructions sur les éléments suivants. Il est utile de fournir une fiche d'instructions/de rappel
simple pour ces éléments et pour d'autres éléments qui pourront être déterminés au cours de l'expérience. Consultez
les sections présentées plus loin dans ce manuel pour obtenir des explications et des instructions détaillées.
Z07-0145 Rév. 8, modifié le 10 octobre 2022, ECO 222-027
ZepHr
®
Système de surveillance de reflux
Guide d'utilisation
. Consultez la Section 4
VU
.
VU
15
Publicité
Table des Matières
