SUHNER USK 3-R Dossier Technique page 15

IT
2.3 Dati sulle prestazioni
Tensione di rete Tensión de red
(vedi lista dei pezzi (ver lista de repu-
di ricambio) estos)
Potencia absor-
Potenza assorbita
bida
Potencia sumini-
Potenza emessa
strada
Velocidad en
Regime al minimo
vacíon
Ø massimo uten- Diámetro máx.
sile del útil
Ø massimo man- Diámetro máx. del
drino portaútil
Nivel de presión
Emissione fonica
sonora según EN
EN 60745
60745
Nivel de potencia
Emissione fonica
sonora
Vibrazioni EN Vibración según
60745 EN 60745
Peso senza cavo Peso sin cable
Classe di prote- Clase de protec-
zione ción
2.4 Condizioni di esercizio
Temperature di esercizio
Umidità relativa
3.1 Dispositivi di protezio-
ne
3.1.1 Protezione personale
• Montare la scocca di prote-
zione.
• Interruttore ACCESO/SPEN-
TO
Interruttore bipolare con blocco
dell'accensione ed arresto.
ES
2.3 Datos de rendimiento
Tensão da rede
(ver lista de so-
bresselentes)
Potência de ent-
rada
Potência de saída
Velocidade em
vazio
Ø máximo da
ferramenta
Ø máximo da
pinça de aperto
Nível de pressão
sonora segundo
EN 60745 (NPS)
Nível máximo
de intensidade
sonora.
Vibração segundo
EN 60745
Peso sem cabo
Classe de pro-
tecção
2.4 Condiciones de uso
Gama de temperaturas Gama de temperaturas
en servicio operacionais
Humedad relativa del aire Humidade relativa
3.1 Dispositivos de protec-
ción
3.1.1 Protección de personas
• Montar la cubierta protecto-
ra.
• Interruptor de conexión/des-
conexión
Interruptor de conexión/desco-
nexión bipolar con bloqueo de
conexión y fijación.
PT
2.3 Características técni-
cas
USK 3-R USK 6-R
120/230/240 V 120/230/240 V
50/60 Hz 50/60 Hz
1530 W 1530 W
1000 W 1000 W
1400 - 3000 2800 - 5900
-1 -1
min min
150 mm 55 mm
12 mm 12 mm
86 dB (A) 86 dB (A)
97 dB (A) 97 dB (A)
2 2
5.3 m/s 5.3 m/s
2 2
K=1.5 m/s K=1.5 m/s
2.9 kg 2.9 kg
/ II / II
2.4 condições de opera-
ção
0 to +50°C
10% at 95°C not
condensed
3.1 Dispositivos de pro-
tecção
3.1.1 Protecção de pessoal
• Montar a coverta de pro-
tecção.
• Interruptor ON/OFF
Interruptor bipolar ON/OFF com
bloqueio de conexão.
USK 15-R
120/230/240 V
50/60 Hz
1530 W
1000 W
6800 -
-1
14500 min
55 mm
12 mm
86 dB (A)
97 dB (A)
2
5.3 m/s
2
K=1.5 m/s
2.9 kg
/ II
15