Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Gebrauchsanleitung
DE
Bitte lesen und aufbewahren!
Operating instructions
GB
Please read and save these instructions!
Instructions d'utilisation
FR
Prière de lire et de conserver !
Istruzioni per l'uso
IT
Si prega di leggere le istruzioni e di conservarle!
Instrucciones de uso
ES
¡Lea y conserve estas instrucciones por favor!
UPC 2-R
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour SUHNER UPC 2-R
Sommaire des Matières pour SUHNER UPC 2-R
- Page 1 UPC 2-R Gebrauchsanleitung Bitte lesen und aufbewahren! Operating instructions Please read and save these instructions! Instructions d'utilisation Prière de lire et de conserver ! Istruzioni per l'uso Si prega di leggere le istruzioni e di conservarle! Instrucciones de uso ¡Lea y conserve estas instrucciones por favor!
-
Page 2: Technische Daten
Filzpolierscheibe für Lammfellhaube 13 Achtung: Auch wenn die Elektronik nicht unterbricht, besteht Schleifmitteldurchsetzte Topfbürsten. Überlastgefahr. Deshalb ist gefühlvolles Arbeiten erforder- lich - derart, dass der Motor nicht zu viel Strom zieht und sich Weitere verwendbare Werkzeuge sind in den SUHNER-Katalo- dadurch übermässig erhitzt. gen aufgeführt. Sicherheitshinweise Drehzahlvorwahl Zur optimalen Abstimmung kann die Drehzahl mittels Stellrad • Maximal zulässige Drehzahl von Werkzeug und Spann-... -
Page 3: Technical Data
3. If the motor is overloaded, the electronic cuts off the power. In this event switch at once to OFF position, restart right Additional Abrasives and Tools can be found in the the SUHNER catalogs away to assure. Cooling effect in no load mode. Repeated automatic cut off... -
Page 4: Caractéristiques Technique
1' 400 complete. 1' 600 1' 800 Accessories 2' 000 All accessories can be found in the SUHNER® Abrasive Power Tool catalog. Attention: Do not change pre-selected speed while tool is run- ning and has working tools mounted. Subject to change! • Do not treat any material containing asbestos. - Page 5 230 V peuvent être raccordées au réseau 220 V. • Changer la graisse des pignons d'angle après chaque deu- xième changement de charbon. • Lors du raccordement contrôler que l'interrupteur 5 soit sur Le centre de service SUHNER exécute ces travaux rapide- position "0". ment et objectivement. • Contrôler régulièrement le câble d'alimentation, le rem- Instructions d'emploi placer s'il y a risque d'accident.
-
Page 6: Dati Tecnici
Spazzola in Nylon. velocitá la macchina si blocca per raggioni di sicurezza. Il tutto viene causato da disturbi elettromagnetici. In questo I cataloghi SUHNER contengono ulteriori utensili utilizzabili caso bloccare-inserire la macchina. Attenzione: anche se il dispositivo elettronico Avvertenze di sicurezza non interrompe l’alimentazione di corrente, esiste il pericolo di... -
Page 7: Datos Técnico
Consumo de potencia Disco de pulido de fieltro con piel de cordero 13 Cardas forma vaso mezelado de abrasivo Potencia suministrada Ver los catálogos de SUHNER por otras herramientas utilizab- Núm. de revoluciones en régimen les. de marcha en vacío 1.000-2.000... - Page 8 Accesorios Ver los catálogos SUHNER por los accesorios con los núme- 3) Si el motor está sobrecargado, el sistema electrónico inter- ros de artículo respectivos. rumpe la alimentación eléctrica. En este caso, debe llevarse el interruptor 5 de inmediato a „0“...
- Page 9 Notes:...
- Page 12 ¡ Salvo modificaciones! A lire et à conserver ! ¡ Guardar esta documentación para un uso futuro! Subject to change! Keep for further use! OTTO SUHNER AG CH-5201 Brugg Phone +41 (56) 464 28 28 +41 (56) 464 28 29 http://www.suhner.com mailto info@suhner.com...