Manuels Connexes pour Mettler Toledo Option 018
Sommaire des Matières pour Mettler Toledo Option 018
- Page 1 Mode d'emploi METTLER TOLEDO Interface bidirectionnelle des balances de la série J Option 018...
- Page 2 Interface bidirectionnelle des balances de la série J, Option 018 (CL/RS232C) Les balances de la série METTLER TOLEDO J peuvent être équipées d'une interface bidirectionnelle, Option 018. Par le biais de l'interface boucle de courant 20 mA ou de l'interface RS232C, la balance J peut transmettre des résultats de pesée à un récepteur de données (ordinateur, terminal, imprimante, etc.). En même temps, la balance peut recevoir des instructions et les exécuter (mode transmission bidirectionnelle simultanée).
-
Page 3: Configuration Des Paramètres D'interface (I-Face)
Configuration des paramètres d'interface (I-Face) Si la carte d'interface est installée, on peut sélectionner les paramètres d'interface Type de transmission de données (voir “sortie de données”): ci-contre. S. Stb valeurs individuelles stables Marche à suivre: S. ALL valeurs individuelles momentanées (stables ou instables) –... - Page 4 Il peut être directement utilisé pour la connexion à des appareils METTLER TOLEDO CL. Au cas où des appareils non METTLER TOLEDO avec interface à boucle de courant seraient reliés à une balance J, ils devront assurer l'alimentation en courant électrique. Dans ce contexte, il faudra tenir scrupuleusement compte des données limites.
-
Page 5: Connexion D'appareils Avec Interface Rs232C
Connexion d'appareils avec interface RS232C Le câble pour appareils avec interface RS232C doit être commandé à part: 33640 33995 Numéro de commande 33640 (mâle) ou 33995 (femelle) Pour les appareils suivants, il existe des câbles prêts à l'emploi: Imprimante EPSON P-40 N°... -
Page 6: Description De L'interface
Interfaces Description de l'interface La balance METTLER TOLEDO J dispose d'une interface RS232C et d'une Modes de travail: - régime d'interface en roue libre interface à boucle de courant 20 mA passive (interface CL). (Free Mode) On peut utiliser ces interfaces pour la transmission unidirectionnelle et pour la - régime d'interface commandé... -
Page 7: Poignée De Mains Matérielle Rs232C
Poignée de mains matérielle RS232C Fonction transfert avec touche supplémentaire Avec une ligne de signaux séparée, il est possible de “freiner” la balance J lors de la transmission de valeurs via l'interface RS232C, autrement dit, la balance envoie seulement des données lorsque l'appareil raccordé signale qu'il est prêt à 47473 les recevoir. - Page 8 Longueur: 300 bd 1000 m 2400 bd 500 m Pour en savoir davantage sur l'interface METTLER TOLEDO CL (aspects relatifs aux appareils et à la technique des programmes), se reporter au bulletin d'information technique “L'interface METTLER TOLEDO CL”. passif actif Numéro de commande 720106 allemand...
-
Page 9: Interface Rs232C
Interface RS232C Interface suivant normes EIA RS-232-C, DIN 66020 Sur les courtes distances où les instruments de transfert se révèlent inappropriés, Ces normes concordent avec les recommandations CCITT V.24 et V.28. l'interface RS232C est utilisée aussi pour toute combinaison de deux appareils, autrement dit, il est parfaitement possible de combiner DTE - DTE et DCE - DCE. -
Page 10: Sortie De Données
Sortie de données Déclenchement de la transmission de données A chaque instant, la balance dispose d'un résultat de pesée momentané qui peut S. Cont Toutes les valeurs sont transmises à la cadence de être d'une part stable ou instable, et, d'autre part, valide ou non valide. Toutes les l'intervalle d'arrêt configuré... -
Page 11: Résultat Valide
Résultat valide Résultat non valide Chaque résultat valide est transmis à la sortie de données dans un formatage Lorsqu'elle est dans un état de fonctionnement particulier (par exemple en cas de unifié. La chaîne de caractères se décompose en trois blocs. Elle est toujours surcharge, sous-charge, message d'erreur, etc.), la balance n'est pas en mesure validée par Carriage Return (C R ) et Line Feed (L F ). -
Page 12: Jeu D'instructions
Jeu d'instructions Informations génerales sur le jeu d'instructions Les balances J avec Option 018 sont dotées d'interfaces à transmission bidirec- N.B. Des exemples simples de programme pour le fonctionnement tionnelle simultanée; autrement dit, elles sont non seulement en mesure bidirectionnel avec la balance J sont fournis à la fin du présent d'envoyer des résultats de pesée, mais elles peuvent également recevoir, évaluer... - Page 13 Instruction: Instruction: (Send value) (Send Immediate value) Format: S C R L F Format: SI C R L F Fonction: Fait en sorte que la balance envoie le résultat stable le Fonction: Après réception de cette instruction, la balance transmet plus proche: dans tous les cas le résultat momentané, qu'il soit stable - En cas de stabilisation, elle envoie aussitôt le résultat...
- Page 14 Jeu d'instructions Instruction: (Send value and Repeat) Format: SR/<Threshold>C R L F Format: SR C R L F Fonction: Fait en sorte que la balance envoie le résultat stable le Fonction: Fait en sorte que la balance envoie le résultat stable le plus proche;...
- Page 15 Instruction: Instruction: (Send Immediate value and Repeat) (Send Next value and Repeat) Format: SIR C R L F Format: SNR C R L F Fonction: Fait en sorte que la balance envoie le prochain résultat Fonction: Après réception de cette instruction, la balance transmet stable;...
- Page 16 Jeu d'instructions Instruction: Instruction: (Tare) (Base) Format: T C R L F Format: B [/<Offset>] C R L F Fonction: Cette instruction permet de tarer via l'interface. Fonction: Après réception de cette instruction, la balance soustrait la valeur <Offset> (déduction préalable de la tare) de tous Remarques: En cas de stabilisation, le tarage est immédiat.
- Page 17 Instruction: (Unit) Le facteur choisi s'applique aux valeurs affichées et aux valeurs à la sortie de Format: U [<Dec>]/<Factor>[/<Name>[/<Step>]]C R L F données, tant qu'un autre facteur n'est pas choisi, que l'on n'envoie pas U C R L F U C R L F ou que l'interface n'est pas interrompue (BREAK). Fonction: Définition d'une unité...
- Page 18 Jeu d'instructions Instruction: (Display) Format: D/<Text> C R L F Représentation sur 7 segments des caractères de texte Le tableau ci-après résume la représentation sur 7 segments des 95 caractères Fonction: Cette instruction permet d'amener un texte court sur imprimables d'après la table du code ISO 646. l'affichage.
-
Page 19: Programmes De Terminal Pour Ordinateur De Commande
Programmes de terminal pour ordinateur de commande Exemple de programme pour la communication bidirectionnelle Objectif: Contrôle d'emballages contenant des pièces de faibles dimensions Les programmes utilitaires ci-dessous permettent à l'ordinateur de travailler en tant que terminal simple, ce qui autorise le dialogue direct avec la balance. Paramètres d'interface (réglage standard de la balance J): Poids de l'emballage (tare) 51.50 g... - Page 20 Jeu d'instructions Que faire si …? Pour dépister des erreurs, il faut également tenir compte de la notice d'emploi de la balance. … l'un des messages d'erreur suivants est transmis à l'interface? Une instruction reçue est fausse (Syntax Error); la structure des données n'a donc pas été respectée. Une instruction reçue est fausse du point de vue sémantique (Logistical Error).
-
Page 21: Accessoires
Accessoires Imprimante thermique GA44 (pour l'impression des données de pesée) Livraison: avec câble d'imprimante Câble de connexion boucle de courant 47936 15 pôles - 5 pôles Câble de connexion RS232C 15 pôles - 25 pôles mâle 33640 femelle (par ex. pour IBM-PC, XT) 33995 Câble de connexion pour imprimante Epson P-40... - Page 22 Leerseite...
- Page 23 Leerseite Imprimé sur papier 100 % exempt de chlore, par souci d'écologie.
- Page 24 Pour assurer l’avenir de vos produits METTLER TOLEDO: Le service après-vente METTLER TOLEDO vous garantit pendant des années leur qualité, leur précision de mesure et le maintien de leur valeur. Demandez-nous notre documentation sur les excellentes prestations proposées par le service après-vente METTLER TOLEDO.