Manuels Connexes pour Sices ATC BASIC Serie
Sommaire des Matières pour Sices ATC BASIC Serie
- Page 1 Filename: Manuel d’utilisation et entretien Rev. 01 Date: 09/03/2016 Produit: COFFRET D’INVERSION ATS BASIC...
- Page 2 INDEX 1 Introduction au manuel ....................3 2 Conditions générales d’utilisation ................4 3 Instructions pour l’installation ..................5 3.1 Distance de sécurité ....................6 3.2 Protection du coffret ....................6 4 Mise en place ........................ 7 4.1 Change de tension ....................7 4.2 Logique de fonctionnement (version standard) ............
- Page 3 SICES désire vous remercier pour l’achat d’un coffret d’inversion série ATS BASIC. Ces coffrets sont le résultat du projet, de la sélection des meilleurs composants, du soigné assemblage et des épreuves sévère, que tous les produits SICES suivent. Nous vous recommandons de lire attentivement ce manuel, d’observer les normes pour la sécurité...
- Page 4 Le produit a été projeté et construit en conformité avec les normes de sécurité en vigueur, pour utilisations dans environnements normales pas classés. On recommande, afin d’éviter dommages à choses et personnes, d’utiliser toutes les précautions nécessaires et de respecter la règle de l’art. Les dimensions du coffret pour le calcul de la puissance thermique dispersée ont étés calculées dans l’hypothèse qu’il n’y a pas d’autres sources de chaleur.
- Page 5 S’il y a des doutes après la consultation des paragraphes suivants et des jointes, contactez le Service d’Assistance Technique SICES. Toutes les opérations doivent être effectuées toujours en respectant les normes de sécurité. On recommande de vérifier l’intégrité du coffret électrique après le déballage. En cas de doute, ne l’utilisez pas, mais consultez le constructeur en évitant la dissolution de la garantie.
- Page 6 Même si les produits SICES sont conformes à la normative sur la compatibilité électromagnétique, on conseille de N’INSTALLER PAS le coffret près des dispositifs qui représentent sources d’émission.
- Page 7 ATTENTION: Tous les coffrets sortent de l’usine configurés avec la tension suivante: 400Vac – 50/60 Hz. ATTENTION: toutes les opérations de variation doivent être effectuées avant de la mise en place et sans tension. Nos coffrets ont été projetés pour fonctionner aux suivantes tensions de fonctionnement: 1) 220V –...
- Page 8 TENSION: 380V – 50/60Hz (solo 160÷4000A) Déplacez le fil 1.1 (identifié par 3 rouges) dans le borne 380 du TR1 TENSION: 400V – 50/60Hz (solo 160÷4000A) Déplacez le fil 1.1 (identifié par 3 rouges) dans le borne 400 du TR1 TENSION: 440V –...
- Page 9 VERROUILLAGE MÉCANIQUE CONTACTS AUXILIAIRES 45÷125A 45÷125A Les contacteurs sont verrouillés par un dispositif approprié. Pour garantir plus sécurité au système, en plus du verrouillage mécanique, il y a aussi un verrouillage électrique, réalisé par contacts auxiliaires installés dans la partie antérieure de chaque contacteur. Avec ce type de configuration, seulement un des deux contacteurs peut être contrôlé;...
- Page 10 AVEC INDICATEUR SUR AVEC INDICATEUR SUR “I” AVEC INDICATEUR SUR “0” “II” (DEUX) LA CHARGE (UN) LA CHARGE EST (ZERO) LA CHARGE N’EST EST ALIMENTÉE PAR LE ALIMENTÉE PAR LE GROUPE PAS ALIMENTÉE PAR RÉSEAU AUCUNE SOURCE Manuel d’utilisation et entretien COFFRET D’INVERSION ATS BASIC...
- Page 11 TECHNOELECTRIC AVEC INDICATEUR SUR AVEC INDICATEUR SUR “1” AVEC INDICATEUR SUR “0” “2” (DEUX) LA CHARGE (ZERO) LA CHARGE N’EST (UN) LA CHARGE EST EST ALIMENTÉE PAR LE ALIMENTÉE PAR LE GROUPE PAS ALIMENTÉE PAR RÉSEAU AUCUNE SOURCE ATTENTION: Vérifier le sens cyclique des phase du RÉSEAU et du GROUPE avant d’alimenter la CHARGE Le sens cyclique inverse peut causer graves dommages au système.
-
Page 12: Vue Frontale
Sur la partie frontale du inverseur il y a un série de accessoires: Bloc que gène quelconque manœuvre manuelle ou électrique. Indicateur mécanique de l’état des contacts des disjoncteurs. Sélecteur du type de commande: manuel/mécanique. VUE FRONTALE ATTENTION Pour gérer manuellement l’inverseur, déconnectez le commandement électrique en enlevant le connecteur d’alimentation. - Page 13 Pour que l’inverseur puisse être contrôlé automatiquement, le coffret d’inversion ATS BASIC doit être contrôlé aux commandes RÉSEAU-GROUPE provenant du coffret de contrôle du groupe électrogène. Le sélecteur SG dans la partie frontale du coffret doit être positionné, dans ce cas, sur AUTOMATIQUE.
- Page 14 2,5Nm 6 Nm 22 Nm 44 Nm 75 Nm 75 Nm 75 Nm 70 Nm ATTENTION: Avant de connecter les conducteurs phase et neutre de RÉSEAU, GROUPE ÉLECTROGÈNE et CHARGE au coffret ATS BASIC, l’installateur doit vérifier le type de système distributif de l’installation. Prêter attention pendant le contrôle de la fonction du conducteur de neutre.
- Page 15 ...et par l’allumage L’inversion de la lampe H2. réseau à GRUOPE signalisée par l'arrêt de la lampe H1... L’inversion de groupe ...et par l'arrêt de la à RÉSEAU est lampe H2. Signalisée l’allumage de la lampe H1... Manuel d’utilisation et entretien COFFRET D’INVERSION ATS BASIC...
- Page 16 Avec le sélecteur SG en position GROUPE (avec le groupe électrogène en fonction et prêt à alimenter), on force l’inversion sur la position GROUPE. Cette manœuvre est signalisée par l’allumage du led H2 dans la parti frontale du coffret. Avec le sélecteur SG en position RÉSEAU (avec réseau présente), on force l’inversion sur la position RÉSEAU.
- Page 17 CHARPENTE (45÷125A) Zone circuits auxiliaires Tôle de Zone circuit serrage de puissance interface Barres de mise à la terre Connexion Connexion Connexion câbles de câbles de câbles de puissance - puissance - puissance - XL-CHARGE XG-GROUPE XR-RÉSEAU Manuel d’utilisation et entretien COFFRET D’INVERSION ATS BASIC...
- Page 18 CHARPENTE (160÷2500A) Zone circuits auxiliaires Tôle de serrage interface Barres de connexion câbles de puissance - Goulotte de XL-CHARGE câbles d’interface Protection barres Barres de connexion câbles de puissance - XR-RÉSEAU (devant) Zone circuit de puissance Barres de mise à la Barres de terre connexion...
- Page 19 ARMOIRE (3150÷4000A) Zone circuits Tôle de auxiliaires serrage interface Protection barres Goulotte de câbles d’interface Zone circuit Barres de de puissance connexion câbles de puissance - XR-RÉSEAU (devant) Barres de connexion câbles de Barres de puissance - mise à la XG-GROUPE terre (arrière)
- Page 20 Avant d’avancer avec l’alimentation du coffret électrique avec la tension de réseau, assurez-vous que: Les indications dans les paragraphes décrits au-dessus relatives à l’installation, à la connexion électrique des schémas et aux sections minimales conseillées ont été respectées. Toutes les instructions et précautions décrites dans le document joint référé à l’inversion de tension de fonctionnement ont été...
- Page 21 -Avec inverseur motorisé ABB- Coffret Installation La flèche indique la direction du signal: 1) XRA alimentation triphasé max 32A de réseau disponible pour éventuel coffret externe 2) XLA alimentation triphasé max 32A de réseau disponible pour éventuel coffret externe...
- Page 22 -Avec inverseur motorisé TECHNOELECTRIC- Coffret Installation La flèche indique la direction du signal: XRA alimentation triphasé max 32A de réseau disponible pour éventuel coffret externe 2) XLA alimentation triphasé max 32A de réseau disponible pour éventuel coffret externe...
- Page 23 N’effectuer ou entreprenez pas des opérations d’entretien, réparation ou modification, desquelles on n’a pas connaissances ou indications spécifiques. Toutes les opérations doivent être effectuées en respectant les normes de sécurité. ATTENTION LE COFFRET ÉLECTRIQUE EST ALIMENTÉ SEULEMENT PAR LE GROUPE ÉLECTROGÈNE.
- Page 24 Pendant l’emmagasinage, assurez-vous de ne positionner pas d’objets sur le coffret, pour ne l’endommager pas et pour éviter risques de chutes accidentelles. Le transport du coffret électrique doit être effectué de façon adéquate pour sauvegarder l’intégrité mécanique et électrique. Les mesures d’encombrement sont rapportées dans ce document (voir par.10).
- Page 25 Dans le tableau ci-dessous on liste les problèmes que le coffret série ATS BASIC pourrait avoir, mais qui peuvent être conditionnés aussi par le défaut du système de commande installé sur le groupe, ou des sources d’énergie externes (réseau alimentation). Ces hypothèses sont génériques et servent seulement pour faciliter l’explication des symptômes relevés par le client sur le système et les référer aux techniciens qualifiés que devront intervenir.
- Page 26 Pour diminuer les temps d’intervention du Service d’Assistance Technique SICES, nous vous prions de procéder comment on décrit ci-dessous pour l’acquisition des données demandées, en permettant une facile résolution des problèmes: Essayer d’identifier la cause de l’anomalie en consultant le tableau au-dessus.
- Page 27 3150÷4000A 1000 160÷2500A 1000 1000 1000 45÷125A 1000 1000 1900 1250 1900 1600 1900 2000 1900 3150÷4000A 2500 1900 1000 3150 1900 1000 1000 4000 1900 1000 1000 160÷2500A 45÷125A Manuel d’utilisation et entretien COFFRET D’INVERSION ATS BASIC...
- Page 28 Le présent document est de propriété de SICES s.r.l.. Tous droits réservés. SICES s.r.l. se réserve aussi le droit d’apporter modifications au document sans préavis. Bien que SICES utilise tous les moyens possibles pour garantir la correction des informations contenues dans le document, aucune responsabilité est assumée pour leur utilisation.