Raccordement d'un module CAN MR8904
Raccordez le câble CAN lors de la mesure d'un signal de bus CAN. Pour plus d'informations,
consultez le manuel d'instructions sur le CD fourni.
Cet appareil est conçu pour rassembler des messages transférés sur le bus CAN et pour
envoyer des messages à ce dernier. Ne le raccordez qu'au bus CAN. Sinon, outre le fait
d'endommager l'enregistreur, le module CAN et le circuit à mesurer, vous pourriez vous
blesser.
Utiliser le module CAN peut affecter le fonctionnement du bus CAN ainsi que les systèmes qui
y sont raccordés. Cette opération peut entraîner des blessures et des dommages. Vérifiez
comment une utilisation incorrecte et involontaire du module CAN peut affecter les systèmes
associés avant de l'utiliser.
• Lors de la mesure de bus CAN à basse vitesse ou monofil, la terre de l'enregistreur et les lignes de
terre du câble de mesure ne sont pas isolées. Câblez le système de sorte qu'aucune différence de
potentiel ne survienne entre les lignes de terre. Dans le cas contraire vous pouvez endommager
l'enregistreur, le module CAN et le circuit à mesurer.
• Lors du raccordement du module CAN à un bus CAN à basse vitesse ou monofil, l'alimentation doit
provenir d'une source externe. Étant donné que la terre de l'enregistreur et les lignes de terre du
câble de mesure ne sont pas isolées dans cette configuration, assurez-vous de fournir l'alimentation
à partir d'un circuit disposant de la même terre. Dans le cas contraire vous pouvez endommager
l'enregistreur, le module CAN et le circuit à mesurer.
Élément requis:
• 9713-01 Câble CAN (Option)
• Tournevis cruciforme (Nº 1)
1
Raccordez le câble CAN à la borne
du module CAN MR8904.
Veillez à aligner le connecteur
correctement. Serrez les vis de
fixation avec un tournevis cruciforme
pour assurer le connecteur à
l'appareil.
2
Raccordez au circuit à mesurer.
Haut
1
Vis
2
HIOKI MR8875A985-04
2.2 Raccordement des cordons
Connecteur
D-Sub 17LE23090-27
(Fabriqué par DDK Ltd.)
5
4
3
2
1
9
8
7
6
Couleur
Numéro de
Nom de
du fil
broche
signal reçu
-
1
NC
Vert
2
CAN_L
Noir
3
CAN_GND
-
4
NC
-
5
NC
-
6
NC
Rouge
7
CAN_H
-
8
NC
Blanc
9
CAN_V+
-
Blindage
GND
33
2