Français (FR) Notice d'installation et de fonctionnement
Traduction de la version anglaise originale.
SOMMAIRE
1.
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
2.
2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
2.6
2.7
3.
3.1
3.2
4.
4.1
tion
4.2
4.3
5.
5.1
5.2
5.3
6.
6.1
6.2
ment
6.3
7.
7.1
7.2
7.3
7.3.3 Montage des vannes et membranes
7.4
Page
3
pompe
3
7.5
3
8.
8.1
4
8.2
9.
4
4
5
Avertissement
5
Avant de commencer l'installation, étu-
dier avec attention la présente notice
5
d'installation et de fonctionnement.
5
L'installation et le fonctionnement
doivent être conformes aux réglemen-
5
tations locales et faire l'objet d'une
6
bonne utilisation.
6
7
1. Consignes de securite
8
Cette notice d'installation et de fonctionnement
contient des instructions générales à observer lors
8
de l'installation, du fonctionnement et de la mainte-
8
nance de la pompe. Elle doit donc être lue par le res-
10
ponsable des opérations et par l'opérateur qualifié
avant son installation et sa mise en service, et doit
11
être disponible sur le site d'installation à tout moment.
11
11
1.1 Symboles utilisés dans cette notice
11
11
Avertissement
Si ces consignes de sécurité ne sont
11
pas observées, il peut en résulter des
12
dommages corporels.
14
14
Si ces consignes ne sont pas respec-
tées, cela peut entraîner un dysfonc-
14
Précaution
tionnement ou des dégâts sur le maté-
14
riel.
14
14
Ces consignes rendent le travail plus
15
Nota
facile et assurent un fonctionnement
15
fiable.
15
1.2 Qualification et formation du personnel
15
Le personnel responsable de l'installation, du fonc-
15
tionnement et de la maintenance doit être qualifié
15
pour l'exécution de ces travaux. Les domaines de
15
responsabilité, les niveaux de compétence et la sur-
veillance du personnel doivent être définis avec pré-
16
cision par l'exploitant. Le personnel doit être correc-
16
tement formé, si nécessaire.
17
17
17
17
17
18
18
19
19
19
20
20
20
21
21
3