Publicité

SMART Digital
DDA, DDC, DDE
DIGITAL DOSING DOSAGE NUMÉRIQUE

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Grundfos SMART Digital DDA Serie

  • Page 1 SMART Digital DDA, DDC, DDE DIGITAL DOSING DOSAGE NUMÉRIQUE...
  • Page 2: Table Des Matières

    Sommaire Données générales Plage de performances Aperçu des caractéristiques Identification Désignation Fonctions Vue d'ensemble des fonctions Description des fonctions Boîtier de commande DDA et DDC Dispositifs de fonctionnement DDE Menu Modes de fonctionnement Fonctions Schéma de câblage, DDA Schéma de câblage, DDC Schéma de câblage, DDE-P Construction DDA et DDC...
  • Page 3: Données Générales

    Données générales DDA, DDC, DDE Plage de performances [bar] DDA 7.5-16 DDC 6-10 DDA 12-10 DDE 6-10 DDC 9-7 DDA 17-7 DDC 15-4 DDA 30-4 DDE 15-4 Q [l/h] Fig. 1 Plage de performances...
  • Page 4: Aperçu Des Caractéristiques

    Données générales DDA, DDC, DDE Aperçu des caractéristiques Réglage facile et précis, facilité d'utilisation et d'interaction L'opérateur peut facilement installer la pompe et la régler pour obtenir un débit exact de liquide selon le dosage nécessaire à l'application. À l'écran, le réglage de la pompe est directement visible à...
  • Page 5 Données générales DDA, DDC, DDE Trois gammes en fonction de l'application DDA : pompes haut de gamme pour plages de pression et de débit étendues, avec FlowControl par capteur et fonctions de mesure pour applications industrielles exi- geantes, par exemple : •...
  • Page 6: Identification

    Identification DDA, DDC, DDE Désignation Exemple DDA 7.5- 16 AR- PP /V /C -F -3 1 U2U2 F G Gamme Conception Grundfos Alldos Fiche secteur Débit maximal [l/h] États-Unis, Canada Royaume-Uni Pression maximale [bar] Australie, Nouvelle-Zélande, Taiwan Suisse Variante commande...
  • Page 7: Vue D'ensemble Des Fonctions

    Fonctions DDA, DDC, DDE Vue d'ensemble des fonctions Variante de commande : Généralités Dosage numérique : vitesse de course interne et commande de la fréquence Plaque de fixation (fixation murale/base) Panneau de commande, voir page 9 Boîtier de commande pouvant être fixé dans trois positions : façade, gauche, droite Position panneau de commande : façade Couvercle de protection transparent pour les dispositifs de commande...
  • Page 8: Description Des Fonctions

    Fonctions DDA, DDC, DDE Description des fonctions Le moteur à commande électronique à vitesse variable (moteur pas à pas) des pompes DDA, DDC et DDE assure une commande optimale de la vitesse de course. La durée de chaque course de refoulement varie en fonction du réglage du débit, pour un débit de refoulement optimal dans toutes les situations de fonc- tionnement, alors que la durée de chaque course...
  • Page 9: Dispositifs De Fonctionnement Dde

    Fonctions DDA, DDC, DDE Boîtier de commande DDA et DDC Dispositifs de fonctionnement DDE Les pompes DDA et DDC sont fournies avec un boîtier Échelle logarithmique de commande monté en façade. La position du boîtier Bouton de réglage capacité de commande peut facilement être changée. Il suffit de LED d'état impulsion* desserrer 2 vis, de soulever le boîtier et de le tourner vers la gauche ou vers la droite et de resserrer les deux...
  • Page 10: Menu

    Fonctions DDA, DDC, DDE Menu Les pompes doseuses DDA et DDC disposent d'un menu convivial. Le menu se compose de 4 onglets Fonctionnement; Info; Alarme; Paramétrage. Pendant la phase de démarrage initial, tous les textes sont affichés en langue anglaise. Le menu peut être affiché en d'autres langues. Cet exemple s'applique aux pompes DDA : Operation Manual...
  • Page 11: Modes De Fonctionnement

    Fonctions DDA, DDC, DDE Modes de fonctionnement S'applique à la variante de commande DDE-P La quantité de dosage par impulsion est réglée avec le Commande manuelle bouton de réglage selon l'échelle de 0,1 à 100 % du La pompe assure un dosage constant selon la volume de course.
  • Page 12: Commande Par Lot, Par Impulsion

    Fonctions DDA, DDC, DDE Commande par lot, par impulsion Plage de réglage S'applique à DDA La plage de réglage du volume du lot correspond à la plage de réglage de la commande lot par impulsion. La quantité réglée est dosée par lots, dans le laps de temps de dosage réglé...
  • Page 13: Fonctions

    Fonctions DDA, DDC, DDE Fonctions Arrêt externe S'applique à la variante de commande DDA, DDC et DDE-P SlowMode S'applique à DDA et DDC Avec la fonction d'arrêt externe, la pompe peut être arrêtée à distance par un signal de contact externe. Il Lorsque la fonction SlowMode (anti-cavitation) est sélec- n'est pas recommandé...
  • Page 14: Écran Maintenance

    Le kit de maintenance contient Code article Cycle tempori- menu : on-time, cycle-time, start delay Kit de toutes pièces nécessaires à la Grundfos à 8 sateur (ponctuel, temps de cycle, retard dé- maintenance maintenance standard : membrane chiffres marrage), (uniquement DDA) + soupapes Le temporisateur peut être réglé...
  • Page 15: Communication Bus

    Fonctions DDA, DDC, DDE Communication bus Réglages de base S'applique à DDA S'applique à DDA et DDC La pompe est équipée d'un module intégré pour la com- Avec les réglages d'usine, la pompe peut être réinitiali- munication Genibus. La pompe peut aussi être intégrée sée aux réglages par défaut.
  • Page 16: Affichage Supplémentaire

    La sensibilité et le retard de la fonction FlowControl peuvent être réglés individuellement. FlowControl nécessite une contre-pression minimale de 2 bar. Grundfos recommande une vanne supplé- mentaire à ressort (approx. 3 bar) sur le côté refoule- ment, pour le dosage de faibles capacités (<1 l/h) (les données sont disponibles dans le livret Accessoires...
  • Page 17 Fonctions DDA, DDC, DDE Pression Course de dosage parfaite Bulles d'air perturbant la course de dosage Longueur de course Fig. 18 Schéma Phase de compression Phase de refoulement Phase de décompression Phase d'aspiration...
  • Page 18: Mesure Du Débit

    Fonctions DDA, DDC, DDE Surveillance pression AutoFlowAdapt S'applique à la variante de commande S'applique à la variante de commande DDA-FCM DDA-FC/FCM En activant la fonction AutoFlowAdapt, même les modi- Le capteur de pression intégré mesure la pression fications environnementales sont compensées, de réelle du système ;...
  • Page 19: Schéma De Câblage, Dda

    Fonctions DDA, DDC, DDE Schéma de câblage, DDA Capteur Sortie FlowControl ► Câble 1 Câble 2 Câble 3 Câble 4 Analogique/arrêt Entrée niveau Genibus, sortie analogique Sortie relais externe/impulsion Code article Code article Code article Code article 2 m de câble : 96609014 2 m de câble : 96632921 2 m de câble : 96609017 2 m de câble : 96609014...
  • Page 20: Schéma De Câblage, Ddc

    Fonctions DDA, DDC, DDE Schéma de câblage, DDC ► Câble 1 Câble 2 Câble 4 Analogique/arrêt Entrée niveau Sortie relais externe/impulsion Code article Code article Code article 2 m de câble : 96609014 2 m de câble : 96609017 2 m de câble : 96609014 5 m de câble : 96609016 5 m de câble : 96609019 5 m de câble : 96609016...
  • Page 21: Schéma De Câblage, Dde-P

    Fonctions DDA, DDC, DDE Schéma de câblage, DDE-P ► Câble 2 Câble 1 Entrée niveau Arrêt externe/impulsion Code article Code article 2 m de câble : 96609014 2 m de câble : 96609014 5 m de câble : 96609016 5 m de câble : 96609016 Câble 1 : arrêt externe et entrée impulsion* Orifices broche Fonction...
  • Page 22: Construction

    Construction DDA, DDC, DDE DDA et DDC 15 16 17 18 19 20 21 Fig. 19 Dessin en coupe, DDA Construction Carter : contenant une boîte d'entraînement et l'élec- tronique de puissance, avec de solides connecteurs de Les pompes DDA et DDC sont de type pompe doseuse signal.
  • Page 23: Matériaux

    Construction DDA, DDC, DDE Matériaux Pos. Description Options matériau Moteur pas à pas – Élément de refroidissememnt** Aluminium Vanne d'aspiration, complète*** – Céramique Al2O3 99,5 %, Bille de valve, DN 4* SS 1.4401 PP, PVC, PVDF, SS Tête doseuse 1.4435 Membrane de sécurité...
  • Page 24: Dde

    Construction DDA, DDC, DDE Fig. 20 Dessin en coupe, DDE Construction Matériaux Les pompes DDE sont de type pompe doseuse motori- Pos. Description Options matériau sée à membrane et comportent les pièces principales Moteur pas à pas – suivantes : Vanne d'aspiration, –...
  • Page 25: Dimensions

    Dimensions DDA, DDC, DDE DDA et DDC 17.5 G 5/8 100% 4 x Ø6 Fig. 21 DDA et DDC avec boîtier de commande monté en façade ou montage latéral 17.5 G 5/8 100% 4 x Ø6 Fig. 22 DDE, éléments de commande montés en façade Type de pompe A [mm] A1 [mm]...
  • Page 26: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques DDA, DDC, DDE techniques Type de pompe 7.5-16 12-10 17-7 30-4 Taux de variation de débit max. (plage de réglage) [1:X] 3000 1000 1000 1000 [l/h] 12,0 17,0 30,0 Débit de dosage max. [gph] [l/h] 3,75 6,00 8,50 15,00 Débit de dosage max.
  • Page 27: Ddc

    Caractéristiques DDA, DDC, DDE techniques Type de pompe 6-10 15-4 Taux de variation de débit max. (plage de réglage) [1:X] 1000 1000 1000 [l/h] 15,0 Débit de dosage max. [gph] [l/h] 3,00 4,50 7,50 Débit de dosage max. avec SlowMode 50 % [gph] 0,75 1,20...
  • Page 28: Dde

    Caractéristiques DDA, DDC, DDE techniques Type de pompe 6-10 15-4 Taux de variation de débit max. (plage de réglage) [1:X] 1000 1000 [l/h] 15,0 Débit de dosage max. [gph] [l/h] 0,0060 0,0150 Débit de dosage min. [gph] 0,0015 0,0040 [bar] Pression max.
  • Page 29: Sélection Pompe

    Sélection pompe DDA, DDC, DDE DDA, version standard Alimentation électrique : 1 x 100-240 V, 50/60 Hz (mode commutateur) Fiche secteur : UE (Schuko) Vannes : Standard Set de raccordement : Flexible, 4/6 mm, 6/9 mm, 6/12 mm, 9/12 mm Matériaux Code produit Débit...
  • Page 30: Ddc, Version Standard

    Sélection pompe DDA, DDC, DDE DDC, version standard Alimentation électrique : 1 x 100-240 V, 50/60 Hz (mode commutateur) Fiche secteur : UE (Schuko) Vannes : Standard Set de raccordement : Flexible, 4/6 mm, 6/9 mm, 6/12 mm, 9/12 mm Matériaux Code produit Débit...
  • Page 31: Dde, Version Standard

    Sélection pompe DDA, DDC, DDE DDE, version standard Alimentation électrique : 1 x 100-240 V, 50/60 Hz (mode commutateur) Fiche secteur : UE (Schuko) Vannes : Standard Set de raccordement : Flexible, 4/6 mm, 6/9 mm, 6/12 mm, 9/12 mm Matériaux Code produit Débit...
  • Page 32: Dda, Ddc, Dde, Version Non Standard

    1: Standard Raccordement aspiration/refoule- F: UE (Schuko) [bar] page 7 Polypropylène façade 100-240 V, ment : B: États-Unis, Grundfos PVC: Polychlorure de (change- 50/60 Hz 2: À ressort U2U2: Flexible, 4/6 mm, 6/9 mm, 6/ Canada Alldos vinyle** ment à...
  • Page 33 Sélection pompe DDA, DDC, DDE Débit Matériaux & Variante Position Tension Type de Raccordement/ Concep- pres- com- boîtier de Fiche secteur d'alimentation soupape Set d'installation tion Tête Joints Billes sion mande commande max. U2U2 U7U7 I001 6-10 I003 U2U2 U7U7 I002 I004 15-4...
  • Page 34: Liquides Pompés

    Liquides pompés DDA, DDC, DDE Liste des liquides pompés Les données présentées sont basées sur des informa- tions provenant de diverses sources disponibles, mais de Le tableau ci-dessous doit servir de guide uniquement nombreux facteurs (pureté, température, particules abra- pour la résistance des matériaux (à la température sives, etc.) peuvent affecter la résistance chimique d'un ambiante) et ne doit pas remplacer les tests des produits matériau donné.
  • Page 35: Documentation Additionnelle

    Cette section contient un catalogue de maintenance inter-actif facile à utiliser. Ici vous pouvez trouver et identifier les pièces détachées à la fois pour les pompes Grundfos existantes et les anciennes ver- sions. En plus, cette section contient des vidéos montrant le remplace-...
  • Page 36: Wincaps

    A l'aide d'un guide facile, vous pouvez comparer les pompes Grund- fos avec d'autres pompes déjà installées. Après avoir spécifié la pompe installée, le guide propose un certain nombre de pompes Grundfos avec un meilleur rendement et qui pourraient améliorer le confort. Dessins AUTOCAD Dans cette section, il est possible de télécharger les dessins AUTO-...

Table des Matières