Tableau 29: La représentation suivante est valable pour les tailles suivantes, avec couvercle de corps pincé :
032-032-160
040-040-160
Tableau 30: Liste des pièces détachées
Repère
02-32
102
161
210
230
341
400.10/.75
433
502.01/.02
515
523
550.95
68-3.01/.02
720
741
11
Uniquement pour diamètre d'arbre 25
9 Documents annexes
050-050-160
065-065-160
920.01
902.01
914.22
Ill. 13: Fixation couvercle de corps pincé
Désignation des pièces
Sous-ensemble chemise d'arbre
sous garniture /joint plat
Volute
Couvercle de corps
Arbre
Roue
Lanterne d'entraînement
Joint plat
Garniture mécanique
Bague d'usure
Bague de serrage
Chemise d'arbre
Rondelle
11)
Plaque de couverture
Pièce façonnée
Soupape de purge d'air
Etaline Z
080-080-160
Repère
801
901.50
902.01/.11/.15
903.01/.02/.39
914.22/.24
920.01/.11/.15/.95
930.95
931.35
940.01/.09
Raccords
1M
5B
6B
6D
100-100-200
125-125-200
Désignation des pièces
Moteur à bride
Vis à tête hexagonale
Goujon
Bouchon fileté
Vis à tête cylindrique
Écrou hexagonal
Frein
Frein d'écrou
Clavette
Manomètre
Purge d'air chambre d'étanchéité
Vidange fluide pompé
Remplissage fluide pompé et
purge d'air
59 / 64