Manuels Connexes pour KSB Etaline Z PumpDrive 2
Sommaire des Matières pour KSB Etaline Z PumpDrive 2
- Page 1 Pompe double en exécution en ligne Etaline Z PumpDrive 2/ Etaline Z PumpDrive 2 Eco Livret technique www.motralec.com / service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10...
- Page 2 Copyright / Mentions légales Livret technique Etaline Z PumpDrive 2/Etaline Z PumpDrive 2 Eco Tous droits réservés. Les contenus de ce document ne doivent pas être divulgués, reproduits, modifiés ou communiqués à des tiers sauf autorisation écrite du constructeur. Ce document pourra faire l'objet de modifications sans préavis.
-
Page 3: Table Des Matières
Chauffage / Climatisation / Aération ........................ 4 Pompe double en exécution en ligne avec variateur de fréquence monté sur le moteur ......... 4 Etaline Z PumpDrive 2 / Etaline Z PumpDrive 2 Eco ....................4 Applications principales ............................4 Fluides pompés ..............................4 Caractéristiques .............................. -
Page 4: Chauffage / Climatisation / Aération
Pression de p [bar] ≤ 16 service Etaline Z PumpDrive 2 / Limites de pression et de température (⇨ page 14) Etaline Z PumpDrive 2 Eco Désignation Exemple : ETLZ 032-032-160 GG X AA 06 D 2 PD2E M Explication concernant la désignation... -
Page 5: Conception
Entraînement Forme de roue Moteur SuPremE : ▪ Roue radiale fermée ▪ Moteur KSB SuPremE, refroidi par la surface, compatible Paliers IEC, moteur synchrone à réluctance sans aimant ▪ Roulement à billes radial dans la carcasse moteur (PumpDrive requis) ▪... -
Page 6: Information Produit Selon Le Règlement 547/2012 (Pour Pompes À Eau Ayant Une Puissance Maximale À L'arbre De 150 Kw) Portant Application De La Directive 2009/125/Ce « Écoconception
▪ Les garanties s’appliquent dans le cadre des conditions de livraison en vigueur. Caractéristiques électriques Sélection des câbles d'alimentation Le câble d'alimentation peut être un câble non blindé. Etaline Z PumpDrive 2 / Etaline Z PumpDrive 2 Eco www.motralec.com / service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10... - Page 7 Respecter les consignes concernant l'utilisation de selfs de réseau au paragraphe Selfs de réseau dans Accessoires et options. Altération de l'indice de protection en cas d’utilisation de câbles affichant d’autres sections. Etaline Z PumpDrive 2 / Etaline Z PumpDrive 2 Eco www.motralec.com / service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10...
-
Page 8: Disjoncteur Différentiel
Les capacités de fuite du variateur de fréquence (tailles A, B, C et D) doivent être inférieures à 5 nF. Si l’installation exige pour la Etaline Z PumpDrive 2 / Etaline Z PumpDrive 2 Eco www.motralec.com / service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10... - Page 9 15 kW 1,5 I 01093107 10,5 ..018K50.. 18,5 kW ..022K00.. 22 kW ..030K00.. 30 kW 1,5 I 01093108 10,8 ..037K00.. 37 kW ..045K00.. 45 kW Etaline Z PumpDrive 2 / Etaline Z PumpDrive 2 Eco www.motralec.com / service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10...
-
Page 10: Tableau Synoptique Du Programme / Tableaux De Sélection
écrou A4/ AISI 316, clavette A2, bague d’usure (côtés aspiration et refoulement) CC495K-GS ✘ ✘ Eau de barrage ≤ 60 Consulter KSB en cas de teneur en matières solides ✘ ✘ ≤ 60 Eau potable ✘ ✘ Eau partiellement déminéralisée ≤... - Page 11 Signalisation de défauts par relais Ne s'applique pas à Etaline Z. Certaines fonctions ne peuvent être paramétrées ou affichées qu'avec le Service Tool (voir notice de service). Etaline Z PumpDrive 2 / Etaline Z PumpDrive 2 Eco www.motralec.com / service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10...
- Page 12 La procédure de commande moteur du variateur de fréquence consigne en fonction du débit (compensation des pertes de peut être réglée sur moteur asynchrone ou sur KSB SuPremE. charge). À cet effet, la vitesse de rotation est adaptée en Adaptation moteur automatique fonction de la puissance absorbée, de façon à...
- Page 13 PumpDrive Basic et le clavier afficheur standard. Il ne peut être utilisé avec le couvercle borgne ou le clavier afficheur graphique. Uniquement avec clavier afficheur standard Etaline Z PumpDrive 2 / Etaline Z PumpDrive 2 Eco www.motralec.com / service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10...
-
Page 14: Limites De Pression Et De Température
L’étanchéité des composants du corps est contrôlée à l’eau par des essais de pression intérieure suivant ZN 1650. Non valables pour les tailles 125-125-200 et 125-125-250 Taille Etaline GC 125-125-250 non disponible en Europe. Etaline Z PumpDrive 2 / Etaline Z PumpDrive 2 Eco www.motralec.com / service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10... -
Page 15: Caractéristiques Techniques Groupe Motopompe
225M 45,00 99,3 1350,4 080-080-160 080M 0,55 110,9 200-200-315 200L 30,00 65,4 1067,1 080-080-160 080M 0,75 114,9 080-080-160 090S 1,10 119,0 Base Etaline PumpDrive 2 Etaline Z PumpDrive 2 / Etaline Z PumpDrive 2 Eco www.motralec.com / service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10... -
Page 16: Caractéristiques Techniques Pompe
3300 125-125-250 WS_35 27,0 145,0 2100 150-150-250 WS_35 37,0 162,4 2000 200-200-250 WS_35 48,8 191,0 1800 200-200-315 WS_55 39,7 191,5 1700 Base Etaline PumpDrive 2 Etaline Z PumpDrive 2 / Etaline Z PumpDrive 2 Eco www.motralec.com / service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10... -
Page 17: Grilles De Sélection
400 500 1000 2000 200-200-315 100-100-250 125-125-250 65-65-250 150-150-250 200-200-250 40-40-250 80-80-250 32-32-200 100-100-200 50-50-250 125-125-200 80-80-160 65-65-160 50-50-160 40-40-160 32-32-160 Q[m³/h] Q[m³/h] 400 500 Etaline Z PumpDrive 2 / Etaline Z PumpDrive 2 Eco www.motralec.com / service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10... - Page 18 150-150-250 125-125-250 200-200-250 65-65-250 40-40-250 80-80-250 32-32-200 50-50-250 100-100-200 125-125-200 80-80-160 65-65-160 50-50-160 40-40-160 32-32-160 Q[m³/h] Q[m³/h] 400 500 1000 2000 0.4 0.5 400 500 Etaline Z PumpDrive 2 / Etaline Z PumpDrive 2 Eco www.motralec.com / service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10...
-
Page 19: Dimensions Et Raccords
Taille 1M, 6B, 6D 32-32-160 32-32-200 40-40-160 40-40-250 50-50-160 50-50-250 65-65-160 65-65-250 80-80-160 80-80-250 100-100-200 100-100-250 125-125-200 125-125-250 150-150-250 200-200-250 200-200-315 Rc = ISO 7/1 Etaline Z PumpDrive 2 / Etaline Z PumpDrive 2 Eco www.motralec.com / service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10... - Page 20 50-50-160 50-50-160 50-50-160 50-50-250 50-50-250 50-50-250 DN = EN 1092-2, PN 16 Pour les dimensions exactes du moteur, consulter le plan d'installation dans KSB EasySelect. Etaline Z PumpDrive 2 / Etaline Z PumpDrive 2 Eco www.motralec.com / service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10...
- Page 21 345 172,5 756 80-80-250 345 172,5 784 DN = EN 1092-2, PN 16 Pour les dimensions exactes du moteur, consulter le plan d'installation dans KSB EasySelect. Etaline Z PumpDrive 2 / Etaline Z PumpDrive 2 Eco www.motralec.com / service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10...
- Page 22 18,5 1082 125-125-250 22,0 1082 150-150-250 DN = EN 1092-2, PN 16 Pour les dimensions exactes du moteur, consulter le plan d'installation dans KSB EasySelect. Etaline Z PumpDrive 2 / Etaline Z PumpDrive 2 Eco www.motralec.com / service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10...
-
Page 23: Type De Bride
12×∅23 298,5 8×∅22,4 DN = EN 1092-2, PN 16 Pour les dimensions exactes du moteur, consulter le plan d'installation dans KSB EasySelect. DN 80 usiné comme DN 100 Etaline Z PumpDrive 2 / Etaline Z PumpDrive 2 Eco www.motralec.com / service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10... -
Page 24: Exemples D'installation
Installation verticale sans pieds Fixation des tailles 032-032-160 à 200-200-315 avec trois pieds-support (acier 37, accessoire en fonction de la taille) Montage vertical avec trois pieds Etaline Z PumpDrive 2 / Etaline Z PumpDrive 2 Eco www.motralec.com / service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10... -
Page 25: Accessoires
Etaline Z 32/80/100/125/150-200, 125-160 01536670 12,4 comprenant bride pleine et joint d'étanchéité Etaline Z 40/50/65/80/190/125/150/200-250 01536671 14,7 Etaline Z 200-315 01536672 22,2 Trois pieds de pompe avec visserie Etaline Z PumpDrive 2 / Etaline Z PumpDrive 2 Eco www.motralec.com / service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10... -
Page 26: Désignation Détaillée
11,0 kW 0150 15,0 kW 0185 18,5 kW 0220 22,0 kW 0300 30,0 kW 0370 37,0 kW 0450 45,0 kW 0550 55,0 kW Nombre de pôles Etaline Z PumpDrive 2 / Etaline Z PumpDrive 2 Eco www.motralec.com / service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10... - Page 27 Halter 37-39 Classe d’efficacité 40-43 PumpDrive PumpDrive 1ère génération, Basic PumpDrive 1ère génération, Advanced PumpDrive 2e génération PD2E PumpDrive 2ème génération, Eco PumpMeter Avec PumpMeter Etaline Z PumpDrive 2 / Etaline Z PumpDrive 2 Eco www.motralec.com / service-commercial@motralec.com / 01.39.97.65.10...
-
Page 28: Pumpmeter
Chauffage / Climatisation / Aération Pompe double en exécution en ligne avec variateur de fréquence monté sur le moteur PumpMeter Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques du module d'affichage Paramètre Valeur Tension d'alimentation +24 V DC ±15 % Courant absorbé 150 mA Sortie signal analogique 4 - 20 mA, 3 fils Connexion numérique... -
Page 29: Fonctions
Chauffage / Climatisation / Aération Pompe double en exécution en ligne avec variateur de fréquence monté sur le moteur Fonctions Capteur de pression La pression de refoulement ou la pression différentielle de la pompe est fournie comme signal 4-20 mA. En alternative, une connexion peut être réalisée via l'interface série RS485 avec protocole Modbus. -
Page 30: Variantes
Chauffage / Climatisation / Aération Pompe double en exécution en ligne avec variateur de fréquence monté sur le moteur Plage de fonctionnement Segment Description ▪ Plage de fonctionnement conforme dans Fonctionnement autour de l'optimum Le troisième quart clignote (3). l'optimum énergétique ▪... -
Page 31: Connecteurs
Chauffage / Climatisation / Aération Pompe double en exécution en ligne avec variateur de fréquence monté sur le moteur Connecteurs Connecteur sur l'appareil IN1 / Connecteur capteur de pression à l'aspiration IN2 / Connecteur capteur de pression au refoulement Interface Service Connecteur EXT / externe pour alimentation électrique et sortie signal Dimensions...