Table des Matières
Publicité
RLevel (Level)..................................... 0...50 Volume de TapR
Fdback (Feedback (C Delay))... –100...+100 Réinjection de TapC
HiDamp (High Damp [%])................. 0...100 Degré d'atténuation des aigus
LoDamp (Low Damp [%]) ................. 0...100 Degré d'atténuation des graves
Spread (Spread)................................. 0...50 Ampleur de l'image stéréo du signal
Mix (Wet/Dry)...............Dry, 1:99...99:1, Wet Equilibre entre le signal sec et le signal
: High Damp [%], : Low Damp [%]
Ces paramètres permettent de régler la vitesse à laquelle les graves
et les aigus sont atténués. Si vous choisissez une valeur Fdback
élevée, les répétitions deviennent graduellement plus étouffées et
plus "nasillardes".
: Spread
Ce paramètre détermine la dispersion panoramique du signal
d'effet. L'image stéréo est au plus large avec une valeur "50". Si
vous choisissez "0", tous les signaux de retard se trouvent au cen-
tre de l'image.
9: DL2: St/Cross Delay
Cet effet est un Delay stéréo permettant la réinjection en
chassé croisé (Cross Feedback), si bien que les répétitions
alternent entre les canaux gauche et droit et vice versa.
Mode (Stereo/Cross) ............. Stereo, Cross Sélection du mode stéréo ou chassé-
LTime (L Delay Time [msec]) ....... 0...680ms Temps de retard du canal gauche
RTime (R Delay Time [msec])...... 0...680ms Temps de retard du canal droit
LFback (L Feedback)................ –100...+100 Détermine le degré de réinjection pour
RFback (R Feedback)............... –100...+100 Détermine le degré de réinjection pour
HiDamp (High Damp [%])................. 0...100 Degré d'atténuation des aigus
LoDamp (Low Damp [%]) ................. 0...100 Degré d'atténuation des graves
Spread (Spread)........................... –50...+50 Ampleur de l'image stéréo du signal
Mix (Wet/Dry)...............Dry, 1:99...99:1, Wet Equilibre entre le signal sec et le signal
10: DL3: St.Multitap Delay
Les canaux de retard gauche et droit disposent chacun de
deux lignes (Taps). En jouant avec le paramètre Mode, vous
pouvez changer la connexion du signal Feedback et obtenir
des répétitions plutôt complexes.
Mode (Mode) ................... Normal, X.Fback,
X.Pan1, X.Pan2
T1Time (Tap1 Time [msec])......... 0...680ms Temps de retard de Tap1
T2Time (Tap2 Time [msec])......... 0...680ms Temps de retard de Tap2
T1Lvl (Tap1 Level) ............................ 0...100 Niveau de sortie de Tap1
Fdback (Feedback)................... –100...+100 Degré de réinjection de Tap2
HiDamp (High Damp [%])................. 0...100 Degré d'atténuation des aigus
LoDamp (Low Damp [%]) ................. 0...100 Degré d'atténuation des graves
Spread (Spread)....................... –100...+100 Ampleur de l'image stéréo du signal
Mix (Wet/Dry)...............Dry, 1:99...99:1, Wet Equilibre entre le signal sec et le signal
: Mode
Ce paramètre permet de régler la connexion entre les Delays gau-
che et droit ainsi que le degré de complexité de l'effet. Pour obtenir
un effet vraiment convaincant, vous devez assigner des signaux
différents au canal gauche et canal droit.
: Tap1 Level
Ce paramètre détermine le niveau de sortie de la première ligne
(Tap1). S'il est différent du niveau de Tap2, cela ajoute une note
exceptionnelle à un effet de Delay/Feedback.
11: DL4: St.Modulation Delay
(Stereo Modulation Delay)
Ce Delay stéréo se sert d'un LFO permettant de moduler le
temps de retard. La hauteur varie également. Cet effet va
donc beaucoup plus loin qu'un simple effet Delay.
114
d'effet
d'effet
(Stereo/Cross Delay)
croisé (Cross)
le canal gauche
le canal droit
d'effet
d'effet
(Stereo Multitap Delay)
Spécifie la répartition stéréo des
signaux de retard gauche et droit
d'effet
d'effet
LFO (LFO Waveform) .................... TRI, SIN Forme d'onde du LFO
Shape (LFO Shape) .................–100...+100 Spécifie à quel point la forme d'onde du
*Speed (LFO Frequency [Hz])..0.02...20.0Hz Détermine la vitesse du LFO
LPhase (L LFO Phase [degree])–180...+180 Phase initiale du LFO (gauche)
RPhase(R LFO Phase [degree])–180...+180 Phase initiale du LFO (droite)
*LDepth (L Depth) .............................. 0...200 Intensité de la modulation du LFO gau-
*RDepth (R Depth) ............................. 0...200 Intensité de la modulation du LFO droit
LTime (L Delay Time [msec]) ............ 0...500 Temps de retard du canal gauche
RTime (R Delay Time [msec])........... 0...500 Temps de retard du canal droit
LFback (L Feedback)................–100...+100 Degré de réinjection du Delay gauche
RFback (R Feedback)...............–100...+100 Degré de réinjection du Delay droit
Mix (Wet/Dry).................. –Wet...–1:99, Dry,
1:99...Wet
: L LFO Phase [degree], : R LFO Phase [degree]
Les paramètres "L LFO Phase" et "R LFO Phase" permettent de
définir la différence de phase entre les deux LFO quand ceux-ci
sont initialisés. Vous pouvez ainsi utiliser ces paramètres pour
programmer des décalages intéressants.
12: DL5: St.Dynamic Delay
Avec ce Delay stéréo, le volume des répétitions dépend direc-
tement du niveau du signal d'entrée. Vous pourriez donc l'uti-
liser pour faire en sorte que seules les notes de volume impor-
tant (ou au contraire de volume plutôt faible) soient répétées.
Contrl (Control Target) .......... None, Out, FB Spécifie le signal pris en considération:
Polrty (Polarity) ......................................+, – Spécifie la polarité du paramètre Con-
Thrshl (Threshold) ............................ 0...100 Spécifie le niveau à partir duquel l'effet
Offset (Offset) ................................... 0...100 Détermine le décalage du contrôle par
Attack (Attack) .................................. 1...100 Temps d'attaque du contrôle par le
Relse (Release)................................ 1...100 Temps d'étouffement du contrôle par le
LTime (L Delay Time [msec]) ....... 0...680ms Temps de retard du canal gauche
RTime (R Delay Time [msec])...... 0...680ms Temps de retard du canal droit
Fdback (Feedback)...................–100...+100 Détermine le degré de réinjection
HiDamp (High Damp [%]) ................. 0...100 Degré d'atténuation des aigus
LoDamp (Low Damp [%]) ................. 0...100 Degré d'atténuation des graves
Spread (Spread) .......................–100...+100 Ampleur de l'image stéréo du signal
Mix (Wet/Dry)...............Dry, 1:99...99:1, Wet Equilibre entre le signal sec et le signal
: Control Target
Ce paramètre sert à choisir le signal utilisé pour piloter l'effet en
temps réel: aucun signal, le signal de sortie de Delay ou le degré
de réinjection.
: Polarity, :Threshold, :Offset, :Attack, :Release
Le paramètre "Offset" détermine la valeur pour le paramètre
"Control Target" (si aucun signal ne pilote l'effet), exprimée par
rapport à la valeur de paramètre. Cette valeur correspond à "Wet/
Dry" (si "Control Target"="Out") ou à "Feedback" ("Control Tar-
get"= "FB").
Lorsque "Polarity" a une valeur positive, la valeur "Control Tar-
get" est le résultat de la multiplication de la valeur de paramètre
par la valeur "Offset" (si le niveau d'entrée est sous le seuil –
Threshold) ou est égale à la valeur de paramètre si le niveau
d'entrée est au-delà du seuil.
Lorsque "Polarity" a une valeur négative, la valeur "Control Tar-
get" est égale à la valeur de paramètre si le niveau d'entrée est
sous le seuil ou est le résultat de la multiplication de la valeur de
paramètre par la valeur "Offset" (si le niveau d'entrée est au-delà
du seuil). En clair: si vous choisissez une valeur négative, l'effet ou
le niveau de réinjection est inversement proportionnel au niveau
d'entrée.
Les paramètres "Attack" et "Release" déterminent le temps d'atta-
que et d'étouffement du contrôle du Delay par le niveau.
LFO se modifie
che
Equilibre entre le signal sec et le signal
d'effet
(Stereo Dynamic Delay)
aucun, signal de sortie, réinjection
trol Target
fonctionne
le niveau
niveau
niveau
d'effet
d'effet
Publicité
Table des Matières
