Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Korg Manuels
Équipement d'enregistrement
D32XD
Korg D32XD Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Korg D32XD. Nous avons
1
Korg D32XD manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi
Korg D32XD Mode D'emploi (208 pages)
Marque:
Korg
| Catégorie:
Équipement d'enregistrement
| Taille: 9.63 MB
Table des Matières
Consignes de Securite Importantes
2
Marquage CE pour les Normes Européennes Harmonisées
2
Maniement du Disque Dur Interne
3
Traitement des Données
3
Avertissement de Copyright
3
Précautions D'emploi du Lecteur/Graveur de CD-R/RW
4
Table des Matières
5
Conventions de Ce Manuel
4
Illustrations du D32XD/D16XD
4
Maniement des CD-R/RW
4
Introduction
11
Eléments Inclus
11
Avant D'utiliser le D32XD/D16XD la Première Fois
11
Mise Sous/Hors Tension
11
Régler la Sensibilité des Faders Motorisés
12
Afficheur LCD Tactile Touchview
13
Régler le Calendrier
13
Exemple de Connexion
13
Principales Fonctionnalités
14
Les Parties et Leur Fonction
17
Façade
17
Face Avant
22
Face Arrière
23
Eléments et Fonctions de L'écran Tactile
25
Utilisation Basique
27
Exemple D'utilisation
28
Prise en Main
29
Etape 1: Préparations
29
Connexions
29
Mettez Sous Tension le D32XD/D16XD
29
Ecoute du Morceau de Démonstration
30
Etape 2: Enregistrement Rapide
31
Créez un Nouveau Morceau (Song)
31
Nommez le Morceau
31
Connectez Vos Sources Audio aux Entrées du Mixer
32
Connectez les Appareils aux Prises INPUT
32
Affectation des Entrées aux Canaux
32
Effets et Correcteur (Égaliseur ou EQ)
34
Appliquer des Effets au Son Entrant
34
Appliquer une Correction (Égaliseur ou EQ) au Son Entrant
35
Enregistrement
36
Préparations à L'enregistrement
36
Lancez L'enregistrement
36
Reproduction ou Lecture
37
Etape 3: Superposition
38
Enregistrement
38
Préparations à L'enregistrement
38
Lancez L'enregistrement
38
Lecture
38
Etape 4: Mixage et Mastering
39
Appliquer des Effets et le Correcteur (EQ) à Chaque Canal
39
Appliquer des Effets à Chaque Canal/Piste (effet Par Insertion)
39
Appliquer une Correction à Chaque Canal/Piste
39
Régler le Panoramique
40
Utiliser les Départs de Canal/Piste pour Appliquer des Effets (Effets Master)
40
Sélectionner un effet Master
41
Régler le Niveau de Départ (Send) à L'effet Master 1 pour Chaque Piste
41
Vérifier et Régler L'effet Master
42
Appliquer les Effets et le Correcteur (EQ) à la Totalité du Morceau
42
Vérifier le Volume
42
Appliquer un effet au Bus Master (effet Final)
42
Appliquer une Correction (EQ) au Bus Master (Master EQ)
43
Enregistrer Sur la Piste Master
44
Graver un CD
45
Sauvegarder Votre Morceau
45
Fonctionnement
46
Morceau, Repérage
46
Sélectionner/Créer un Morceau
46
Créer un Nouveau Morceau
46
Renommer un Morceau
46
Emploi de la Bibliothèque de Noms
47
Sélectionner un Morceau
47
Sélectionner un Morceau depuis la Liste des Morceaux
47
Sélectionner un Morceau depuis une Autre Partition
47
Position
48
Changer L'affichage du Compteur
48
Changer la Zone D'affichage D'information
48
Accéder à une Autre Position
48
Revenir au Début du Morceau
48
Se Déplacer Dans un Morceau
48
Se Déplacer à un Point Antérieur du Morceau (Retour Rapide)
48
Se Déplacer à un Point Ultérieur du Morceau (Avance Rapide)
48
Utiliser les Touches FF et REW pour le Déplacement
48
Utilisez le Compteur pour le Déplacement
48
Affecter des Positions aux Touches Locate
49
Enregistrement D'un Marqueur
49
Se Déplacer Avec des Marqueurs Programmables
49
Se Déplacer à une Position Affectée à un Marqueur
49
Se Déplacer à une Position Associée à une Touche Locate
49
Supprimer un Marqueur
49
Utiliser les Touches MARK JUMP pour Se Déplacer
49
Renommer un Marqueur
50
Trouver une Position Précise (SCRUB)
50
Trouver un Point D'amplitude Nulle
50
Edition de Morceau
51
Procédure D'édition de Morceau
51
Copier un Morceau
51
Déplacer un Morceau
51
Protection (Protect On)
51
Protéger un Morceau
51
Supprimer un Morceau
51
Dé-Protection (Protect Off)
52
Sauvegarder un Morceau
52
Mixer
52
Faire Entrer L'audio Dans le Mixer
52
Entrée Analogique
52
Entrée Audio depuis une Guitare
52
Entrée Audio depuis un CD
53
Entrée Numérique
54
Faire Entrer du Signal Audio Numérique depuis un CD ou DAT
54
Faire Entrer le Signal Audio Numérique D'un Appareil ADAT
55
Entrée du Sub-Mixer
55
Compresseurs Analogiques
56
Emploi des Compresseurs Analogiques
56
Rappel des Réglages de Compresseur Analogique (Programme Comp)
56
Sauvegarder Vos Réglages de Compresseur Analogique (Programme Comp)
56
Sorties Audio du Mixer
57
Réglages de Mixer
58
Réglage du Volume
58
Entrée D'une Source au Niveau Maximal
58
Régler le Niveau de Volume de Chaque Canal
58
Réglez le Niveau de Volume Général
58
Régler le Panoramique
58
Correcteur (EQ ou Égaliseur)
58
Appliquer le Correcteur à une Entrée Audio
58
Correcteur Par Canal
58
Appliquer le Correcteur à la Reproduction
59
Correcteur Master
59
Bibliothèque de Corrections (EQ Library)
59
Mémorisation des Réglages de Correction
59
Rappel des Réglages de Correction
59
Couplage
59
Réglages de Groupe (D32XD)
60
Groupes CH on
60
Groupes de Faders
60
Réglages D'écoute (Monitor)
60
Réglage du Niveau de Retour
61
Réglages de solo
61
Annulation de solo
61
Envoi de L'audio Mis en solo depuis le Bus Master
61
Solo D'un Seul Canal
61
Solo de Plusieurs Canaux
61
3-10.Coupure (Mute) D'un Canal
61
Stockage/Rappel D'une Scène
61
Stockage D'une Scène
62
Rappel D'une Scène
62
Renommer une Scène
62
Supprimer une Scène
62
Editer et Remplacer une Scène
62
Spécifier les Paramètres Désactivés pour une Scène Particulière
63
Spécifier les Paramètres Désactivés pour Toutes les Scènes
63
Contrôler les Scènes Par MIDI
63
Entrée MIDI
63
Sortie MIDI
63
Automation
63
Automation de Scène
64
Editer la Position D'une Scène Stockée
64
Stocker une Scène à une Position Différente
64
Utiliser L'automation de Scène
64
Automation D'éVénement (D32XD)
64
Enregistrer les Actions Sur le Mixer
64
Editer les ÉVénements
65
Reproduire les ÉVénements
65
Effets
66
Type et Taille D'effet
66
Affectation de la Puissance de Traitement aux Effets
66
D32Xd
66
D16Xd
67
Emploi des Effets Par Insertion
67
D32Xd
67
D16Xd
68
Appliquer des Effets Par Insertion Durant L'enregistrement
68
Appliquer des Effets Par Insertion Durant la Lecture
68
Utiliser des Effets Master
68
Utiliser L'effet Final
68
Editer les Effets
69
Editer les Paramètres D'effet
69
Pour un effet Master ou effet Final
69
Pour un effet Par Insertion
69
Stocker un Programme D'effet
69
Contrôler les Effets depuis un Appareil Externe
69
Utiliser des Effets Externes
70
Rythme
71
Sélectionner et Jouer les Rythmes
71
Ecoute du Rythme pendant L'enregistrement D'une Interprétation
71
Enregistrer le Rythme
71
Régler le Tempo
72
Tempo Manuel (Manual)
72
Carte de Tempo (Tempo Map)
72
Editer un ÉVénement de Carte de Tempo
72
Enregistrer des Données D'horloge MIDI D'un Séquenceur MIDI Externe et les Utiliser comme Piste de Tempo
73
Insérer un Pattern Rythmique en Ajoutant un ÉVénement de Carte de Tempo
73
Piste de Tempo
73
Remplacer un ÉVénement de Carte de Tempo
73
Supprimer un ÉVénement de Carte de Tempo
73
Tempo Marqué Manuellement (Tap Tempo)
74
Enregistreur
74
Enregistrer
74
Enregistrement de Base
74
Changement de Piste Virtuelle
75
Enregistrer des Pistes Additionnelles pendant la Reproduction (Superposition)
75
Enregistrement Automatique (Trigger)
75
Ré-Enregistrer une Zone Spécifique (Punch-In/Out)
76
Punch-In/Out Automatique
76
Punch-In/Out Manuel
76
Utilisez une Pédale Commutateur pour le Punch-In/Out Manuel
76
Enregistrement en Boucle (Loop)
77
Créer une Piste Master
77
Enregistrement de Report de Pistes
78
Reproduction (Lecture)
78
Lecture Normale
78
Lecture en Boucle
78
Lecture D'un Projet D'album
79
Edition de Piste
79
Référencer la Zone à Éditer
79
Procédures D'édition de Piste
79
Copie D'une Piste (Copytrk)
79
Copier des Pistes Dans le Même Morceau
79
Insérer un Blanc (Inserttrk)
80
Utiliser le Presse-Papier pour Copier les Données Dans un Autre Morceau
80
Effacer une Piste (Erasetrk)
81
Supprimer les Données D'une Piste
81
Supprimer une Piste (Deletetrk)
81
Echanger les Pistes (Swaptrk)
82
Inverser une Piste (Reversetrk)
82
Supprimer Toutes les Données D'une Piste
82
Effacer des Zones de Données Audio Muettes
83
Optimiser des Données de Piste
83
Optimiser une Piste (Optimizetrk)
83
Effacer du Bruit
84
Etendre/Compresser une Piste (Expcmptrk)
84
Copie de Toute une Piste/Copie Sur une Piste Virtuelle (Copywholetrk)
85
Copier Sur une Piste Virtuelle
85
Echange de Deux Pistes en Totalité (Swapwholetrk)
85
Echange de Pistes Entières
85
Créer un Fade-In
86
Créer un Fade-Out
86
Fade-In/Fade-Out (Fadetrk)
86
Remonter le Volume Maximum au Niveau Spécifié (Normalisation: Normalizetrk)
87
400 CD
88
Nommer une Piste
88
Track at Once (Piste Par Piste)
88
Disc at Once (Tout L'album D'un Coup)
89
Album CD Project (Projet D'album)
89
Créer un CD Live
91
Données
92
Sauvegarde et Rechargement
92
Sauvegarder
92
Sauvegarder un Morceau (1 Song)
92
Sauvegarde de Toutes les Données (All Data)
93
Sauvegarde des Données Utilisateur (User Data)
93
Rechargement de Données Sauvegardées
94
Fichiers Audio
95
Importer un Fichier Audio
95
Importer un Fichier au Début D'un Morceau
95
Importer un Fichier Audio en Cours de Piste
95
Exporter un Fichier Audio
96
Exporter Plusieurs Fichiers Audio
97
Compatibilité de Disque et de Données Avec la Gamme Digital Recording Studio
97
Utiliser les Données de D16XD et D32XD
97
Utiliser les Données de D32XD/D16XD Sur un Autre Modèle
97
Utiliser les Données D'un Autre Modèle Sur le D32XD/D16XD
97
Disque
98
Fractionner le Disque Dur en Partitions Indépendantes
98
Renommer une Partition
98
Vérifier le Disque Dur
99
Formater le Disque Dur
99
Echanger des Données Avec Votre Ordinateur
100
Effacer un CD-RW
100
Charger le Système
100
Capacité de la Partition
100
Pour Ne Conserver que les Données Audio que Vous Utilisez Vraiment
100
Pour Effacer a et B Restant de la Première Prise et Récupérer de L'espace Disque
101
Supprimer les Données D'annulation
101
Partager des Données D'éVénement
101
Partition PC (PC Drive)
101
Vérifier, Renommer ou Supprimer des Fichiers
101
Usb
102
Sauvegarder/Charger
102
Utilisateurs Windows (Windows Me/2000 ou Ultérieur)
102
Utilisateurs Macintosh (Mac OS9.0.4 ou Ultérieur)
102
MIDI
103
Connexions MIDI
103
Réglages des Canaux MIDI
103
Messages MIDI Utilisés Dans le D32XD/D16XD
103
A Propos du Tableau D'équipement MIDI
103
Utiliser le MIDI
103
Contrôler le D32XD/D16XD depuis un Séquenceur MIDI
103
Synchronisation de Deux D32XD ou D16XD
103
Emploi du MIDI pour Piloter le Mixer
104
Mise à Jour du Système
105
Télécharger le Système D'exploitation
105
Mettre à Jour Via CD-ROM/R/RW
105
Mettre à Jour Via USB
105
Mettre à Jour le Système
105
Calibrage de L'écran Tactile
105
Référence
106
Compteur
106
Affichage du Compteur
106
Renommer (Rename)
107
Editer un Nom
107
Indicateurs de Niveau (METER)
107
Vue des Indicateurs de Piste (Meter Trk View)
107
Ch View
108
Visualisation de Canal Ch View)
108
Vue du Routage du Canal (Ch Routing)
108
Mixer
109
D32Xd
109
D16Xd
109
3A. INPUT/OUTPUT/CH ASSIGN
110
3A-1. Affectation de Canal (CH Assign)
110
3A-2. Sub Mixer 1-8
111
3A-3. Sub Mixer 9-16
111
3A-4. Sub Mixer 17-24
111
3A-5. Affectation de Sortie ADAT (ADAT Out)
112
D32Xd
112
D16Xd
112
3B. PAIR/GROUP [*PAIR]
112
3B-1. Couplage de Canaux (Ch Pair)
112
D32Xd
113
3B-2. Groupes de Faders (Fader Group)
113
3B-3. Groupes D'activation (Chongroup)
113
3C. FADER/PAN/AUTOMATION
113
3C-1. Faders et Panoramiques (Fader Pan)
113
3C-2. Automation
114
3C-3. Liste D'éVénements
115
3C-4. Edition de Scène (Edit Scene)
115
3C-5. Filtre de Scène (Scene Filter)
116
3C-6. Vue du Mixer (Mixer View)
117
D16Xd
117
3C-1. Faders et Panoramiques (Fader Pan)
117
3C-2. Edition de Scène (Edit Scene)
118
3C-3. Filtre de Scène (Scene Filter)
119
3C-4. Vue du Mixer (Mixer View)
119
3D. EQ/PHASE/REC [*EQ/ATT/PHASE]
119
3D-1. Correcteur/Atténuateur (EQ/ATT)
119
3D-2. Bibliothèque de Corrections (EQ Library)
120
3D-3. Phase
120
3D-4. Correcteur Master (Master EQ)
121
D32Xd
121
3D-5. Départ D'enregistrement (Rec Send)
121
3E. SEND (EFF/AUX [*/REC])
122
3E-1. Départ D'effet 1 (Effect 1 Send)
122
3E-2. Départ D'effet 2 (Effect 2 Send)
122
3E-3. Départ Aux1 (Aux1 Send)
122
3E-4. Départ Aux2 (Aux2 Send)
122
D32Xd
123
3E-5. Départ Aux3 (Aux3 Send)
123
3E-6. Départ Aux4 (Aux4 Send)
123
D16Xd
123
3E-5. Départ D'enregistrement (Rec Send)
123
3F. SOLO/MONITOR
123
3F-1. solo
123
3F-2. Ecoute (Monitor)
124
3F-3. Niveau de Retour (Cue Level)
124
3G. ANALOG COMP
125
3G-1. Compresseur Analogique 1-8
125
3G-2. Compresseur Analogique 9-16
126
Effect
126
D32Xd
126
Routing a
126
Routing B
128
Effet Par Insertion (Insert EFF)
129
Effet Master 1 (Master EFF1)
130
Effet Master 2 (Master EFF2)
130
Effet Final (Final EFF)
131
D16Xd
131
Routage D'effet (Effrouting)
131
Effet Par Insertion (Insert EFF)
132
Effet Master 1 (Master EFF1)
132
Effet Master 2 (Master EFF2)
132
Effet Final (Final EFF)
132
5 CD
133
CD PLAYER (Lecteur de CD)
133
CD WRITER (Graveur de CD)
133
Projet D'album (Album CD Project)
133
5-2.Utilitaires pour CD (CD Utility)
135
System
136
Contrôle (Control)
136
D32Xd
136
D16Xd
137
Utilitaires de Disque (Disk Utility)
137
Edition de Fichier PC (Edit PC File)
139
Copie de Sauvegarde (Backup)
139
Rechargement (Restore)
140
Word Clock
141
MIDI/Sync
141
MIDI/MMC
141
Tempo
143
Configuration de Tempo (Setup)
143
Carte de Tempo (Tempo Map)
144
Tempo Track
145
Song
145
Sélection de Morceau (Select Song)
145
Edition de Morceau (Edit Song)
146
Avant la Copie
146
Track
147
Pistes Virtuelles 1-32 [*1-16]
147
Piste Master (Master Track)
148
Edition de Piste (Edit Track)
148
Import File (Import de Fichier)
156
Export File (Exportation de Fichier)
157
Undo
157
Store
158
Scene
158
Mark
158
Scrub
158
Loc1/In
159
Enter
160
Mark Jump
160
Rec/Play Mode
160
Touches de Transport
161
Paramètres D'effet
162
Catégorie: Modulation&Pitch
163
Liste des Algorithmes
162
Liste des Programmes D'effet
162
A Propos des Algorithmes D'effet
164
Type Stéréo
164
Catégorie: Reverb&Delay Effets de Type Réverbération/Retard
164
Catégorie: Modulation Effets de Type Modulation
167
Catégorie: Dynamics&Filter Effets de Type Dynamique/Filtre
168
Stereo Expander
168
Catégorie: Special Effect effet Spécial
170
Effets de Type Mono
171
Catégorie: Reverb&Delay Effets de Type Reverb/Delay
171
Catégorie: Modulation Effets de Type Modulation
172
Catégorie: Dynamics&Filter Effets de Type Dynamique/Filtre
173
Catégorie: Special Effect effet Spécial
174
Catégorie: Multi Effect Multi-Effet
175
Appendices
176
Mauvais Fonctionnement
176
L'appareil Ne S'allume Pas
176
Rien N'apparaît Dans L'écran
176
Des Lignes Verticales Sont Visibles à L'écran
176
La Réponse de L'écran Tactile Est Mauvaise
176
Pas de Son
176
Les Faders N'agissent ou Ne Bougent Pas
177
Impossible D'enregistrer
177
Impossible D'employer L'entrée Numérique
177
Impossible D'employer la Sortie Numérique
177
Le Niveau de Reproduction Est Inférieur à Celui Durant L'enregistrement
177
Le Son de L'entrée ou de L'enregistrement Souffre de Bruit ou de Distorsion
177
Les Effets Ne S'appliquent Pas
177
Rythme
178
Une Touche N'agit Pas quand on la Presse
178
Impossible D'éditer PAN, EQ ou SEND
178
MIDI
178
CD-R/Rw
179
Fichiers Audio
179
Usb
179
Une Erreur Se Produit quand Vous Déconnectez le D32XD/D16XD de L'ordinateur
179
Adat
179
Messages Divers
180
Messages de Confirmation
182
Messages D'erreur Sérieuse
182
Plus D'infos Sur les Disques et Fichiers
183
Disques
183
Graveur de CD-R/RW
183
PC (USB) Drive
183
CD et Fichiers Audio
184
CD Audio
184
Créer un CD Audio
184
Lire un CD Audio
184
Fichiers
184
Ecriture
184
Chargement
185
Installer les Options
186
Veuillez Lire Ceci Avant de Commencer L'installation
186
Avant de Commencer L'installation
186
A Noter pour Installer une Carte Optionnelle (ACB-8, AIB-8 et DIB-8)
186
Installer la Carte D'entrée Analogique 8
187
Canaux (AIB-8) et la Carte Compresseur Analogique 8 Canaux (ACB-8)
187
Installer la Carte D'entrée/Sortie ADAT (DIB-8)
188
Procédure D'installation
188
Précautions pour le Remplacement de la Pile de Calendrier
189
Remplacer la Pile du Calendrier
189
Régler L'horloge du Calendrier
190
Vérifier après Installation
191
Vérifier le Graveur de CD-R/RW Interne
191
Caractéristiques
192
Sections Principales
192
Caractéristiques D'entrée et Sortie
193
Caractéristiques Principales
193
Eléments Fournis
194
Options Vendues Séparément
194
Listes Diverses
195
Liste des Patterns Rythmiques
195
Liste des Programes de Compression
196
Liste des Bibliothèques de Corrections
196
Liste des Bibliothèques de Noms
196
Liste des Morceaux de Démonstration
196
Glossaire
197
Index
202
Schéma Synoptique
205
MIDI Implementation Chart
207
Tableau D'équipement MIDI
207
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Korg D1600
Korg D4
Korg D16XD
Korg D888
Korg D3200
Korg D1
Korg drumlogue
Korg DS-DAC-100m
Korg SOUNDLink DRS 1212 I/O
Korg DTR-2000
Korg Catégories
Synthétiseurs
Pianos numériques
Équipement de musique
Accordeurs
Claviers électroniques
Plus Manuels Korg
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL