Manuels Connexes pour Necta BLUE LB 3500
Sommaire des Matières pour Necta BLUE LB 3500
- Page 1 MANUEL D'UTILISATION, INSTALLATION ET ENTRETIEN BLUE LB 3500 Capsule Français DOC. NO. H 83474 00 EDITION 2004 - 09...
- Page 3 DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ DECLARATION OF CONFORMITY DÉCLARATION DE CONFORMITÉ KONFORMITÄTSERKLÄRUNG DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING INTYG OM ÖVERENSSTÄMMELSE OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING YHDENMUKAISUUSTODISTUS Valbrembo, 03/05/2001 Dichiara che la macchina descritta nella targhetta di identificazione, è conforme alle disposizioni legislative delle direttive: 89/392, 89/336, 73/23 CEE e successive modifiche ed integrazioni.
-
Page 5: Table Des Matières
CYCLE DE DISTRIBUTION DU CAFÉ PAGE 14 CONTROLES ET REGLAGES PAGE 16 RESUME MENU PROGRAMMATION PAGE 36 RÉGLAGES STANDARDS PAGE 16 RÉGLAGE DE LA TEMPÉRATURE DE L'EAU PAGE 16 SCHÉMA ÉLECTRIQUE PAGE 61 © by NECTA VENDING SOLUTIONS SpA 0409 83474 - 00... -
Page 6: Introduction
Code du produit Numéro d'appareil Modèle Fréquence Type Tension de service Courant Puissance absorbée Caractéristiques du réseau Données de l'eau chaudière Fig. 1 © by NECTA VENDING SOLUTIONS SpA 0409 83474 - 00... -
Page 7: Mise En Place Du Distributeur
BDV ou MDB ainsi que le montage de validateurs à 24 Vdc. maisons spécialisées. En plus du logement pour le monnayeur il sont prévus les espaces pour le montage (option) des systèmes de paie- ment les plus répandus. © by NECTA VENDING SOLUTIONS SpA 0409 83474 - 00... -
Page 8: Consommation D'énergie Électrique
échange colonne gobelets - protection thermique pour : motodoseurs motoréducteur groupe d'infusion électroaimant déclenchement capsules pompe mixeurs électriques - protection par fusible : circuit électrique principal transformateur d'alimentation platine électr. alimentation monnayeur © by NECTA VENDING SOLUTIONS SpA 0409 83474 - 00... -
Page 9: Serrure A Combinaison Variable
- tourner la clé de changement jusqu’à la position de fermeture (0°) et puis l’enlever. La serrure aura maintenant la nouvelle combinaison. Les clés avec la vieille combinaison ne pourront plus être utilisées pour la nouvelle combinaison. © by NECTA VENDING SOLUTIONS SpA 0409 83474 - 00... -
Page 10: Chargement Et Nettoyage
Les produits distribués doivent être consommés im- médiatement. En aucun cas ils devront être conservés et/ou confectionnés pour être consommés ensuite. Tout autre usage est considéré abusif et donc dangereux. 0409 83474 - 00 © by NECTA VENDING SOLUTIONS SpA... -
Page 11: Commandes Et Informations
5 - Couvercle 6 - Dispositif de mise en colonne gobelets ponderée, est inférieure à 70 dB. 7 - Dispositif de mise en colonne palettes 8 - Poussoir décrochage gobelets © by NECTA VENDING SOLUTIONS SpA 0409 83474 - 00... -
Page 12: Chargement Des Capsules De Café
(distributeur complètement vide). 1 - Convoyeur de poudres 2 - Entonnoir de poudres 3 - Tiroir à poudres 4 - Entonnoir d'eau 5 - Convoyeur mixer 6 - Rotor du mixer 0409 83474 - 00 © by NECTA VENDING SOLUTIONS SpA... -
Page 13: Nettoyage Du Dispositif De Déclenchement Du Sucre
éventuels ; - à l’aide d’un chiffon, nettoyer les surfaces du disque de sélection ainsi que la base de l’anneau de déclenche- ment. © by NECTA VENDING SOLUTIONS SpA 0409 83474 - 00... -
Page 14: Mise Hors Service De L'appareil
- le disque de sélection doit être positionné de façon à ce qu’une cellule de transport des capsules soit alignée avec l’orifice de déclenchement. Après avoir positionné le disque, exercer une légère pression pour introduire ce dernier dans son logement ; 0409 83474 - 00 © by NECTA VENDING SOLUTIONS SpA... -
Page 15: Installation
6 mm, relier le réseau au raccord 3/4" gaz de l'électrovanne de l'arrivée d'eau (voir fig. 14). © by NECTA VENDING SOLUTIONS SpA 0409 83474 - 00... -
Page 16: Dispodispositif Anti-Débordement
être placés en position accessible. La sécurité électrique de l'appareil n'est assurée que s'il est correctement mis à la terre, comme le prévoient les normes de sécurité en vigueur. © by NECTA VENDING SOLUTIONS SpA 0409 83474 - 00... -
Page 17: Montage Du Systeme De Paiement
à l’autre appareil. Si le système de paiement n'est pas utilisé, il est préférable de bloquer le levier de récupération des monnaies en introduisant une vis dans l'encoche de blocage du levier. © by NECTA VENDING SOLUTIONS SpA 0409 83474 - 00... -
Page 18: Cycle De Distribution Du Café
Au moment de la première recharge (dispositif de déclen- chement vide), la recherche dans le système d’orientation continuera pour positionner la deuxième capsule. Si né- cessaire, positionner manuellement la capsule. © by NECTA VENDING SOLUTIONS SpA 0409 83474 - 00... -
Page 19: Distribution Café
1 - Piston hydraulique le produit moulu à l’intérieur de la capsule. 2 - Piston d’infusion 3 - Leviers éjection capsules 4 - Tige piston éjecteur © by NECTA VENDING SOLUTIONS SpA 0409 83474 - 00... -
Page 20: Controles Et Reglages
La température de la chaudière est contrôlée par le logiciel Pour les changer, il faudra suivre les procédures de (92°C par défaut) et peut être réglée directement à partir du programmation. menu. © by NECTA VENDING SOLUTIONS SpA 0409 83474 - 00... -
Page 21: Etats De Fonctionnement
C. "Test" distribution complète distribution d’eau seulement distribution de poudres seulement distribution sans accessoires distribution des accessoires seulement "GSM" mise à zéro des compteurs pré-alarmes "EVADTS" Connexion Fig. 21 © by NECTA VENDING SOLUTIONS SpA 0409 83474 - 00... -
Page 22: Statistiques
"Confirmation?", qui clignote. En appuyant sur la touche de confirmation “ ” pendant quelques secondes il sera affiché le message "En exécu- tion" et les statistiques sont mises à zéro. 0409 83474 - 00 © by NECTA VENDING SOLUTIONS SpA... -
Page 23: Menu Du Technicien
Moins d’eau Plus de poudre Pré-alarmes programme seuils Moins de poudre reset compteurs Café soluble Extra lait Nr. Batterie Nombre d'un appareil Plus de Jug en batterie Moins de Jug Mokka © by NECTA VENDING SOLUTIONS SpA 0409 83474 - 00... -
Page 24: Pannes
à 2 sec. sur une ligne du validateur, ou alors que la communication avec le monnayeur sériel ne se produit pendant plus de 30 secondes (protocole Executive) ou 75 secondes (protocole BDV). 0409 83474 - 00 © by NECTA VENDING SOLUTIONS SpA... -
Page 25: Monnayeurs
VMC (vending machine control, qui par défaut est désactivée), et mettre à zéro les prix de ces mêmes sélections. © by NECTA VENDING SOLUTIONS SpA 0409 83474 - 00... -
Page 26: Fonctions Communes
En cas de faute de branchement électrique, les deux que la machine est en condition de “montant exact”. appareils afficheront le message "panne communication". Pour la correspondance monnaie/valeur, il est nécessaire de contrôler la configuration du monnayeur. 0409 83474 - 00 © by NECTA VENDING SOLUTIONS SpA... -
Page 27: Sélections
Pour chaque bouton de sélection on peut activer/désacti- ver la distribution de sucre, palette et gobelet. ETAT DES SELECTIONS Pour chaque bouton de sélection on peut établir s'il doit être activé ou non. © by NECTA VENDING SOLUTIONS SpA 0409 83474 - 00... -
Page 28: Paramètres Distributeurs
"Chargeur" après un nombre petite quantité d’eau sur la pastille pour l’humidifier de programmable de distributions. façon uniforme avant le cycle d’infusion à proprement dit. VISUALISATION CONTRÔLE FILTRE 0409 83474 - 00 © by NECTA VENDING SOLUTIONS SpA... -
Page 29: Afficheur
également le compartiment de distribution. © by NECTA VENDING SOLUTIONS SpA 0409 83474 - 00... -
Page 30: Statistiques
"Confirmation?", qui clignote. En appuyant sur la touche de confirmation “ ” pendant quelques secondes il sera affiché le message "En exécu- tion" et les statistiques sont mises à zéro. 0409 83474 - 00 © by NECTA VENDING SOLUTIONS SpA... -
Page 31: Affichage Compteurs
- Appuyer sur la touche “ ” la requête de "Confirmation?" est affichée ; - Avant de confirmer raccorder l'imprimante ; - En appuyant sur la touche de confirmation “ ” on déclen- che l'impression. © by NECTA VENDING SOLUTIONS SpA 0409 83474 - 00... -
Page 32: Divers
à l'aide du modem de l'appareil "master". Dans une batterie, le numéro 0 identifie l'appareil qui est directement raccordé au modem, soit le "master GSM". 0409 83474 - 00 © by NECTA VENDING SOLUTIONS SpA... -
Page 33: Entretien
- dévisser le pommeau qui fixe le groupe à la console et Important !!! extraire le groupe café. Durant le remontage, vérifier si le pivot de la manivelle du motoréducteur entre bien dans son logement. © by NECTA VENDING SOLUTIONS SpA 0409 83474 - 00... -
Page 34: Nettoyage Du Distributeur De Gobelets
à : - aligner le cran présent sur l’engrenage de commande du micro-interrupteur avec la flèche du support des vis. - respecter l’orientation des vis, comme indiqué en figure. 0409 83474 - 00 © by NECTA VENDING SOLUTIONS SpA... -
Page 35: Fonctions Des Cartes Et Des Voyants Lumineux
20- Fusibles de transformateur ESP1 21- Transformateur d'alimentation platines et monnayeurs 22- Prise toujours sous tension 23- Fusibles du réseau 24- LED 25- Carte de commande de chaudière 26- Relais © by NECTA VENDING SOLUTIONS SpA 0409 83474 - 00... -
Page 36: Carte De Commande Chaudiere
- J16 non utilisé - J12 Monnayeur MDB - Minidip de programmation monnayeurs (SW2) - J13 Expansion BDV/EXE - Prise série RS232 - Bouton de rinçage - Bouton de programmation - Platine C.P.U 0409 83474 - 00 © by NECTA VENDING SOLUTIONS SpA... -
Page 37: Configuration Des Platines Électroniques
La carte est prévue pour l'introduction du protocole de communication MDB. Les 4 minidip pour le paramétrage du monnayeur SW2 (voir fig. 25) doivent être mis sur OFF pour Executive-BDV et sur ON pour MDB. © by NECTA VENDING SOLUTIONS SpA 0409 83474 - 00... -
Page 38: Circuit Hydraulique
4 - Groupe d'infusion 10 - Soupape de non retour 5 - Electrovanne solubles 11 - Électrovanne activation purge piston 6 - Électrovanne infusion café 12 - Flotteur plein marcs 0409 83474 - 00 © by NECTA VENDING SOLUTIONS SpA... -
Page 65: Schéma Électrique
LAMPE TX..FUSIBLE RETARDE (X=COURANT) MOTEUR GROUPE CAFE CAPTEUR DE TASSE MD1-.. MOTEURS DOSEURS SOLUBLES PLATINE DU GROUPE DE FROID CONNECTEUR DE MONNAYEUR MDB VARISTOR MOTEUR DOSEUR SUCRE VENT VENTILATEUR © by NECTA VENDING SOLUTIONS SpA 0409 83474 - 00... - Page 66 Sx373 01...
- Page 67 LB 3500...
- Page 68 sx42300...
- Page 69 LB3500 Capsule...
- Page 70 © by NECTA VENDING SOLUTIONS SpA NOTE...
- Page 71 Le fabricant se réserve le droit de modifier, sans préavis, les caractéristiques des appareils présentes dans cette publica- tion ; en outre, il decline toute responsabilité pour d'éventuelles inexactitudes imputables à des erreurs d'impression et/ou de transcription. Tous droits de reproduction, complète ou partielle, des instructions, des dessins, des tableaux et de toutes les informations contenues dans cette publication sont réserves.