Victaulic VE414MC Manuel D'utilisation Et D'entretien page 57

TM-VE414/415MC-FRC/Manuel d'utilisation et d'entretien
EXPLICATION DES DIMENSIONS PRIMORDIALES DES RAINURES
FORMÉES PAR ROULAGE POUR LES PRODUITS « AGS »
(ADVANCED GROOVE SYSTEM) (SUITE)
Dimension « A » : La dimension « A », ou la distance entre l'extrémité du tuyau et la rainure, détermine le siège
du joint d'étanchéité . Afin d'obtenir un joint étanche, cette zone doit être exempte d'indentations, de bavures
(y compris les joints de soudure), de saillies et de marques de rouleau de l'extrémité du tuyau jusqu'à la rainure .
Tout corps étranger, comme les écailles de soudure, de peinture ou de rouille, l'huile, la graisse, les copeaux
de coupe, ou toute saleté, doit être éliminé .
Dimension « B » : La dimension « B », ou largeur de rainure, détermine la dilatation, la contraction et l'écart
angulaire absorbés par les accouplements flexibles, selon la distance de l'extrémité du tuyau à partir de laquelle
elle est comptée, ainsi que sa valeur par rapport à la largeur de l'épaulement du corps d'accouplement . Le fond
de la rainure doit être libre de corps étrangers, comme de la saleté, des copeaux, de la rouille et d'écailles
qui pourraient nuire à un bon accouplement . Les coins au bas de la rainure doivent avoir un rayon de R
0,094/R 2,39 . Les dimensions de rainure « B » seront obtenues à l'aide d'outils Victaulic bien entretenus équipés
de jeux de rouleaux AGS de Victaulic (RW ou RWQ) pour tuyaux en acier ordinaire et en acier inoxydable à paroi
standard ou Victaulic AGS (RWX ou RWQX) pour tuyaux en acier inoxydable à paroi mince .
Dimension « C » : La dimension « C » correspond au diamètre moyen à la base de la rainure . Cette dimension
doit respecter les tolérances du diamètre et être concentrique par rapport au D .E . pour assurer l'assise adéquate
de l'accouplement . La rainure doit être de profondeur uniforme sur l'ensemble de la circonférence complète du
tuyau . Les jeux de rouleaux RW de Victaulic doivent être utilisés pour les tuyaux en acier ordinaire et en acier
inoxydable à paroi standard . Les jeux de rouleaux RWX de Victaulic doivent être utilisés pour les tuyaux en acier
inoxydable à paroi mince .
Dimension « D » : La dimension « D » correspond à la profondeur normale de la rainure et est seulement utilisée
pour la « rainure d'essai » . Les variations de D .E . de tuyau influent sur cette dimension qui doit être modifiée,
au besoin, pour que la dimension « C » respecte les tolérances . Le diamètre de la rainure doit être conforme
à la dimension « C » décrite ci-dessus .
Dimension « F » : Le diamètre maximal d'évasement admissible à l'extrémité d'un tuyau se mesure à la partie
extrême de l'extrémité . REMARQUE : S'applique aux résultats moyens (ruban pour mesure de circonférence)
et aux lectures ponctuelles .
Épaisseur nominale minimale de paroi : L'épaisseur nominale minimale de paroi correspond au calibre minimal
de tuyau convenant au rainurage par roulage ou par usinage . Le tuyau dont l'épaisseur de paroi est insuffisante
au rainurage par usinage peut convenir au rainurage par roulage ou être adapté à certains accouplements AGS
de Victaulic à l'aide d'adaptateurs Vic-Ring ® AGS . Les adaptateurs Vic-Ring AGS peuvent être utilisés dans les
situations ci-dessous (communiquer avec Victaulic pour en savoir plus) :
• Lorsqu'un tuyau a une épaisseur nominale minimale inférieure au minimum nécessaire pour un rainurage
par roulage
• Lorsque le diamètre extérieur d'un tuyau est trop grand pour un rainurage par roulage ou par matrice
• Lorsqu'un tuyau est utilisé avec un fluide abrasif
Pour le rainurage selon les spécifications AGS de tuyaux d'acier ordinaire à paroi mince selon la norme
EN 10217 ou ASTM A53 :
L'épaisseur nominale minimale est de 0 .220 po (5 .6 mm) pour les tuyaux de 14 po (355 .6 mm)
L'épaisseur nominale minimale est de 0 .250 po (6 .3 mm) pour les tuyaux de 16 à 24 po (406,4 à 610 mm)
Pour le rainurage selon les spécifications AGS de tuyaux d'acier ordinaire à paroi standard selon la norme
EN 10217 ou ASTM A53 :
L'épaisseur nominale minimale est de 0 .315 po (8 .0 mm) pour les tuyaux de 14 po (355 .6 mm)
L'épaisseur nominale minimale est de 0 .346 po (8 .8 mm) pour les tuyaux de 16 po (406 .4 mm)
L'épaisseur nominale minimale est de 0 .375 po (9 .5 mm) pour les tuyaux de 18 à 36 po (457 à 914 mm)
REV_D
TM-VE414/415MC_57-FRC