Victaulic FireLock Instructions D'installation Et De Maintenance

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION ET DE MAINTENANCE
Sprinkleurs FireLock
• Les sprinkleurs FireLock ™ Victaulic
aux normes actuellement en vigueur de la National Fire Protection Association (NFPA 13, 13D, 13R, etc.) ou à des normes équivalentes,
et en conformité avec les codes de construction et de protection incendie applicables. Ces normes et ces codes contiennent des informations
importantes relatives à la protection des systèmes contre le gel, la corrosion et les dommages mécaniques, etc.
• Ces instructions d'installation sont destinées à des installateurs qualifiés et expérimentés. L'installateur doit bien comprendre à quoi ce produit
va servir et la raison pour laquelle il a été indiqué pour l'application en question.
• L'installateur doit bien comprendre les normes de sécurité en vigueur dans le secteur et les éventuelles conséquences d'une installation incorrecte
du produit.
Le non-respect des conditions d'installation et des normes et codes locaux et nationaux peut compromettre l'intégrité du système ou entraîner
une défaillance du système, avec pour conséquence des blessures graves voire mortelles et des dégâts matériels.
INFORMATIONS IMPORTANTES
CONCERNANT L'INSTALLATION
• Les sprinkleurs FireLock ™ Victaulic
aux normes Factory Mutual (FM), VdS, CEA 4001, National Fire Protection
Association (NFPA 13, 13D, 13R, etc.) actuellement en vigueur ou à des
normes équivalentes. Tout écart par rapport à ces normes ou toute
modification apportée sur les sprinkleurs (y compris sur la peinture
et le revêtement) entraîneront l'annulation de la garantie Victaulic
et auront une incidence sur l'intégrité du système. Les installations
doivent également respecter les réglementations locales et les dispositions
éventuelles des autorités locales compétentes.
Consulter la fiche technique du produit spécifique Victaulic pour obtenir
•
des informations relatives aux applications et aux homologations. Les
fiches techniques peuvent être téléchargées sur le site victaulic.com.
• Transporter et stocker les sprinkleurs dans un environnement sec et frais
et dans leur emballage d'origine. Pour éviter tout endommagement,
NE PAS vider les sprinkleurs dans des sacs ou des seaux.
• NE PAS faire passer des tuyauteries de systèmes de sprinkleurs dans des
gaines de chauffage.
• NE PAS raccorder de tuyauteries de systèmes de sprinkleurs à des circuits
d'eau chaude sanitaire.
• NE PAS installer de sprinkleurs ou de raccords de sprinkleurs à des
endroits où ils risquent d'être exposés à des températures supérieures
à leur température ambiante nominale de déclenchement.
• NE PAS installer de sprinkleurs que l'on a laissé tomber ou qui ont été
heurtés par un autre objet, même s'ils ne semblent pas endommagés.
Ne jamais installer de sprinkleurs à ampoule en verre si l'ampoule est
fissurée ou si elle a perdu du liquide. Mettre au rebut et remplacer tout
sprinkleur endommagé ou présentant des traces de corrosion.
• Avant d'installer le sprinkleur, vérifier que le modèle, la taille de l'orifice
et la température nominale correspondent à l'application prévue.
• Protéger les systèmes de tuyauterie sous eau contre les risques de gel.
• Dimensionner le système de tuyauterie de manière à fournir au système
de sprinkleurs le débit minimum nécessaire.
• Pour éviter tout dommage, installer les sprinkleurs dans les raccords
une fois que la tuyauterie du système de sprinkleurs est en place.
• Conformément aux exigences de la NFPA, rincer le système pour
le débarrasser de tout corps étranger. Poursuivre le rinçage jusqu'à
ce que l'eau qui s'écoule soit parfaitement claire.
NE PAS appliquer de peinture, de revêtement ni de placage métallique
•
sur les sprinkleurs. Ne pas modifier les sprinkleurs. Les sprinkleurs
ayant fait l'objet de modifications par rapport à leur état de sortie
d'usine risquent de ne pas fonctionner correctement et entraîneront
l'annulation des agréments et/ou homologations des organismes
de certification.
REV_S
de Victaulic
™
AVERTISSEMENT
• Ne jamais installer des produits Victaulic avant d'avoir lu et compris toutes les instructions.
• Toujours vérifier que le système de tuyauterie est complètement dépressurisé et vidangé avant
de procéder à l'installation, à la dépose, au réglage ou à la maintenance de tout produit Victaulic.
• Porter des lunettes de sécurité, un casque et des chaussures de sécurité.
Le non-respect de ces consignes peut provoquer des blessures corporelles graves, voire mortelles,
ainsi que des dommages matériels.
® ne doivent être utilisés que dans des systèmes de protection incendie conçus et installés conformément
® doivent être installés conformément
®
• NE PAS tester les sprinkleurs avec une source de chaleur. L'ampoule
en verre peut perdre en résistance ou se briser si elle est exposée
à une source de chaleur pendant les tests.
• NE PAS nettoyer les sprinkleurs avec de l'eau savonneuse, des
détergents, de l'ammoniaque, des liquides de nettoyage ou tout autre
produit chimique. Retirer toute trace de poussière et de fibres textiles
avec un chiffon doux et sec.
• Les sprinkleurs ayant fonctionné NE DOIVENT PAS être remontés
ou réutilisés. Pour remplacer des sprinkleurs, utiliser des sprinkleurs
neufs du même type, avec les mêmes orifice, température et réponse.
• Vérifier régulièrement que les sprinkleurs ne présentent pas de trace
de corrosion, de détériorations mécaniques, d'obstructions, etc.
La fréquence des contrôles peut varier en fonction des atmosphères
corrosives ou des arrivées d'eau et des activités réalisées autour
des sprinkleurs.
NE RIEN accrocher aux sprinkleurs, ne rien fixer sur les sprinkleurs.
•
L'obstruction du mécanisme d'écoulement aura une incidence sur les
performances du sprinkleur en cas d'incendie.
• En cas de modification de la structure, le maître d'ouvrage ou son
représentant seront responsables du respect des normes applicables
dans le but de définir si des sprinkleurs supplémentaires ou d'autres
réglages du système sont requis.
• Le maintien du système de protection incendie en bon état de marche
relève de la responsabilité du maître d'ouvrage ou de son représentant.
• Les exigences minimales de maintenance et d'inspection sont
spécifiées dans la norme NFPA 25 et dans toute autre norme
applicable concernant l'entretien et la maintenance des systèmes
de sprinkleurs. À cela peuvent s'ajouter d'autres exigences en matière
de maintenance, d'essai et d'inspection, imposées par les autorités
locales compétentes.
• Tout remplacement ou déplacement d'un sprinkleur FireLock
Victaulic ® DOIT être effectué par du personnel qualifié et familiarisé
avec les critères de conception d'origine du système, les
certifications/homologations des sprinkleurs et les codes nationaux
et locaux (y compris les normes NFPA 13).
Le non-respect de cette consigne peut avoir une incidence sur les
performances du système en cas d'incendie, avec pour conséquence
des blessures graves voire mortelles et des dégâts matériels.
I-40-FRE
AVERTISSEMENT
™
I-40-FRE