Grundfos MAGNA3 Instructions page 30

Français (FR)
Avertissement
Vérifier l'étiquette sur l'emballage. Si le coffret de commande est
configuré, cela est indiqué par la mention w/sw (avec logiciel).
Si le coffret de commande n'est pas configuré, configurer la pompe
avec PC Tool, MI 301 ou Grundfos GO. Consulter la notice de
maintenance de l'appareil.
Italiano (IT)
Avviso
Controllare l'etichetta sull'imballaggio. Se il quadro di controllo è
configurato, viene indicato con il testo w/sw (con software).
Se il quadro di controllo non è configurato, configurare la pompa
tramite PC Tool e MI 301 o Grundfos GO. Consultare le istruzioni
di manutenzione del prodotto.
Nederlands (NL)
Waarschuwing
Controleer het label op de verpakking. Als de schakelkast is
geconfigureerd, wordt dit aangeduid met de tekst w/sw (met soft-
ware).
Als de schakelkast niet is geconfigureerd, configureert u de pomp
via PC Tool en MI 301 of met Grundfos GO. Zie de service-
instructies voor het product.
Português (PT)
Aviso
Verifique a etiqueta na embalagem. Substituir caixa de terminais
por caixa de comandos, isso será assinalado pelo texto "w/sw"
(com software).
Se a caixa de comandos não estiver configurada, configure a
bomba através da ferramenta informática PC Tool e do MI 301 ou
do Grundfos GO. Manuais de instrução e operação.
30