Grundfos MAGNA3 N Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Grundfos Manuels
  4. Pompes
  5. MAGNA3 N
  6. Mode d'emploi

Grundfos MAGNA3 N Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
GRUNDFOS LIVRET TECHNIQUE
MAGNA3
Circulateurs
50/60 Hz

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Grundfos MAGNA3 N

Sommaire des Matières pour Grundfos MAGNA3 N

  • Page 1 GRUNDFOS LIVRET TECHNIQUE MAGNA3 Circulateurs 50/60 Hz...

  • Page 2: Table Des Matières

    Grundfos Remote Management........

  • Page 3: Description Du Produit

    MAGNA3 1. Description du produit Avantages Les circulateurs Grundfos MAGNA3 sont spécialement conçus pour la circulation des liquides dans les instal- • Faible consommation d'énergie. La fonction lations suivantes : AUTO garantit des économies d'énergie. ADAPT • installations de chauffage •...

  • Page 4: Désignation

    MAGNA3 Désignation Code Exemple MAGNA3 -120 Gamme MAGNA3 Circulateur simple Circulateur double Diamètre nominal (DN) des orifices d'aspiration et de refoulement [mm] Hauteur max. [dm] Raccordement tuyauterie Bride Matériau du corps de pompe Fonte Acier inoxydable Entraxe [mm] Type de modèle Ce livret technique couvre les modèles A et B du MAGNA3.

  • Page 5: Plage De Performance, Magna3

    MAGNA3 Plage de performance, MAGNA3 Fig. 3 Plage de performance, MAGNA3 Remarque : Le MAGNA3 32-120 est disponible avec bride ou filetage mais avec des performances différentes.

  • Page 6: Plage De Performance, Circulateur Magna3 D Simple

    MAGNA3 Plage de performance, circulateur MAGNA3 D simple [kPa] MAGNA3 D 40-180 50-180 50-150 40-150 65-150 50-120 40-120 32-120 65-120 80-120 100-120 80-100 50-100 65-100 40-100 32-100 100-100 32-80 40-80 50-80 65-80 80-80 100-80 32-60 40-60 50-60 65-60 80-60 100-60 32-40 40-40 50-40...

  • Page 7: Gamme Produit

    MAGNA3 2. Gamme produit Circulateurs simples Raccord fileté Entraxe Branchement Fiche de données Type de circulateur Fonte Acier inoxydable [mm] électrique Page PN 10 PN 16 PN 10 MAGNA3 25-40 (N) ● ● ● Bouchon MAGNA3 25-60 (N) ● ● ●...

  • Page 8: Circulateurs Doubles

    MAGNA3 Circulateurs doubles Raccord fileté Fiche de Entraxe Branchement Type de circulateur Fonte données [mm] électrique Page PN 10 PN 16 MAGNA3 D 32-40 ● ● Bouchon MAGNA3 D 32-60 ● ● Bouchon MAGNA3 D 32-80 ● ● Bouchon MAGNA3 D 32-100 ●...

  • Page 9: Sélection De La Pompe

    Détermination du point de consigne précis Pour déterminer la valeur précise du point de Tous les circulateurs disposent d'un point optimal consigne, consulter le Grundfos Product Center (GPC) (η ) correspondant au rendement maximal du circu- sur www.grundfos.com. Voir fig. 7.

  • Page 10: Application

    MAGNA3 3. Fonctions Application Installations de chauffage Fig. 9 Schéma fonctionnel d'une installation de chauffage dans un bâtiment collectif et tertiaire Pos. Descriptif Pompes principales Chaudière Serpentins de chauffage du système de traitement d'air Eau chaude domestique Circulation d'eau chaude Eau froide Boucles de mélange Radiateurs...
  • Page 11 MAGNA3 Pompes principales Boucles de mélange En raison des variations de la demande de chaleur et Comme les conditions d'utilisation, la température de de débit d'eau, nous recommandons systématique- débit et la demande de chaleur varient d'un point à ment l'utilisation de circulateurs MAGNA3 à vitesse l'autre du bâtiment, le système de chauffage doit être variable dans une installation de chauffage, soit sous subdivisé...
  • Page 12 MAGNA3 Installations de climatisation Fig. 10 Schéma fonctionnel d'un système de refroidissement dans un bâtiment commercial Pos. Descriptif Pompes principales et auxiliaires Serpentins de refroidissement du système de traite- ment d'air Système de récupération de la chaleur Tour de refroidissement Boucles de mélange...
  • Page 13 MAGNA3 Pompes principales et auxiliaires Tour de refroidissement En raison des variations de la demande de refroidisse- Etant donné que la charge du refroidisseur et la tem- ment et de débit d'eau, nous recommandons systéma- pérature et le taux d'humidité de l'air ambiant ne tiquement l'utilisation de circulateurs MAGNA3 à...
  • Page 14 MAGNA3 Systèmes de chauffage solaire Fig. 11 Schéma fonctionnel d'un système de chauffage solaire Pompes principales Pompes principales Les systèmes de chauffage solaire fonctionnent à très Le MAGNA3 est optimisé pour fonctionner comme une faibles débits par rapport aux autres installations de pompe de circulation dans un système à...
  • Page 15 MAGNA3 Sélection du mode de régulation Application Sélectionner ce mode de régulation AUTO ADAPT Recommandé pour la plupart des installations de chauffage, spécifiquement celles présentant des pertes de charge relativement importantes dans la AUTO ADAPT tuyauterie de distribution. Voir description sous pression proportionnelle. En situation de remplacement où...
  • Page 16 MAGNA3 Application Sélectionner ce mode de régulation Pression constante Dans les installations avec pertes de charge relativement faibles dans la tuyauterie de distribution : • Installations de chauffage bi-tubes équipées de vannes thermostatiques : Pression constante – dimensionnées pour la circulation naturelle –...
  • Page 17 ● Compt. de chaleur ● ● Journal d'exploitation ● ● Entrée pour capteur externe ● ● Grundfos Eye (voyant d'état) ● ● Communication Grundfos GO sans fil ● ● Connexion GENIair sans fil ● ● Envoi d'informations sur le circulateur à la GTB via les modules CIM ●...

  • Page 18: Modes De Fonctionnement

    MAGNA3 Modes de fonctionnement AUTO ADAPT Recommandé pour la plupart des installations de chauffage. Au cours du fonctionnement, le circulateur peut auto- matiquement réduire le point de consigne par défaut et l'adapter aux caractéristiques actuelles du système. - Max. Ce réglage permet de réduire la consommation d'éner- gie et le niveau sonore au minimum, ce qui permet de diminuer les coûts de fonctionnement et d'accroître le confort.
  • Page 19 MAGNA3 FLOW Pression proportionnelle ADAPT Le mode de sélection classique d'un circulateur se Ce mode de régulation s'applique aux installations base sur le débit requis et les pertes de charge esti- subissant des pertes de charge relativement impor- mées. Le circulateur est généralement surdimen- tantes dans la tuyauterie de distribution.
  • Page 20 MAGNA3 Température différentielle Capteur de température Si le circulateur est installé sur la tuyauterie de départ, Le mode de régulation à température différentielle est il est possible d'utiliser le capteur de température disponible sur le modèle B. Le modèle est indiqué sur interne.
  • Page 21 MAGNA3 Capteur de température Si le circulateur est installé sur la tuyauterie de départ, un capteur de température externe doit être installé sur la tuyauterie de retour. Voir fig. 23. Installer ce capteur le plus près possible des points de consommation (radiateur, échangeur thermique, etc.).

  • Page 22: Fonctionnalités Supplémentaires Pour Les Modes De Régulation

    MAGNA3 équipé de la fonction FLOW LIMIT Vous pouvez activer la fonction FLOW lorsque le sur Grundfos.com LIMIT circulateur se trouve sous l'un des modes de régula- tion suivants : Fonction jour-nuit automatique •...

  • Page 23: Valeurs De Réglage Pour Les Modes De Régulation

    MAGNA3 Valeurs de réglage pour les modes de régulation Les valeurs de réglage de FLOW et FLOW sont exprimées sous la forme d'un pourcentage de Q , mais ADAPT LIMIT la valeur doit être saisie en m /h dans le menu "Réglages". est une valeur théorique correspondant à...

  • Page 24: Précision De L'estimation Du Débit

    MAGNA3 Précision de l'estimation du débit Têtes des circulateurs doubles Le corps du circulateur double possède un clapet Le capteur interne estime la différence de pression anti-retour côté refoulement. Le clapet anti-retour isole entre l'aspiration et le refoulement du circulateur. La le circulateur inactif et empêche le liquide pompé...
  • Page 25 MAGNA3 Le tableau ci-dessous indique la précision du débit de la gamme complète des circulateurs MAGNA3. Les calculs sont basés sur un circulateur simple à 5 ou 10 % de Q , ou un circulateur double avec tête droite à 7 ou 12 % de Q Précision des circulateurs simples et tête Précision de la tête droite de circulateurs gauche de circulateurs doubles...

  • Page 26: Modes De Fonctionnement Supplémentaires Pour La Configuration Multipompe

    MAGNA3 Modes de fonctionnement Relevés et paramètres sur le supplémentaires pour la circulateur configuration multipompe Affichage et panneau de commande Fonction multipompe Le circulateur MAGNA3 dispose d'un écran TFT de 4 pouces et d'une interface conviviale. La navigation La fonction multi-pompe permet de commander les cir- dans la structure de menu est particulièrement précise culateurs simples connectés en parallèle et les circula- grâce aux boutons poussoir explicites du panneau de...
  • Page 27 MAGNA3 Réglage usine Menu "Etat" Les circulateurs ont été réglés par défaut sur Ce menu affiche l'état de la pompe et de l'installation AUTO sans régime de nuit automatique. ainsi que les avertissements et alarmes. ADAPT Remarque : Aucun réglage ne peut être effectué dans Guide de démarrage ce menu.
  • Page 28 Pour plus de détails, voir paragraphe Capteurs • Brève description des six modes de régulation et externes Grundfos, page 132. des applications recommandées. Journal d'exploitation • Assistance en matière de correction des défauts.
  • Page 29 Entrée pour capteur externe Grundfos Eye Il est possible d'utiliser un capteur de pression diffé- Le témoin Grundfos Eye en haut du panneau de com- rentielle externe pour réguler le débit au sein de l'ins- mande est un voyant d'état fournissant des informa- tallation en vue d'obtenir la pression de référence...

  • Page 30: Communication

    GENIair sans fil. les moyens suivants : Le module GENIair permet la communication entre les • Grundfos GO sans fil circulateurs et Grundfos GO sans utiliser de modules • communication fieldbus via les modules CIM additionnels. • entrées digitales •...
  • Page 31 CIM 050 Le CIM 050 est un module d'interface de Le module CIM 050 est équipé de bornes pour la GENIbus communication Grundfos utilisé pour com- connexion GENIbus. muniquer avec un réseau GENIbus. CIM 100 Le module CIM 100 est équipé de bornes pour la connexion LonWorks.
  • Page 32 CIM 270 Avec le module CIM 270, une connexion Internet offre un accès sans fil à votre compte à tout Le CIM 270 est un modem Grundfos moment et où que vous soyez, que ce soit depuis GSM/GPRS permettant de communiquer un smartphone, une tablette, un ordinateur por- avec un système Grundfos de gestion à...

  • Page 33: Conditions De Fonctionnement

    MAGNA3 4. Conditions de fonctionnement Recommandations générales Pression d’entrée mini La pression d'aspiration mini relative suivante doit être Eau dans les installations Qualité de l'eau conforme aux normes disponible à l'entrée du circulateur pendant le fonction- de chauffage locales nement pour éviter les bruits de cavitation et tout dom- Eau chaude domestique Dureté...

  • Page 34: Liquides Pompés

    à environ température du liquide. 14 °dH. Si le capteur Grundfos est défectueux, il garde le der- Dans les installations d'eau chaude sanitaire, il est nier signal de retour connu. Le capteur de température recommandé...

  • Page 35: Caractéristiques Électriques

    Les versions à prises n'ont pas de CFP, donc le facteur de puissance est compris entre 0,50 et 0,99. 4 à 10 W, selon l'activité (lecture de l'écran, utilisation de Grundfos GO, interaction avec les modules, etc.). Consommation circulateur arrêté...

  • Page 36: Fabrication

    MAGNA3 5. Fabrication Revêtement Le MAGNA3 est à rotor noyé, c'est-à-dire que le moteur et le circulateur forment une unité complète, Le corps et la tête de pompe ont un revêtement cata- sans garniture mécanique et avec seulement deux phorèse pour améliorer la résistance à la corrosion. joints pour assurer l'étanchéité.
  • Page 37 MAGNA3 Dessins en coupe Fig. 46 Version à bornes Fig. 47 Version à prises Matériaux Voir figures 46 et 47. Pos. Composant Matériau Bague de roulement externe Oxyde d'aluminium Boîtier de commande Polycarbonate Corps du stator Aluminium Vis de la bride intermédiaire EPDM Palier de butée Oxyde d'aluminium/carbone...

  • Page 38: Installation

    à travers le circulateur. réalisé comme indiqué dans les schémas des pages Le coffret de commande doit être en position suivantes. horizontale avec le logo Grundfos en position Câbles verticale. Voir fig. 49. Cela est décrit en détail dans la notice d'installation et Utiliser des câbles blindés pour l'interrupteur externe...

  • Page 39: Exemples De Connexions

    MAGNA3 Exemples de connexions Branchement à l'alimentation électrique, versions avec prise Interrupteur externe Fusible (10 A, décalage) ELCB Fig. 50 Exemple de connexion de la prise ALPHA, 1 x 230 V ± 10 %, 50/60 Hz, PE En raison de la puissance de démarrage du MAGNA3, installer un fusible à action différée de 10 A. Branchement à...
  • Page 40 MAGNA3 Branchement à l'alimentation électrique, versions avec bornes Interrupteur externe Fusible ELCB (10 A, décalage) Fig. 52 Exemple de connexion traditionnelle, 1 x 230 V ± 10 %, 50/60 Hz En raison de la puissance de démarrage du MAGNA3, installer un fusible à action différée de 10 A. Entrée analog.
  • Page 41 "Prêt" ou "Fonctionnement" sur le panneau de com- bornes Marche/Arrêt et le cadre ( ). Cette connexion mande du circulateur ou avec Grundfos GO. est le réglage par défaut. Réglages des relais par défaut :...
  • Page 42 Pos. Type de capteur Fig. 56 Entrée analogique pour capteur ou commande Transducteur de pression différentielle, Grundfos type DPI V.2 externe Raccord 1/2" et signal 4-20 mA. Transducteur de pression relative. Afin d'optimiser la performance du circulateur, des Capteur de température et de pression combiné, capteurs externes peuvent être très utiles dans les cas...

  • Page 43: Conditions Des Courbes

    MAGNA3) en jouant sur la hauteur par incrément de 0,1 m à partir du panneau de commande ou de l'appli- ® cation Grundfos GO. Fig. 61 Grundfos Blueflux ® Indice de performance énergétique (EEI) Le label Grundfos blueflux certifie que le circulateur MAGNA3 est doté...

  • Page 44: Code Qr Sur Plaque Signalétique Du Circulateur

    Le produit répond aux exigences des réglemen- tations sur l'adduction d'eau en vigueur au Royaume-Uni et en Écosse. Avec Grundfos GO ou un smartphone, vous avez la S'applique au modèle en acier inoxydable uni- possibilité d'obtenir les informations suivantes au sujet quement.

  • Page 45: Courbes De Performance Et Caractéristiques Techniques

    8. Courbes de performance et caractéristiques techniques MAGNA3 25-40 (N) 1 x 230 V, 50/60 Hz Pression proportionnelle Pression constante [kPa] Q [m³/h] Q [m³/h] [hp] 0.08 0.06 0.04 0.02 0.00 Q [m³/h] Q [m³/h] Q [l/s] Q [l/s] Raccordements : Voir Raccordements tuyauterie, page 134.
  • Page 46 MAGNA3 25-60 (N) 1 x 230 V, 50/60 Hz Pression proportionnelle Pression constante [kPa] Q [m³/h] Q [m³/h] [hp] 0.12 0.10 0.08 0.06 0.04 0.02 0.00 Q [m³/h] Q [m³/h] Q [l/s] Q [l/s] Raccordements : Voir Raccordements tuyauterie, page 134. Vitesse P1 [W] Max.
  • Page 47 MAGNA3 25-80 (N) 1 x 230 V, 50/60 Hz Pression proportionnelle Pression constante [kPa] Q [m³/h] Q [m³/h] [hp] 0.15 0.10 0.05 0.00 Q [m³/h] Q [m³/h] Q [l/s] Q [l/s] Raccordements : Voir Raccordements tuyauterie, page 134. Vitesse P1 [W] Max.
  • Page 48 MAGNA3 25-100 (N) 1 x 230 V, 50/60 Hz Pression proportionnelle Pression constante [kPa] 8 Q [m³/h] 8 Q [m³/h] [hp] 0.25 0.20 0.15 0.10 0.05 0.00 8 Q [m³/h] 8 Q [m³/h] Q [l/s] Q [l/s] Raccordements : Voir Raccordements tuyauterie, page 134. Vitesse P1 [W] Max.
  • Page 49 MAGNA3 25-120 (N) 1 x 230 V, 50/60 Hz Pression proportionnelle Pression constante [kPa] 9 Q [m³/h] 9 Q [m³/h] [hp] 0.30 0.25 0.20 0.15 0.10 0.05 0.00 9 Q [m³/h] 9 Q [m³/h] 2.5 Q [l/s] 2.5 Q [l/s] Raccordements : Voir Raccordements tuyauterie, page 134.
  • Page 50 MAGNA3 32-40 (N) 1 x 230 V, 50/60 Hz Pression proportionnelle Pression constante [kPa] Q [m³/h] Q [m³/h] [hp] 0.10 0.08 0.06 0.04 0.02 0.00 Q [m³/h] Q [m³/h] Q [l/s] Q [l/s] Raccordements : Voir Raccordements tuyauterie, page 134. Vitesse P1 [W] Max.
  • Page 51 MAGNA3 D 32-40 1 x 230 V, 50/60 Hz Pression proportionnelle Pression constante [kPa] Q [m³/h] 9 10 Q [m³/h] [hp] 0.10 0.08 0.06 0.04 0.02 0.00 Q [m³/h] 9 10 Q [m³/h] Q [l/s] 3.0 Q [l/s] Raccordements : Voir Raccordements tuyauterie, page 134.
  • Page 52 MAGNA3 32-60 (N) 1 x 230 V, 50/60 Hz Pression proportionnelle Pression constante [kPa] 8 Q [m³/h] 8 Q [m³/h] [hp] 0.15 0.10 0.05 0.00 8 Q [m³/h] 8 Q [m³/h] Q [l/s] Q [l/s] Raccordements : Voir Raccordements tuyauterie, page 134. Vitesse P1 [W] Max.
  • Page 53 MAGNA3 D 32-60 1 x 230 V, 50/60 Hz Pression proportionnelle Pression constante [kPa] 8 Q [m³/h] 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Q [m³/h] [hp] 0.15 0.10 0.05 0.00 8 Q [m³/h] 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Q [m³/h] Q [l/s] 3.5 Q [l/s]...
  • Page 54 MAGNA3 32-80 (N) 1 x 230 V, 50/60 Hz Pression proportionnelle Pression constante [kPa] 9 Q [m³/h] 9 Q [m³/h] [hp] 0.20 0.15 0.10 0.05 0.00 9 Q [m³/h] 9 Q [m³/h] 2.5 Q [l/s] 2.5 Q [l/s] Raccordements : Voir Raccordements tuyauterie, page 134.
  • Page 55 MAGNA3 D 32-80 1 x 230 V, 50/60 Hz Pression proportionnelle Pression constante [kPa] 9 Q [m³/h] 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Q [m³/h] [hp] 0.20 0.15 0.10 0.05 0.00 9 Q [m³/h] 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Q [m³/h] 2.5 Q [l/s] Q [l/s]...
  • Page 56 MAGNA3 32-100 (N) 1 x 230 V, 50/60 Hz Pression proportionnelle Pression constante [kPa] 9 Q [m³/h] 9 Q [m³/h] [hp] 0.25 0.20 0.15 0.10 0.05 0.00 9 Q [m³/h] 9 Q [m³/h] 2.5 Q [l/s] 2.5 Q [l/s] Raccordements : Voir Raccordements tuyauterie, page 134.
  • Page 57 MAGNA3 D 32-100 1 x 230 V, 50/60 Hz Pression proportionnelle Pression constante [kPa] 9 Q [m³/h] 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Q [m³/h] [hp] 0.25 0.20 0.15 0.10 0.05 0.00 9 Q [m³/h] 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Q [m³/h]...
  • Page 58 MAGNA3 32-120 (N) 1 x 230 V, 50/60 Hz Pression proportionnelle Pression constante [kPa] 9 Q [m³/h] 9 Q [m³/h] [hp] 0.30 0.25 0.20 0.15 0.10 0.05 0.00 9 Q [m³/h] 9 Q [m³/h] 2.5 Q [l/s] 2.5 Q [l/s] Raccordements : Voir Raccordements tuyauterie, page 134.
  • Page 59 MAGNA3 32-40 F (N) 1 x 230 V, 50/60 Hz Pression proportionnelle Pression constante [kPa] Q [m³/h] Q [m³/h] [hp] 0.10 0.08 0.06 0.04 0.02 0.00 Q [m³/h] Q [m³/h] Q [l/s] Q [l/s] Raccordements : Voir Raccordements tuyauterie, page 134. Vitesse P1 [W] Max.
  • Page 60 MAGNA3 D 32-40 F 1 x 230 V, 50/60 Hz Pression proportionnelle Pression constante [kPa] Q [m³/h] 9 10 Q [m³/h] [hp] 0.10 0.08 0.06 0.04 0.02 0.00 Q [m³/h] 9 10 Q [m³/h] Q [l/s] 3.0 Q [l/s] Raccordements : Voir Raccordements tuyauterie, page 134.
  • Page 61 MAGNA3 32-60 F (N) 1 x 230 V, 50/60 Hz Pression proportionnelle Pression constante [kPa] 8 Q [m³/h] 8 Q [m³/h] [hp] 0.15 0.10 0.05 0.00 8 Q [m³/h] 8 Q [m³/h] Q [l/s] Q [l/s] Raccordements : Voir Raccordements tuyauterie, page 134. Vitesse P1 [W] Max.
  • Page 62 MAGNA3 D 32-60 F 1 x 230 V, 50/60 Hz Pression proportionnelle Pression constante [kPa] 8 Q [m³/h] 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Q [m³/h] [hp] 0.15 0.10 0.05 0.00 8 Q [m³/h] 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Q [m³/h] Q [l/s] 3.5 Q [l/s]...
  • Page 63 MAGNA3 32-80 F (N) 1 x 230 V, 50/60 Hz Pression proportionnelle Pression constante [kPa] 9 Q [m³/h] 9 Q [m³/h] [hp] 0.20 0.15 0.10 0.05 0.00 9 Q [m³/h] 9 Q [m³/h] 2.5 Q [l/s] 2.5 Q [l/s] Raccordements : Voir Raccordements tuyauterie, page 134.
  • Page 64 MAGNA3 D 32-80 F 1 x 230 V, 50/60 Hz Pression proportionnelle Pression constante [kPa] 9 Q [m³/h] 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Q [m³/h] [hp] 0.20 0.15 0.10 0.05 0.00 9 Q [m³/h] 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Q [m³/h] 2.5 Q [l/s]...
  • Page 65 MAGNA3 32-100 F (N) 1 x 230 V, 50/60 Hz Pression proportionnelle Pression constante [kPa] 9 Q [m³/h] 9 Q [m³/h] [hp] 0.25 0.20 0.15 0.10 0.05 0.00 9 Q [m³/h] 9 Q [m³/h] 2.5 Q [l/s] 2.5 Q [l/s] Raccordements : Voir Raccordements tuyauterie, page 134.
  • Page 66 MAGNA3 D 32-100 F 1 x 230 V, 50/60 Hz Pression proportionnelle Pression constante [kPa] 9 Q [m³/h] 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Q [m³/h] [hp] 0.25 0.20 0.15 0.10 0.05 0.00 9 Q [m³/h] 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13...
  • Page 67 MAGNA3 32-120 F (N) 1 x 230 V, 50/60 Hz Pression proportionnelle Pression constante [kPa] 10 12 14 16 18Q [m³/h] 10 12 14 16 18Q [m³/h] [hp] 10 12 14 16 18Q [m³/h] 10 12 14 16 18Q [m³/h] Q [l/s] Q [l/s] Raccordements :...
  • Page 68 MAGNA3 D 32-120 F 1 x 230 V, 50/60 Hz Pression proportionnelle Pression constante [kPa] 10 12 14 16 18Q [m³/h] 32 Q [m³/h] [hp] 10 m 10 12 14 16 18Q [m³/h] 32 Q [m³/h] Q [l/s] Q [l/s] Raccordements : Voir Raccordements tuyauterie, page 134.
  • Page 69 MAGNA3 40-40 F (N) 1 x 230 V, 50/60 Hz Pression proportionnelle Pression constante [kPa] Q [m³/h] Q [m³/h] [hp] 0.15 0.10 0.05 0.00 Q [m³/h] Q [m³/h] Q [l/s] Q [l/s] Raccordements : Voir Raccordements tuyauterie, page 134. Vitesse P1 [W] Max.
  • Page 70 MAGNA3 D 40-40 F 1 x 230 V, 50/60 Hz Pression proportionnelle Pression constante [kPa] Q [m³/h] 10 12 14 16 18Q [m³/h] [hp] 0.15 0.10 0.05 0.00 Q [m³/h] 10 12 14 16 18Q [m³/h] Q [l/s] 0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0 Q [l/s] Raccordements : Voir Raccordements tuyauterie, page 134.
  • Page 71 MAGNA3 40-60 F (N) 1 x 230 V, 50/60 Hz Pression proportionnelle Pression constante [kPa] 14 Q [m³/h] 14 Q [m³/h] [hp] 0.25 0.20 0.15 0.10 0.05 0.00 14 Q [m³/h] 14 Q [m³/h] 0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 Q [l/s] 0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 Q [l/s]...
  • Page 72 MAGNA3 D 40-60 F 1 x 230 V, 50/60 Hz Pression proportionnelle Pression constante [kPa] 14 Q [m³/h] 10 12 14 16 18 Q [m³/h] [hp] 0.25 0.20 0.15 0.10 0.05 0.00 14 Q [m³/h] 10 12 14 16 18 Q [m³/h] 0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 Q [l/s]...
  • Page 73 MAGNA3 40-80 F (N) 1 x 230 V, 50/60 Hz Pression proportionnelle Pression constante [kPa] 10 12 14 16 18Q [m³/h] 10 12 14 16 18Q [m³/h] [hp] 10 12 14 16 18Q [m³/h] 10 12 14 16 18Q [m³/h] Q [l/s] Q [l/s] Raccordements :...
  • Page 74 MAGNA3 D 40-80 F 1 x 230 V, 50/60 Hz Pression proportionnelle Pression constante [kPa] 10 12 14 16 18Q [m³/h] 32 Q [m³/h] [hp] 10 12 14 16 18Q [m³/h] 32 Q [m³/h] Q [l/s] Q [l/s] Raccordements : Voir Raccordements tuyauterie, page 134.
  • Page 75 MAGNA3 40-100 F (N) 1 x 230 V, 50/60 Hz Pression proportionnelle Pression constante [kPa] 10 12 14 16 18 Q [m³/h] 10 12 14 16 18 Q [m³/h] [hp] 10 12 14 16 18 Q [m³/h] 10 12 14 16 18 Q [m³/h] Q [l/s] Q [l/s]...
  • Page 76 MAGNA3 D 40-100 F 1 x 230 V, 50/60 Hz Pression proportionnelle Pression constante [kPa] 10 12 14 16 18 Q [m³/h] 12 16 20 24 28 32 36Q [m³/h] [hp] 10 12 14 16 18 Q [m³/h] 12 16 20 24 28 32 36Q [m³/h] Q [l/s] Q [l/s] Raccordements :...
  • Page 77 MAGNA3 40-120 F (N) 1 x 230 V, 50/60 Hz Pression proportionnelle Pression constante [kPa] 8 10 12 14 16 18 20 Q [m³/h] 8 10 12 14 16 18 20 Q [m³/h] [hp] 8 10 12 14 16 18 20 Q [m³/h] 8 10 12 14 16 18 20 Q [m³/h]...
  • Page 78 MAGNA3 D 40-120 F 1 x 230 V, 50/60 Hz Pression proportionnelle Pression constante [kPa] 8 10 12 14 16 18 20 Q [m³/h] 8 12 16 20 24 28 32 36 40 Q [m³/h] [hp] 1000 10 m 8 10 12 14 16 18 20 Q [m³/h] 8 12 16 20 24 28 32 36 40 Q [m³/h]...
  • Page 79 MAGNA3 40-150 F (N) 1 x 230 V, 50/60 Hz Pression proportionnelle Pression constante [kPa] 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 Q [m³/h] 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 Q [m³/h] [hp] 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 Q [m³/h] 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 Q [m³/h]...
  • Page 80 MAGNA3 D 40-150 F 1 x 230 V, 50/60 Hz Pression proportionnelle Pression constante [kPa] 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 Q [m³/h] 8 12 16 20 24 28 32 36 40 44 Q [m³/h] [hp] 1400 1200...
  • Page 81 MAGNA3 40-180 F (N) 1 x 230 V, 50/60 Hz Pression proportionnelle Pression constante [kPa] 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 Q [m³/h] 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 Q [m³/h] [hp] 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 Q [m³/h] 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 Q [m³/h]...
  • Page 82 MAGNA3 D 40-180 F 1 x 230 V, 50/60 Hz Pression proportionnelle Pression constante [kPa] 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 Q [m³/h] 8 12 16 20 24 28 32 36 40 Q [m³/h] [hp] 1400 1200...
  • Page 83 MAGNA3 50-40 F (N) 1 x 230 V, 50/60 Hz Pression proportionnelle Pression constante [kPa] 10 12 14 16 18 Q [m³/h] 10 12 14 16 18 Q [m³/h] [hp] 0.25 0.20 0.15 0.10 0.05 0.00 10 12 14 16 18 Q [m³/h] 10 12 14 16 18 Q [m³/h]...
  • Page 84 MAGNA3 D 50-40 F 1 x 230 V, 50/60 Hz Pression proportionnelle Pression constante [kPa] 10 12 14 16 18Q [m³/h] 32 Q [m³/h] [hp] 0.25 0.20 0.15 0.10 0.05 0.00 10 12 14 16 18Q [m³/h] 32 Q [m³/h] Q [l/s] Q [l/s] Raccordements :...
  • Page 85 MAGNA3 50-60 F (N) 1 x 230 V, 50/60 Hz Pression proportionnelle Pression constante [kPa] 8 10 12 14 16 18 20 22 Q [m³/h] 8 10 12 14 16 18 20 22 Q [m³/h] [hp] 0.35 0.30 0.25 0.20 0.15 0.10 0.05...
  • Page 86 MAGNA3 D 50-60 F 1 x 230 V, 50/60 Hz Pression proportionnelle Pression constante [kPa] 8 10 12 14 16 18 20 22 Q [m³/h] 8 12 16 20 24 28 32 36 40 Q [m³/h] [hp] 0.35 0.30 0.25 0.20 0.15 0.10...
  • Page 87 MAGNA3 50-80 F (N) 1 x 230 V, 50/60 Hz Pression proportionnelle Pression constante [kPa] 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 Q [m³/h] 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 Q [m³/h] [hp] 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 Q [m³/h] 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 Q [m³/h]...
  • Page 88 MAGNA3 D 50-80 F 1 x 230 V, 50/60 Hz Pression proportionnelle Pression constante [kPa] 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 Q [m³/h] 8 12 16 20 24 28 32 36 40 44 Q [m³/h] [hp] 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 Q [m³/h] 8 12 16 20 24 28 32 36 40 44 Q [m³/h]...
  • Page 89 MAGNA3 50-100 F (N) 1 x 230 V, 50/60 Hz Pression proportionnelle Pression constante [kPa] 28 Q [m³/h] 28 Q [m³/h] [hp] 28 Q [m³/h] 28 Q [m³/h] Q [l/s] Q [l/s] Raccordements : Voir Raccordements tuyauterie, page 134. Vitesse P1 [W] Max.
  • Page 90 MAGNA3 D 50-100 F 1 x 230 V, 50/60 Hz Pression proportionnelle Pression constante [kPa] 28 Q [m³/h] 10 15 20 25 30 35 40 45 Q [m³/h] [hp] 1000 28 Q [m³/h] 10 15 20 25 30 35 40 45 Q [m³/h] Q [l/s] 14 Q [l/s]...
  • Page 91 MAGNA3 50-120 F (N) 1 x 230 V, 50/60 Hz Pression proportionnelle Pression constante [kPa] 32 Q [m³/h] 32 Q [m³/h] [hp] 32 Q [m³/h] 32 Q [m³/h] Q [l/s] Q [l/s] Raccordements : Voir Raccordements tuyauterie, page 134. Vitesse P1 [W] Max.
  • Page 92 MAGNA3 D 50-120 F 1 x 230 V, 50/60 Hz Pression proportionnelle Pression constante [kPa] 32 Q [m³/h] 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 Q [m³/h] [hp] 1200 1000 10 m 32 Q [m³/h] 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 Q [m³/h] Q [l/s] 16 Q [l/s] Raccordements :...
  • Page 93 MAGNA3 50-150 F (N) 1 x 230 V, 50/60 Hz Pression proportionnelle Pression constante [kPa] 32 Q [m³/h] 32 Q [m³/h] [hp] 32 Q [m³/h] 32 Q [m³/h] Q [l/s] Q [l/s] Raccordements : Voir Raccordements tuyauterie, page 134. Vitesse P1 [W] Max.
  • Page 94 MAGNA3 D 50-150 F 1 x 230 V, 50/60 Hz Pression proportionnelle Pression constante [kPa] 32 Q [m³/h] Q [m³/h] [hp] 1400 1200 1000 13 m 32 Q [m³/h] Q [m³/h] Q [l/s] 10 12 14 16 18 Q [l/s] Raccordements : Voir Raccordements tuyauterie, page 134.
  • Page 95 MAGNA3 50-180 F (N) 1 x 230 V, 50/60 Hz Pression proportionnelle Pression constante [kPa] 12 16 20 24 28 32 36Q [m³/h] 12 16 20 24 28 32 36Q [m³/h] [hp] 12 16 20 24 28 32 36Q [m³/h] 12 16 20 24 28 32 36Q [m³/h] Q [l/s] Q [l/s]...
  • Page 96 MAGNA3 D 50-180 F 1 x 230 V, 50/60 Hz Pression proportionnelle Pression constante [kPa] 12 16 20 24 28 32 36Q [m³/h] Q [m³/h] [hp] 1800 1600 1400 1200 1000 16 m 12 16 20 24 28 32 36Q [m³/h] Q [m³/h] Q [l/s] 10 12 14 16 18...
  • Page 97 MAGNA3 65-40 F (N) 1 x 230 V, 50/60 Hz Pression proportionnelle Pression constante [kPa] Q [m³/h] Q [m³/h] [hp] Q [m³/h] Q [m³/h] Q [l/s] Q [l/s] Raccordements : Voir Raccordements tuyauterie, page 134. Vitesse P1 [W] Max. 1,0 MPa (10 bar). Min.
  • Page 98 MAGNA3 D 65-40 F 1 x 230 V, 50/60 Hz Pression proportionnelle Pression constante [kPa] Q [m³/h] 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 Q [m³/h] [hp] Q [m³/h] 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 Q [m³/h] Q [l/s] Q [l/s]...
  • Page 99 MAGNA3 65-60 F (N) 1 x 230 V, 50/60 Hz Pression proportionnelle Pression constante [kPa] 32 Q [m³/h] 32 Q [m³/h] [hp] 32 Q [m³/h] 32 Q [m³/h] Q [l/s] Q [l/s] Raccordements : Voir Raccordements tuyauterie, page 134. Vitesse P1 [W] Max.
  • Page 100 MAGNA3 D 65-60 F 1 x 230 V, 50/60 Hz Pression proportionnelle Pression constante [kPa] 32 Q [m³/h] 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 Q [m³/h] [hp] 32 Q [m³/h] 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 Q [m³/h] Q [l/s] Q [l/s] Raccordements :...
  • Page 101 MAGNA3 65-80 F (N) 1 x 230 V, 50/60 Hz Pression proportionnelle Pression constante [kPa] 12 16 20 24 28 32 36Q [m³/h] 12 16 20 24 28 32 36Q [m³/h] [hp] 12 16 20 24 28 32 36Q [m³/h] 12 16 20 24 28 32 36Q [m³/h] Q [l/s] Q [l/s]...
  • Page 102 MAGNA3 D 65-80 F 1 x 230 V, 50/60 Hz Pression proportionnelle Pression constante [kPa] 12 16 20 24 28 32 36Q [m³/h] 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 Q [m³/h] [hp] 1000 12 16 20 24 28 32 36Q [m³/h] 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65...
  • Page 103 MAGNA3 65-100 F (N) 1 x 230 V, 50/60 Hz Pression proportionnelle Pression constante [kPa] 40 Q [m³/h] 40 Q [m³/h] [hp] 40 Q [m³/h] 40 Q [m³/h] Q [l/s] Q [l/s] Raccordements : Voir Raccordements tuyauterie, page 134. Vitesse P1 [W] Max.
  • Page 104 MAGNA3 D 65-100 F 1 x 230 V, 50/60 Hz Pression proportionnelle Pression constante [kPa] 40 Q [m³/h] 80 Q [m³/h] [hp] 1400 1200 1000 40 Q [m³/h] 80 Q [m³/h] Q [l/s] Q [l/s] Raccordements : Voir Raccordements tuyauterie, page 134. Vitesse P1 [W] Max.
  • Page 105 MAGNA3 65-120 F (N) 1 x 230 V, 50/60 Hz Pression proportionnelle Pression constante [kPa] 40 Q [m³/h] 40 Q [m³/h] [hp] 40 Q [m³/h] 40 Q [m³/h] Q [l/s] Q [l/s] Raccordements : Voir Raccordements tuyauterie, page 134. Vitesse P1 [W] Max.
  • Page 106 MAGNA3 D 65-120 F 1 x 230 V, 50/60 Hz Pression proportionnelle Pression constante [kPa] 40 Q [m³/h] 10 20 30 40 50 60 70 80 90Q [m³/h] [hp] 1800 1600 1400 1200 1000 10 m 40 Q [m³/h] 10 20 30 40 50 60 70 80 90Q [m³/h] Q [l/s] Q [l/s] Raccordements :...
  • Page 107 MAGNA3 65-150 F (N) 1 x 230 V, 50/60 Hz Pression proportionnelle Pression constante [kPa] 10 15 20 25 30 35 40 45 Q [m³/h] 10 15 20 25 30 35 40 45 Q [m³/h] [hp] 1400 1400 1200 1200 1000 1000 10 15 20 25 30 35 40 45...
  • Page 108 MAGNA3 D 65-150 F 1 x 230 V, 50/60 Hz Pression proportionnelle Pression constante [kPa] 10 15 20 25 30 35 40 45 Q [m³/h] 10 20 30 40 50 60 70 80 90 Q [m³/h] [hp] 1400 2800 1200 2400 1000 2000...
  • Page 109 MAGNA3 80-40 F 1 x 230 V, 50/60 Hz Pression proportionnelle Pression constante [kPa] 35 Q [m³/h] 35 Q [m³/h] [hp] 35 Q [m³/h] 35 Q [m³/h] Q [l/s] Q [l/s] Raccordements : Voir Raccordements tuyauterie, page 134. Vitesse P1 [W] Max.
  • Page 110 MAGNA3 D 80-40 F 1 x 230 V, 50/60 Hz Pression proportionnelle Pression constante [kPa] 40 Q [m³/h] 80 Q [m³/h] [hp] 40 Q [m³/h] 80 Q [m³/h] Q [l/s] Q [l/s] Raccordements : Voir Raccordements tuyauterie, page 134. Vitesse P1 [W] Max.
  • Page 111 MAGNA3 80-60 F 1 x 230 V, 50/60 Hz Pression proportionnelle Pression constante [kPa] 40 Q [m³/h] 40 Q [m³/h] [hp] 40 Q [m³/h] 40 Q [m³/h] Q [l/s] Q [l/s] Raccordements : Voir Raccordements tuyauterie, page 134. Vitesse P1 [W] Max.
  • Page 112 MAGNA3 D 80-60 F 1 x 230 V, 50/60 Hz Pression proportionnelle Pression constante [kPa] 10 15 20 25 30 35 40 45Q [m³/h] 10 20 30 40 50 60 70 80 90Q [m³/h] [hp] 1200 1000 10 15 20 25 30 35 40 45Q [m³/h] 10 20 30 40 50 60 70 80 90Q [m³/h] Q [l/s] Q [l/s]...
  • Page 113 MAGNA3 80-80 F 1 x 230 V, 50/60 Hz Pression proportionnelle Pression constante [kPa] 10 15 20 25 30 35 40 45 Q [m³/h] 10 15 20 25 30 35 40 45 Q [m³/h] [hp] 10 15 20 25 30 35 40 45 Q [m³/h] 10 15 20 25 30 35 40 45 Q [m³/h]...
  • Page 114 MAGNA3 D 80-80 F 1 x 230 V, 50/60 Hz Pression proportionnelle Pression constante [kPa] 10 15 20 25 30 35 40 45 Q [m³/h] 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 Q [m³/h] [hp] 1600 1400 1200 1000...
  • Page 115 MAGNA3 80-100 F 1 x 230 V, 50/60 Hz Pression proportionnelle Pression constante [kPa] 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 Q [m³/h] 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 Q [m³/h] [hp] 1200 1200...
  • Page 116 MAGNA3 D 80-100 F 1 x 230 V, 50/60 Hz Pression proportionnelle Pression constante [kPa] 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 Q [m³/h] 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100110 Q [m³/h] [hp] 1200 2400...
  • Page 117 MAGNA3 80-120 F 1 x 230 V, 50/60 Hz Pression proportionnelle Pression constante [kPa] 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 Q [m³/h] 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 Q [m³/h] [hp] 1600 1600...
  • Page 118 MAGNA3 D 80-120 F 1 x 230 V, 50/60 Hz Pression proportionnelle Pression constante [kPa] 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 Q [m³/h] Q [m³/h] [hp] 1400 2800 1200 2400 1000 2000 1600 10 m 1200 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 Q [m³/h] Q [m³/h]...
  • Page 119 MAGNA3 100-40 F 1 x 230 V, 50/60 Hz Pression proportionnelle Pression constante [kPa] 10 15 20 25 30 35 40 45Q [m³/h] 10 15 20 25 30 35 40 45Q [m³/h] [hp] 10 15 20 25 30 35 40 45Q [m³/h] 10 15 20 25 30 35 40 45Q [m³/h] Q [l/s] Q [l/s]...
  • Page 120 MAGNA3 D 100-40 F 1 x 230 V, 50/60 Hz Pression proportionnelle Pression constante [kPa] 10 15 20 25 30 35 40 45Q [m³/h] 10 20 30 40 50 60 70 80 90Q [m³/h] [hp] 1200 1000 10 15 20 25 30 35 40 45Q [m³/h] 10 20 30 40 50 60 70 80 90Q [m³/h] Q [l/s] Q [l/s]...
  • Page 121 MAGNA3 100-60 F 1 x 230 V, 50/60 Hz Pression proportionnelle Pression constante [kPa] 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 Q [m³/h] 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 Q [m³/h] [hp] 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 Q [m³/h] 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 Q [m³/h]...
  • Page 122 MAGNA3 D 100-60 F 1 x 230 V, 50/60 Hz Pression proportionnelle Pression constante [kPa] 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 Q [m³/h] 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 Q [m³/h] [hp] 1600 1400...
  • Page 123 MAGNA3 100-80 F 1 x 230 V, 50/60 Hz Pression proportionnelle Pression constante [kPa] 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 Q [m³/h] 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 Q [m³/h] [hp] 1200 1200...
  • Page 124 MAGNA3 D 100-80 F 1 x 230 V, 50/60 Hz Pression proportionnelle Pression constante [kPa] 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 Q [m³/h] Q [m³/h] [hp] 1200 2400 1000 2000 1600 1200 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 Q [m³/h] Q [m³/h] 16 Q [l/s] Q [l/s]...
  • Page 125 MAGNA3 100-100 F 1 x 230 V, 50/60 Hz Pression proportionnelle Pression constante [kPa] 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 Q [m³/h] 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 Q [m³/h] [hp] 1400 1400...
  • Page 126 MAGNA3 D 100-100 F 1 x 230 V, 50/60 Hz Pression proportionnelle Pression constante [kPa] 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 Q [m³/h] Q [m³/h] [hp] 1400 2800 1200 2400 1000 2000 1600 1200 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 Q [m³/h]...
  • Page 127 MAGNA3 100-120 F 1 x 230 V, 50/60 Hz Pression proportionnelle Pression constante [kPa] 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 Q [m³/h] 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 Q [m³/h] [hp] 1800 1800...
  • Page 128 MAGNA3 D 100-120 F 1 x 230 V, 50/60 Hz Pression proportionnelle Pression constante [kPa] 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 Q [m³/h] 100 120 140 Q [m³/h] [hp] 1800 3600 1600 3200 1400 2800...

  • Page 129: Accessoires

    Ethernet 98301408 Pour plus d'informations sur le transfert des données via les modules CIM, consulter la documentation dis- ponible dans le Grundfos Product Center. Fig. 63 Installation des coquilles d'isolation dans le Accessoires prise ALPHA circulateur MAGNA3 Remarque : Les dimensions des coquilles d'isolation pour installations de climatisation et de refroidisse- ment sont différentes des coquilles d'isolation pour ins-...

  • Page 130: Grundfos Remote Management

    Câble de 4 mètres. http://GRUNDFOS.COM/MAGNA3-MANUAL Quadri bande (utilisation globale). Contacter Grundfos pour vous renseigner au sujet du contrat GRM. Fig. 65 Emplacement du module CIM Réutilisation des modules CIM Un module CIM dans une unité CIU utilisée avec le MAGNA peut être réutilisé...

  • Page 131: Grundfos Go

    Grundfos GO MI 301 Le MI 301 est un module additionnel avec liaisons Grundfos GO est utilisée pour une communication infrarouge et radio intégrées. Le MI 301 doit être utilisé infrarouge ou radio avec les circulateurs. en conjonction avec un appareil Android ou iOS avec Plusieurs modèles de télécommande Grundfos GO...

  • Page 132: Capteurs Externes Grundfos

    MAGNA3 Capteurs externes Grundfos Capteur de pression relative et de température combiné PLAGE DE PLAGE DE Sortie Alimentation Raccord Capteur Type Fournisseur MESURE MESURE émetteur électrique Code article process [bar] [°C] [VDC] [VDC] Capteur de température RPI T2 Grundfos 0-16...

  • Page 133: Câble Pour Capteurs

    MAGNA3 Câble pour capteurs Longueur Descriptif Code article 98374260 Câble blindé 98374271 Bride d'obturation Une bride d'obturation sert à boucher l'ouverture en cas de retrait de l'un des circulateurs d'une installation double (pour réparation) pour que l'autre circulateur continue à fonctionner normalement. Fig.

  • Page 134: Raccordements Tuyauterie

    MAGNA3 Raccordements tuyauterie Adaptateurs filetage-filetage Figure 1 Figure 2 Fig. 71 Exemple d'adaptateurs filetage-filetage Nouveau circulateur Ecrou Longueur de Adaptateur Code article Branchement Branchement l'adaptateur Figure Matériau type PN 10 H [mm] G 1 1/4 1 x 40 A 24 G Laiton (Ms) 96436559 G 1 1/4...
  • Page 135 MAGNA3 A 11 A 10 A 12 G 1 / 1 x 20 2 x 5 1 x 26 1 x 70 G 2 / A 21 A 24 G 1 / 1 x 40 2 x 5 G 2 / Types de filetage Les filetages G ont une forme cylindrique conformé- ment à...
  • Page 136 A 20 Fonte (GG) 98614411 Bride ovale Rp 1 1 x 27,5 A 12 Laiton (Ms) 535051 Bride carrée Grundfos A 14 A 15 A 12 A 13 2 x 25 2 x 27.5 2 x 20 2 x 20...
  • Page 137 MAGNA3 Adaptateurs bride-bride Figure 4 Figure 5 Fig. 74 Exemple d'adaptateurs bride-bride Nouveau Longueur de Type Code article Code article circulateur l'adaptateur [mm] [mm] [mm] [mm] Figure Matériau d'adaptateur PN 6 PN 10 Raccord DN H [mm] PN 6 PN 10 PN 6 PN 10 1 x 70...
  • Page 138 MAGNA3 A 40-30 A 40-70 A 50-10 A 50-20 1 x 10 1 x 30 1 x 70 1 x 20 A 50-40 A 50-60 A 65-10 A 50-50 1 x 10 1 x 40 1 x 50 1 x 60 A 65-25 A 65-160 A 80-10...

  • Page 139: Code Article

    97924322 97924332 MAGNA3 100-80 F 97924313 97924323 97924333 MAGNA3 100-100 F 97924314 97924324 97924334 MAGNA3 100-120 F 97924315 97924325 97924335 Remarque : Cliquer sur le code article pour accéder directement à la courbe de performance dans le Grundfos Product Center.

  • Page 140: Circulateurs Doubles

    MAGNA3 D 100-80 F 97924508 97924518 97924528 MAGNA3 D 100-100 F 97924509 97924519 97924529 MAGNA3 D 100-120 F 97924510 97924520 97924530 Remarque : Cliquer sur le code article pour accéder directement à la courbe de performance dans le Grundfos Product Center.

  • Page 141: Magna3 Pour Le Marché Allemand

    97924702 97924712 MAGNA3 100-80 F 97924693 97924703 97924713 MAGNA3 100-100 F 97924694 97924704 97924714 MAGNA3 100-120 F 97924695 97924705 97924715 Remarque : Cliquer sur le code article pour accéder directement à la courbe de performance dans le Grundfos Product Center.

  • Page 142: Circulateurs Doubles

    MAGNA3 D 100-80 F 97924888 97924898 97924908 MAGNA3 D 100-100 F 97924889 97924899 97924909 MAGNA3 D 100-120 F 97924890 97924900 97924910 Remarque : Cliquer sur le code article pour accéder directement à la courbe de performance dans le Grundfos Product Center.

  • Page 143: Grundfos Product Center

    MAGNA3 12. Grundfos Product Center Un moteur de recherche en ligne et un outil de dimensionnement pour vous aider à faire le bon choix. http://product-selection.grundfos.com DIMENSIONNEMENT vous per- INTERCHANGEABILITE vous permet de trouver un produit met de dimensionner une pompe de remplacement.
  • Page 144 98376689 0916 ECM: 1192175 Pompes GRUNDFOS Distribution S.A. Parc d’Activités de Chesnes 57, rue de Malacombe F-38290 St. Quentin Fallavier (Lyon) Tél.: +33-4 74 82 15 15 Télécopie: +33-4 74 94 10 51 www.grundfos.com...

Ce manuel est également adapté pour:

Magna3 dMagna3

Table des Matières