Publicité
Changing Body Pad,
Changement de l'alèse,
Cambio de la almohadilla
corporal, Troca do Colete
corporal:
10. Dispose of Body Pad when soiled. Replace
only with M
2
Microclimate Body Pads
(Reorder #7250). Edge of M
Body Pad must be aligned with edge of
Glide Sheet.
10. Jetez l'alèse corporelle lorsqu'elle est
souillée. Remplacez-la uniquement par des
alèses Microclimat M
Prevalon (Réassort n°
2
7250). Le bord de l'alèse Microclimat M
être aligné avec le bord du Drap
de glissement.
10. Deseche la almohadilla corporal cuando
esté sucia. Reemplace solo con almohadillas
corporales de microclima M
ordenar, n.º 7250). El borde de la almohadilla
corporal de microclima M
2
alineado con el borde de la sábana deslizante.
10. Descarte o Colete corporal quando estiver
sujo. Substitua apenas por Coletes Corporais
Microclimáticos M
(referência nº 7250).
2
A borda do Colete Corporal Microclimático
M
2
deve estar alinhada à borda da
Folha deslizante.
Single patient - multiple use, Patient unique - usage multiple,
Un solo paciente - múltiples usos, Paciente único – uso múltiplo
Does not contain natural rubber latex, Ne contient pas de latex de
caoutchouc naturel, No contiene látex de caucho natural, Não contém látex
de borracha natural
U.S. Patents, Brevets américains, Patentes en EE. UU., Patentes dos EUA:
stryker.com/patents
R98883G © 2022 Stryker
Cleaning instructions,
Instructions de nettoyage,
Instrucciones de limpieza,
Instruções de limpeza:
If Glide Sheet or Body Wedges become soiled,
wipe with damp cloth to clean. Do not launder;
laundering will compromise the function of
this device.
Microclimate
2
Si le Drap de glissement ou les cales corporelles
sont souillés, essuyez-les avec un chiffon humide
pour les nettoyer. Ne les lavez pas; le lavage
compromettra le fonctionnement de cet appareil.
Si la sábana deslizante o las cuñas corporales se
doit
2
ensucian, límpielas con un paño húmedo. No lave
a máquina; el lavado a máquina afecta la función
de este dispositivo.
Se a Folha deslizante ou as Cunhas corporais
(para volver a
2
Não as lave. A lavagem comprometerá o
funcionamento destes dispositivos.
debe estar
Manufactured for, Fabriqué pour,
Fabricado para, Fabricado para:
Sage Products LLC
3909 Three Oaks Road Cary, Illinois 60013
800 323 2220 • +1 815 455 4700
stryker.com • Assembled in U.S.A.,
Assemblé aux États-Unis, Ensamblado en
los EE.UU., Montado nos EUA
Publicité
