Stryker 7200 Notice D'utilisation

Operator's manual, Notice d'utilisation,
Manual del operador, Manual do operador
Sage
Prevalon
™
Turn and Position System (TAP) 1.0
Système de positionnement et retournement du patient 1.0
Sistema de giro y posicionamiento 1.0
Sistema de rotação e posicionamento 1.0
Note, Remarque, Nota, Observação:
Bed rails must be in raised position
while Turn and Position System is in
use. Les garde-corps du lit doivent
être en position relevée lorsque
le Système de Positionnement et
retournement du patient est utilisé.
Los barandales de la cama deben
estar en posición elevada mientras
se utiliza el sistema de giro y
posicionamiento. As grades da cama
devem estar em posição elevada
enquanto o Sistema de rotação e
posicionamento estiver em uso.
Weight capacity: 550 lb / 250 kg.
Capacité pondérale : 550 lbs / 250 kg.
Límite de peso: 550 lb / 250 kg.
Capacidade de peso: 250 kg (550 lb).
Model #, Modèle nº,
Modelo N.º, Modelo nº
7200
• (1) Low-Friction Glide Sheet with
Anti-Shear Strap, (1) Drap de glissement
à faible frottement avec sangle
anti-cisaillement, (1) sábana deslizante
de baja fricción con correa anticorte,
(1) Folha deslizante de baixa fricção com
alça anticisalhamento
• (1) M Microclimate Body Pad, (1) Alèse
2
Microclimate M , (1) Almohadilla corporal
2
de microclima M , (1) Coletes Corporais
2
Microclimáticos M
2
• (2) 30° Body Wedges, (2) Cales corporelles
de 30 degrés, (2) cuñas corporales de 30°,
(2) Cunhas corporais de 30°
• (1) Universal Bed Attachment,
(1) Accesorio universal para cama,
(1) Acessório universal da cama
Model #, Modèle nº,
Modelo N.º, Modelo nº
7205
• (1) Universal Bed Attachment,
(1) Accesorio universal para cama,
(1) Acessório universal da cama
• (1) Low-Friction Glide Sheet with
Anti-Shear Strap, (1) Drap de glissement
à faible frottement avec sangle
anti-cisaillement, (1) Sábana deslizante
de baja fricción con correa anticorte,
(1) Folha deslizante de baixa fricção com
alça anticisalhamento
• (6) M Microclimate Body Pad, (6) Alèse
2
Microclimate M , (6) Almohadilla corporal
2
de microclima M , (6) Coletes Corporais
2
Microclimáticos M
2
• (2) 30° Body Wedges, (2) Cales corporelles
de 30 degrés, (2) cuñas corporales de 30°,
(2) Cunhas corporais de 30°
Model #, Modèle nº,
Modelo N.º, Modelo nº
7298
• (1) Low-Friction Glide Sheet with
Anti-Shear Strap, (1) Drap de glissement
à faible frottement avec sangle
anti-cisaillement, (1) Sábana deslizante
de baja fricción con correa anticorte,
(1) Folha deslizante de baixa fricção com
alça anticisalhamento
For use with the following accessories,
À utiliser avec les appareils suivants, Para
usarse con los siguientes accesorios, Usar
com os seguintes acessórios:
Model #, Modèle nº, Modelo N.º,
Modelo nº 7250 — M
2 Microclimate
Body Pad, Alèse Microclimate M
Almohadilla corporal de microclima M
Coletes Corporais Microclimáticos M
2 ,
2 ,
2