Hitachi Classe ZX140W-6 Série Manuel De L'opérateur page 8

Avant le démarrage du moteur ..................................................3-3
Démarrage du moteur ...................................................................3-4
Vérification des instruments après le démarrage ............. 3-11
Utilisation de batteries d'appoint ........................................... 3-12
Arrêt du moteur ............................................................................ 3-14
Arrêt automatique du moteur sous des températures
extrêmement basses ............................................................. 3-15
CONDUITE DE LA MACHINE ......................................... 4-1
Conduite de la machine ................................................................4-1
Régulation du régime moteur ....................................................4-3
Commutateur de mode de translation ...................................4-4
Mise en mouvement ......................................................................4-4
Arrêt et reprise du déplacement ................................................4-5
Instructions de conduite ..............................................................4-5
Alarme d'arrêt de fonctionnement (ZX140W-6/
145W-6) .........................................................................................4-7
Précautions à prendre pour les déplacements sur une
pente ..............................................................................................4-8
Déplacement dans l'eau ou sur terrain meuble ...................4-9
Dégagement d'un sol meuble ....................................................4-9
Stationnement .............................................................................. 4-10
Précautions à prendre en cas de défaillance de la Précautions à prendre en cas de défaillance de la
machine ...................................................................................... 4-11 machine ...................................................................................... 4-11
Alarme de translation (option) ................................................ 4-12 Alarme de translation (option) ................................................ 4-12
FONCTIONNEMENT DE LA MACHINE .......................... 5-1 FONCTIONNEMENT DE LA MACHINE .......................... 5-1
Leviers de commande (disposition ISO) .................................5-1 Leviers de commande (disposition ISO) .................................5-1
Levier d'arrêt de commande pilote ..........................................5-2 Levier d'arrêt de commande pilote ..........................................5-2
Opération de réchauffage ............................................................5-3 Opération de réchauffage ............................................................5-3
Régulation du régime moteur ....................................................5-4 Régulation du régime moteur ....................................................5-4
Ralenti automatique.......................................................................5-5 Ralenti automatique.......................................................................5-5
Arrêt automatique ..........................................................................5-7 Arrêt automatique ..........................................................................5-7
Régénération manuelle du dispositif de traitement
aval ............................................................................................... 5-10
Mode de travail ............................................................................. 5-12
Commutateur d'augmentation de puissance .................... 5-15
Mode de puissance ...................................................................... 5-16
Alarme d'arrêt de fonctionnement (ZX140W-6/
145W-6) ...................................................................................... 5-17
Stationnement/arrêt de la machine sur une pente (en
cas d'urgence) ......................................................................... 5-18
Soulèvement de l'avant de la machine en utilisant les
commandes de la flèche et du balancier ...................... 5-18
Interdiction de faire fonctionner le différentiel de
façon prolongée à grande vitesse ................................... 5-19
Utilisation en godet rétro .......................................................... 5-20
Pelle en butte ................................................................................. 5-21
Travaux de nivellement .............................................................. 5-22
Interdiction de percuter le sol avec les dents du
godet ........................................................................................... 5-23
Interdiction d'effectuer des travaux de battage ............... 5-23
Manœuvres abusives interdites .............................................. 5-24
Interdiction de déplacer un objet latéralement avec le
godet ........................................................................................... 5-24
Fonctions de l'accumulateur pilote ....................................... 5-25
TABLE DES MATIÈRES
Procédure d'abaissement de la flèche en cas
d'urgence ou d'arrêt du moteur ........................................ 5-26
Précautions à prendre une fois les travaux terminés ...... 5-27
TRANSPORT .................................................................. 6-1
Transport sur la voie publique ....................................................6-1
Chargement/déchargement sur une remorque ..................6-2
Remorquage de la machine ........................................................6-6
Levage de la machine ....................................................................6-9
ENTRETIEN .................................................................... 7-1
Procédures d'entretien et d'inspection correctes ................7-1
Vérification régulière du compteur horaire ...........................7-3
Nom des composants ....................................................................7-4
Tableau d'entretien périodique ............................................7-5
Préparation à l'inspection et à l'entretien ...............................7-7
Capot et panneaux d'accès ..........................................................7-8
Guide d'entretien ......................................................................... 7-10
Remplacement périodique de pièces ................................... 7-17
Types d'huiles ................................................................................ 7-18
Liste des consommables ........................................................... 7-22
A. Graissage .................................................................................... 7-24
Axes d'articulation avant ...................................................... 7-24
Couronne de rotation ............................................................ 7-26 Couronne de rotation ............................................................ 7-26
Engrenage interne de rotation .......................................... 7-27 Engrenage interne de rotation .......................................... 7-27
Essieu avant .............................................................................. 7-28 Essieu avant .............................................................................. 7-28
Arbre de transmission (avant et arrière) ......................... 7-28 Arbre de transmission (avant et arrière) ......................... 7-28
Axe d'équilibrage .................................................................... 7-29 Axe d'équilibrage .................................................................... 7-29
B. Moteur ......................................................................................... 7-30 B. Moteur ......................................................................................... 7-30
Niveau d'huile moteur .......................................................... 7-30 Niveau d'huile moteur .......................................................... 7-30
Vidange de l'huile moteur .................................................. 7-32 Vidange de l'huile moteur .................................................. 7-32
Remplacement du filtre d'huile moteur ......................... 7-32 Remplacement du filtre d'huile moteur ......................... 7-32
Vérification et nettoyage autour du moteur ................. 7-34 Vérification et nettoyage autour du moteur ................. 7-34
C. Transmission .............................................................................. 7-35
Transmission de pompe ....................................................... 7-35
Réducteur de rotation ........................................................... 7-36
Huile de transmission ............................................................ 7-37
Essieu avant .............................................................................. 7-38
Essieu arrière ............................................................................. 7-39
Dispositifs de réduction des moyeux avant et
arrière .................................................................................... 7-40
D. Freins (translation) .................................................................. 7-42
Purge du circuit de freinage ................................................ 7-42
Vérification de l'accumulateur de frein ........................... 7-44
Vérification de la force du frein de service et du
frein de stationnement.................................................... 7-45
Vérification et nettoyage des tuyauteries d'huile
de frein .................................................................................. 7-45
E. Pneumatiques ........................................................................... 7-46
Procédure d'inspection et de remplacement de
pneus ..................................................................................... 7-47
F. Circuit hydraulique .................................................................. 7-48
Inspection et entretien de l'équipement hydraulique.... 7-48
Vérification du niveau d'huile hydraulique ................... 7-52
Remplacement de l'huile hydraulique ............................ 7-53
Purge du système hydraulique .......................................... 7-55
Nettoyage du filtre d'aspiration ......................................... 7-58