Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Hitachi Manuels
Pelles
ZAXIS ZX130-3
Hitachi ZAXIS ZX130-3 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Hitachi ZAXIS ZX130-3. Nous avons
1
Hitachi ZAXIS ZX130-3 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel De L'opérateur
Hitachi ZAXIS ZX130-3 Manuel De L'opérateur (470 pages)
Marque:
Hitachi
| Catégorie:
Pelles
| Taille: 8.28 MB
Table des Matières
Numeros D'identification de la Machine
5
Moteur de Rotation
6
Moteur de Translation
6
Pompe Hydraulique
6
Table des Matières
7
NUMEROS D'IDENTIFICATION de la MACHINE Evitez les Brûlures
13
Securite
13
Reconnaissez les Consignes de Sécurité
13
Comprenez la Signalétique
13
Suivez les Instructions de Sécurité
14
Soyez Préparé aux Urgences
15
Portez des Vêtements de Protection
15
Protégez-Vous Contre le Bruit
15
Inspectez la Machine
16
Précautions Générales Concernant la Cabine
16
Utilisez les Poignées et les Marchepieds
17
Réglez le Siège de L'opérateur
17
Veillez à la Sécurité Avant de Vous Lever ou de Quitter Votre Siège
17
Attachez Votre Ceinture de Sécurité
18
Déplacez et Utilisez la Machine en Toute Sécurité
18
Manipulez les Aides au Démarrage Avec Prudence
18
Ne Manœuvrez la Machine Qu'à Partir du Siège de L'opérateur
19
Démarrage Avec une Batterie D'appoint
19
Ne Laissez Personne Monter Sur la Machine
19
Précautions Concernant les Travaux à Effectuer
20
Etudiez au Préalable la Configuration du Chantier
21
Équipements de Protection de L'opérateur
22
Mise en Place de Signaux pour les Travaux Impliquant Plusieurs Machines
22
Vérifiez le Sens de Déplacement de la Machine
22
Conduisez la Machine Avec Prudence
23
Evitez les Blessures Dues à un Déplacement Accidentel
25
Evitez les Blessures Dues aux Accidents de Recul et de Pivotement
26
Eloignez le Personnel de la Zone de Travail
27
Ne Placez Jamais le Godet Au-Dessus D'une Personne
27
Evitez L'affouillement Sous la Machine
27
Evitez le Renversement
28
N'affouillez Jamais Sous un Talus de Grande Hauteur
28
Creusez Avec Précaution
29
Manœuvrez Avec Précaution
29
Evitez les Lignes Électriques
30
Précautions à Prendre Contre la Foudre
30
Manipulation D'objets
30
Protégez-Vous des Projections de Débris
31
Garez la Machine en Toute Sécurité
31
Manipulez les Liquides en Toute Sécurité afin D'éviter les Incendies
31
Transportez la Machine en Toute Sécurité
32
Entretien en Toute Sécurité
33
Avertissez les Autres Personnes Qu'un Travail D'entretien Est en Cours
34
Calez Correctement la Machine
34
Restez à Distance des Pièces en Mouvement
34
Evitez les Projections de Pièces
35
Rangez les Accessoires en Toute Sécurité
35
Evitez les Brûlures
36
Remplacez Périodiquement les Durites en Caoutchouc
36
Evitez les Liquides Sous Haute Pression
37
Evitez les Incendies
38
Evacuation en cas D'incendie
39
Attention aux Gaz D'échappement
39
Précautions à Prendre pour Souder et Meuler
39
Evitez D'approcher une Source de Chaleur des Conduites de Liquide Sous Pression
40
Evitez de Chauffer les Conduites Contenant des Liquides Inflammables
40
Enlevez la Peinture Avant de Souder ou de Chauffer
40
Attention à la Poussière D'amiante et de Silice et Autres Polluants
41
Evitez les Explosions de Batteries
41
Entretenez la Climatisation en Toute Sécurité
42
Manipulez les Produits Chimiques en Toute Sécurité
42
Eliminez Correctement les Déchets
42
Interdiction de Monter Sur L'accessoire
42
Précautions à Prendre Concernant L'équipement Terminal de Communication
43
Signes de Securite
44
Denomination des Composants
53
Montée/Descente de la Machine
54
Poste de L'operateur
55
Caractéristiques de la Cabine
55
Tableau de Bord Multifonctions
56
Définition
57
Ecran des Menus (23)
60
Compteur Horaire
61
Jauge de Carburant
61
Horloge
61
Sélecteur du Moniteur Arrière
61
Touche Menu
62
Touches des Fonctions en Option
62
Touche de Retour à L'écran de Base
62
Témoin D'alarme
62
Affichage des Fonctions Optionnelles
62
Indicateur de Température du Liquide de Refroidissement
63
Affichage des Pictogrammes de Statut Fonctionnel
63
Ecran des Alarmes
68
Contenu des Alarmes
70
Réglage de L'horloge
72
Sélection de L'équipement (Machines Équipées D'options Uniquement)
73
(Machines Équipées D'options Uniquement)
73
Sélection D'un Équipement à Partir du Menu Principal
74
Ecran des Spécifications de L'accessoire
75
Reglage du Debit de la Pompe
77
Affichage des Conditions de Fonctionnement
78
Affichage/Absence D'affichage du Débit de Carburant
79
Absence D'affichage du Débit de Carburant
81
Paramètres de la Vision Arrière
87
Paramètres D'entretien
89
Réinitialisation des Données
91
Messagerie (en Option)
94
Choix des Langues
96
Panneau de Commutateurs
98
Molette de Commande du Moteur
99
Commutateur de Ralenti Automatique
99
Commutateur de Mode de Puissance
100
Commutateur de Mode de Translation
100
Commutateur des Feux de Travail
101
Commutateur D'essuie-Glace/Lave-Glace
102
Panneau de Commutateurs (en Option)
104
Commutateur Principal de Commande Électrique
105
Commutateur D'allumage
106
Commutateur D'augmentation de Puissance (Classe ZX180-3, 200-3, 270-3, 330-3)
106
Commutateur de Klaxon
106
Allume-Cigare
107
Fonctionnement
107
Plafonnier de Cabine
108
Installation de L'extincteur (en Option)
108
Levier D'arrêt de Commande Pilote
109
Commutateur D'arrêt Moteur
109
Boîte à Fusibles
110
Climatiseur Automatique
111
Fonctionnement du Chauffage de Cabine
115
Fonctionnement du Refroidissement
115
Fonctionnement du Dégivrage
116
Conseils pour une Utilisation Optimale du Climatiseur
117
Chauffage de Cabine (en Option)
118
Fonctionnement du Chauffage de Cabine
119
Fonctionnement du Dégivrage
120
Fonctionnement de la Radio AM/FM
121
Levier de Déverrouillage de Porte de Cabine
124
Ouverture du Pare-Brise Supérieur
124
Fermeture du Pare-Brise Supérieur
125
Dépose et Rangement du Pare-Brise Inférieur
126
Ouverture des Vitres Latérales
126
Ouverture/Fermeture de la Vitre de Toit
127
Important
127
Issue de Secours
128
Réglage du Siège
129
Siège Chauffant
130
Réglage du Siège à Suspension Pneumatique (en Option)
131
Siège Chauffant
132
Réglage de la Hauteur des Consoles
133
Ceinture de Sécurité
134
Rodage
135
Observez Attentivement le Fonctionnement du Moteur
135
Toutes les 8 Heures ou Tous les Jours
135
Après les 50 Premières Heures
135
Après les 100 Premières Heures
135
Utilisation du Moteur
137
Inspectez la Machine Quotidiennement Avant de Démarrer
137
Lubrification
137
Avant de Démarrer le Moteur
138
Démarrage du Moteur Par Température Normale
139
Démarrage Par Temps Froid
141
Vérifiez les Instruments après le Démarrage
143
Utilisation de Batteries D'appoint
144
Arrêt du Moteur
146
Conduire de la Machine
147
Conduisez de Machine Avec Prudence
147
Conduite de la Machine au Moyen des Pédales
148
Conduite de la Machine au Moyen des Leviers
149
Commutateur de Mode de Translation
150
Alarme de Translation (en Option)
150
Utilisation de la Machine Sur Sol Meuble
151
Levage D'une Chenille en Utilisant la Flèche et le Balancier
151
Remorquage de la Machine Sur une Courte Distance
152
Utilisation de la Machine Dans L'eau ou Dans la Boue
153
Stationnement en Pente de la Machine
154
Stationnement de la Machine
154
Fonctionnement de la Machine
155
Levier de Commande (Disposition ISO)
155
Pédale de Commande D'accessoire Marteau Hydraulique (en Option)
156
Pédale de Commande D'accessoire Pince Hydraulique (en Option)
157
Levier D'arrêt de Commande Pilote
158
Réglage du Régime Moteur
160
Ralenti Automatique
161
Mode de Travail
162
Sélection du Mode de Travail
163
Augmentation de Puissance (Classe ZX180-3, 200-3, 270-3, 330-3)
164
Mode de Puissance
165
Utilisation de la Pelle en Godet Rétro
166
Opération de Nivellement
166
Utilisation de la Pelle en Butte
167
Evitez les Manœuvres Abusives
167
Conseils D'utilisation
168
Sélectionnez les Patins de Chenilles Adéquats
168
Marteau et Pince Hydrauliques
169
Conduites pour Marteau Hydraulique et Pince (en Option)
170
Réglage de la Pression de Décharge Secondaire
172
Précautions D'utilisation du Marteau Hydraulique
174
Entretien du Marteau Hydraulique
177
Disponibilité
177
Précautions D'utilisation de la Pince
178
Accessoire
180
Accessoires
182
Pièces de Raccordement des Accessoires
184
Précautions pour le Mouvement Combiné de Repli du Balancier et du Godet
185
En cas de Montage D'un Accessoire Plus Long que le Godet Standard
185
Utilisation du Trou de Manille
186
Instructions de Stockage pour la Nuit
186
Procédure D'abaissement D'urgence de la Flèche (Sans Clapets Anti-Chute de Sécurité)
187
Manipulation D'objets
189
Manipulation D'objets --- si la Machine Est Éq Uipée en Conséquence
189
Transport
191
Transport Sur la Voie Publique
191
Chargement/Déchargement Sur une Remorque
191
Déchargement
194
Procédure de Levage de la Machine
195
Entretien
197
Procédures D'entretien et D'inspection Correctes
197
Vérifiez Régulièrement le Compteur Horaire
198
Utilisez les Carburants et les Lubrifiants Adéquats
198
Agencement
199
Tableau D'entretien Périodique
200
Préparation de la Machine pour L'entretien
202
Capot et Panneaux D'accès
203
(Classe ZX120-3, 180-3)
203
Capot et Panneaux D'accès
204
Remplacement Périodique de Pièces
205
Important
205
Guide D'entretien
206
Graissage
212
Axes D'articulation Avant
212
Couronne de Rotation
214
Engrenage Interne de Rotation
215
Moteur
216
Niveau D'huile Moteur
216
Vidangez L'huile Moteur
217
Remplacez le Filtre D'huile Moteur
217
Transmission
219
Transmission de Pompe
219
Réducteur de Rotation
220
Réduction Finale de Translation
221
Circuit Hydraulique
223
Inspection et Entretien de L'équipement Hydraulique
223
Entretien du Marteau Hydraulique
225
Vérifiez le Niveau D'huile Hydraulique
226
Vidangez L'huile Hydraulique
227
Nettoyage du Filtre D'aspiration
227
Remplacez le Filtre à Huile du Réservoir Hydraulique
228
Remplacement du Filtre de Réservoir D'huile Hydraulique --- Toutes les 1000 Heures
230
Remplacez le Filtre à Huile Pilote
231
Remplacez L'élément du Reniflard
232
Vérifiez les Flexibles et Conduites
233
Recommandations D'entretien des Raccords Hydrauliques
236
Circuit de Carburant
238
Carburant Recommandé
238
Vidangez la Purge du Réservoir de Carburant
240
Vidangez le Filtre de Carburant
241
Remplacez le Filtre de Carburant Principal
245
Remplacez L'élément du Pré-Filtre de Carburant
246
Nettoyez le Filtre Tamis de Pompe Électromagnétique de Carburant
247
Vérifiez les Flexibles de Carburant
248
Filtre à Air
249
Nettoyez L'élément Extérieur du Filtre à Air
249
Remplacez les Éléments Extérieur et Intérieur du Filtre à Air
249
Circuit de Refroidissement
251
Vérifiez le Niveau de Liquide de Refroidissement
253
Vérifiez et Réglez la Tension de la Courroie de Ventilateur (Classe ZX120-3, 180-3)
254
Vérifiez et Réglez la Tension de la Courroie de Ventilateur (Classe ZX200-3, 270-3, 330-3)
255
Changez le Liquide de Refroidissement
256
Nettoyez L'intérieur du Radiateur
256
Nettoyez le Radiateur, le Faisceau de Refroidisseur D'huile et L'extérieur du Refroidisseur Intermédiaire
257
Nettoyez la Grille Avant du Refroidisseur D'huile, du Radiateur et du Refroidisseur Intermédiaire
257
Nettoyez le Condenseur du Climatiseur
257
Nettoyez le Refroidisseur de Carburant
257
Nettoyez la Grille Avant du Condenseur du Climatiseur (en Option)
257
Circuit Électrique
258
Batteries
258
Pour Vérifier le Niveau Sur le Côté de la Batterie
260
Remplacez les Batteries
261
Remplacement des Fusibles
262
Divers
264
Vérifiez les Dents du Godet
264
Remplacez le Godet
268
Convertissez le Godet Rétro en Pelle en Butte
269
Réglez la Timonerie du Godet
270
Dépose des Leviers de Translation
271
Vérifiez et Remplacez la Ceinture de Sécurité
271
Vérifiez le Niveau de Liquide de Lave-Glace
272
Vérifiez la Flèche des Chenilles
273
Nettoyez et Remplacez les Filtres du Climatiseur
275
Nettoyage
276
Vérifiez le Climatiseur
277
Nettoyage du Plancher de la Cabine
278
Resserrez les Boulons de Culasse
279
Inspectez et Réglez le Jeu aux Soupapes
279
Mesurez la Pression de Compression du Moteur
279
Vérifiez le Démarreur et L'alternateur
279
Vérifiez et Remplacez le Dispositif EGR
279
Vérifiez le Couple de Serrage des Boulons et Écrous
280
Circuit Hydraulique et Circuit Electrique
295
Circuit Hydraulique
295
Circuit Hydraulique et Circuit Electrique
296
Schéma Électrique
296
Entretien Sous des Conditions Climatiques Particulieres
299
Entretien Sous des Conditions Climatiques Particulières
299
Stockage
301
Entreposage de la Machine
301
Remise en Service de la Machine après Entreposage
302
Remediation
303
Impossible de Démarrer le Moteur
303
Moteur
304
Pression D'huile Moteur Insuffisante
305
Bruit ou Vibrations Excessifs du Turbocompresseur
307
Suintement D'huile Par le Raccordement du Turbocompresseur
307
Circuit Électrique
308
Sélection du Mode
310
La Vitesse de Translation Rapide ou Lente Ne Fonctionne Pas
310
Le Ralenti Automatique Ne Fonctionne Pas
310
Leviers de Commande
311
Point Mort
311
Circuit Hydraulique
311
Aucune Fonction Hydraulique (Bruit Venant des Pompes)
312
Un Moteur de Translation Ne Fonctionne Pas
313
Translation Chaotique
313
Pivotement Chaotique
314
Specifications
315
Spécifications (ZX110-3, 110M-3)
315
Rayons D'action (ZX110-3, 110M-3)
316
Types de Patins et Applications (ZX110-3)
317
(Zx110M-3)
319
Types de Godets et Applications (ZX110-3, 110M-3)
319
Spécifications (ZX130-3, 130LCN-3)
319
Rayons D'action (ZX130-3, 130LCN-3)
321
Types de Patins et Applications (ZX130LCN-3)
322
Types de Godets et Applications (ZX130-3, 130LCN-3)
324
Spécifications (ZX160LC-3)
324
Rayons D'action (ZX160LC-3)
326
Types de Patins et Applications (ZX160LC-3)
328
Types de Godets et Applications (ZX160LC-3)
329
Important
329
Rayons D'action (ZX180LC-3, 180LCN-3)
331
Types de Patins et Applications (ZX180LC-3, 180LCN-3)
333
Types de Godets et Applications (ZX180LC-3, 180LCN-3)
334
Rayons D'action (ZX210-3, 210LC-3)
336
Types de Patins et Applications (ZX210-3, 210LC-3)
337
Types de Godets et Applications (ZX210-3, 210LC-3)
338
Rayons D'action (ZX210LCN-3, 240N-3)
340
Types de Patins et Applications (ZX210LCN-3, 240N-3)
341
Types de Godets et Applications (ZX210LCN-3, 240N-3)
342
Rayons D'action (ZX250LC-3, 250LCN-3)
344
Types de Patins et Applications (ZX250LC-3, 250LCN-3)
345
Types de Godets et Applications (ZX250LC-3, 250LCN-3)
346
Rayons D'action (ZX280LC-3, 280LCN-3)
348
Types de Patins et Applications (ZX280LC-3, 280LCN-3)
349
Types de Godets et Applications (ZX280LC-3, 280LCN-3)
350
Rayons D'action (ZX350LC-3, 350LCN-3)
352
Types de Patins et Applications (ZX350LC-3, 350LCN-3)
353
Types de Godets et Applications (ZX350LC-3, 350LCN-3)
354
Résultats D'essais de Niveau Sonore (2000/14/EC)
355
Niveau des Vibrations
355
Accessoires et Equipements en Option
357
Utilisation des Patins de Chenille Caoutchouc
357
Opérations Interdites
357
Déplacement et Autres Précautions
358
Transport
359
Précautions à Prendre pour le Transport de Machines Avec Patins de Chenilles Caoutchouc
359
Utilisation du Balancier Long
362
Levier de Lame
363
Précautions à Prendre pour L'utilisation de la Lame
363
Evitez de Heurter la Lame Avec L'accessoire Avant
364
Evitez de Heurter la Lame Avec le Godet
364
Evitez de Heurter la Lame Contre une Roche
364
Entretien de la Lame
365
ZX110-3 Avec Lame
366
Rayons D'action (ZX130-3 Avec Lame)
367
Types de Patins et Applications
368
ZX130-3 Avec Lame
369
Balancier Déporté
372
Sens de Déport et Rayon D'action
373
Précautions à Prendre pour L'utilisation de la Fonction de Déport
374
Entretien
375
Spécifications
376
Balancier Déporté)
376
Rayons D'action (ZX110-3, 110M-3 Balancier Déporté)
377
Dents du Godet (Type à Goupille Transversale)
378
Flèche à Volée Variable
379
Entretien (Flèche à Volée Variable)
380
Spécifications
383
ZX130-3, 130LCN-3 Flèche à Volée Variable
383
ZX130-3 Flèche à Volée Variable
383
ZX130LCN-3 Flèche à Volée Variable
383
Types de Patins et Applications
385
Spécifications
387
ZX210-3, 210LC-3 Flèche à Volée Variable
387
Rayons D'action
388
ZX210-3, 210LC-3 Flèche à Volée Variable
388
Types de Patins et Applications
389
ZX210-3 Flèche à Volée Variable
389
ZX210LC-3 Flèche à Volée Variable
389
Spécifications
390
ZX210LCN-3, 240N-3 Flèche à Volée Variable
390
Rayons D'action
391
ZX210LCN-3, 240N-3 Flèche à Volée Variable
391
Types de Patins et Applications
392
ZX210LCN-3 Flèche à Volée Variable
392
ZX240N-3 Flèche à Volée Variable
392
Spécifications
393
ZX250LC-3, 250LCN-3 Flèche à Volée Variable
393
Rayons D'action
394
ZX250LC-3, 250LCN-3 Flèche à Volée Variable
394
Types de Patins et Applications
395
ZX250LC-3 Flèche à Volée Variable
395
ZX250LCN-3 Flèche à Volée Variable
395
Spécifications
396
ZX280LC-3, 280LCN-3 Flèche à Volée Variable
396
Rayons D'action
397
ZX280LC-3, 280LCN-3 Flèche à Volée Variable
397
Types de Patins et Applications
398
ZX280LC-3 Flèche à Volée Variable
398
ZX280LCN-3 Flèche à Volée Variable
398
Spécifications
399
ZX350LC-3, 350LCN-3 Flèche à Volée Variable
399
Rayons D'action
400
ZX350LC-3, 350LCN-3 Flèche à Volée Variable
400
Types de Patins et Applications
401
ZX350LC-3 Flèche à Volée Variable
401
ZX350LCN-3 Flèche à Volée Variable
401
Crochet de Levage
402
Accessories et Equipments en Option
404
Capacités de Levage
404
Index
461
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Hitachi ZAXIS ZX130LCN-3
Hitachi ZX135US-6 Série
Hitachi ZAXIS Classe ZX120-3 Série
Hitachi ZAXIS Classe ZX180-3 Série
Hitachi ZAXIS ZX110-3
Hitachi ZAXIS ZX110M-3
Hitachi ZAXIS ZX160LC-3
Hitachi ZAXIS ZX180LC-3
Hitachi Classe ZX140W-6 Série
Hitachi Classe ZX145W-6 Série
Hitachi Catégories
Climatiseurs
Projecteurs
Scies
Perceuses
Perceuses-visseuses Sans Fil
Plus Manuels Hitachi
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL