Couples de serrage et de resserrage des boulons et
écrous ........................................................................................7-124
Couronne de rotation ................................................................. 7-26
D
DÉPANNAGE ................................................................................... 11-1
Date et heure ................................................................................. 1-74
Décapage de la peinture avant de souder ou de
chauffer ...................................................................................... S-34
Dégagement d'un sol meuble ....................................................4-9
Demande de régénération manuelle du dispositif de
traitement aval ......................................................................... 1-60
Démarrage avec une batterie d'appoint .................................S-9
Démarrage du moteur ...................................................................3-4
Dépannage .......................................................................... 1-53, 11-1
Dépannage du circuit de carburant (ZX140W-6/
145W-6) ...................................................................................... 1-57
Dépannage du circuit SCR d'urée ........................................... 1-63
Dépannage du circuit SCR d'urée (ZX140W-6/
145W-6) ...................................................................................... 1-56
Dépannage du circuit SCR d'urée (ZX170W-6/
190W-6) ...................................................................................... 1-57
Dépannage du dispositif de traitement aval
Dépannage du dispositif de traitement aval
(ZX140W-6/145W-6) .............................................................. 1-56
(ZX140W-6/145W-6) .............................................................. 1-56
Déplacement dans l'eau ou sur terrain meuble ...................4-9
Déplacement dans l'eau ou sur terrain meuble ...................4-9
Déplacements .............................................................................1-118
Déplacements .............................................................................1-118
Déplacements et utilisation de la machine en toute
Déplacements et utilisation de la machine en toute
sécurité ..........................................................................................S-8
sécurité ..........................................................................................S-8
Dépose et rangement du pare-brise inférieur .................1-149
Dépose et rangement du pare-brise inférieur .................1-149
Dispositif de traitement aval .......................................1-59, 7-140
Dispositif de traitement aval .......................................1-59, 7-140
Dispositifs de réduction des moyeux avant et arrière .... 7-40
Dispositifs de réduction des moyeux avant et arrière .... 7-40
Distance de sécurité vis-à-vis des pièces en
Distance de sécurité vis-à-vis des pièces en
mouvement .............................................................................. S-26
Divers ..............................................................................................7-110
E
ENTRETIEN .........................................................................................7-1
ENTRETIEN SOUS DES CONDITIONS CLIMATIQUES
PARTICULIÈRES ............................................................................9-1
Écran de base ................................................................................. 1-42
Écran des alarmes ......................................................................... 1-51
Élimination correcte des déchets ........................................... S-36
Engagement du verrouillage de rotation ............................ 1-24
Engrenage interne de rotation ................................................ 7-27
Entrée audio (en option) ..........................................................1-144
Entreposage de la machine ...................................................... 10-1
Entretien ........................................................................................1-122
Entretien de la climatisation en toute sécurité .................. S-35
Entretien hors saison du climatiseur ...................................1-139
Entretien sous des conditions climatiques
particulières .................................................................................9-1
Essieu arrière .................................................................................. 7-39
Essieu avant ......................................................................... 7-28, 7-38
Évacuation en cas d'incendie ................................................... S-31
Évitement des lignes électriques ............................................ S-20
Examen préalable de la configuration du chantier .......... S-11
INDEX
F
FONCTIONNEMENT DE LA MACHINE .......................................5-1
Faites le plein de liquide DEF/AdBlue® ...............................7-143
Filtre à air ......................................................................................... 7-85
Flèche à volée variable ............................................................... 13-9
Fonctionnement .........................................................................1-112
Fonctionnement de la radio AM/FM ...................................1-140
Fonctionnement du chauffage de cabine .........................1-136
Fonctionnement du coupe-batteries..................................1-160
Fonctionnement du dégivrage .............................................1-138
Fonctionnement du moniteur ..............................................1-145
Fonctionnement du refroidissement ..................................1-137
Fonctionnement tête au frais/pieds au chaud ................1-138
Fonctions de l'accumulateur pilote ....................................... 5-25
Fonctions de sécurité (en option) ......................................... 1-49
Frein de travail ............................................................................... 1-18
Freins (translation) ....................................................................... 7-42
G
Goulot de remplissage extensible .......................................7-145
Graissage ......................................................................................... 7-24
Guide d'entretien ......................................................................... 7-10
H
H
Horloge ............................................................................................ 1-46
Horloge ............................................................................................ 1-46
Huile de transmission ................................................................. 7-37
Huile de transmission ................................................................. 7-37
I
I
Identification des consignes de sécurité ................................S-1
Identification des consignes de sécurité ................................S-1
Inspection de la machine .............................................................S-4
Inspection de la machine .............................................................S-4
Inspection et entretien de l'équipement hydraulique.... 7-48
Inspection et entretien de l'équipement hydraulique.... 7-48
Inspection quotidienne de la machine avant le
Inspection quotidienne de la machine avant le
démarrage ....................................................................................3-1
démarrage ....................................................................................3-1
Installation de l'extincteur (en option) ...............................1-129
Installation d'une protection OPG ......................................... S-12
Instructions de conduite ..............................................................4-5
Interdiction d'affouillement d'un talus de grande
hauteur ....................................................................................... S-19
Interdiction de chauffer des conduites contenant des
liquides inflammables ........................................................... S-33
Interdiction de déplacer un objet latéralement avec le
godet ........................................................................................... 5-24
Interdiction de faire fonctionner le différentiel de
façon prolongée à grande vitesse ................................... 5-19
Interdiction de monter sur les accessoires .......................... S-37
Interdiction de percuter le sol avec les dents du
godet ........................................................................................... 5-23
Interdiction de prise en charge de passagers sur la
machine .........................................................................................S-9
Interdiction de survol du personnel avec le godet .......... S-17
Interdiction d'effectuer des travaux de battage ............... 5-23
Interrupteur marche/arrêt et bouton de réglage de
volume (radio) .......................................................................... 1-27
Inverseur route-croisement, commutateur d'appel
de phares ................................................................................... 1-15
J
Jauge de carburant ...................................................................... 1-48
14-2