Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Hitachi Manuels
Pelles
Classe ZX190W-6 Série
Hitachi Classe ZX190W-6 Série Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Hitachi Classe ZX190W-6 Série. Nous avons
1
Hitachi Classe ZX190W-6 Série manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel De L'opérateur
Hitachi Classe ZX190W-6 Série Manuel De L'opérateur (550 pages)
Marque:
Hitachi
| Catégorie:
Pelles
| Taille: 21.98 MB
Table des Matières
Table des Matières
5
Numéros D'identification de la Machine
11
Numéro D'identification du Produit
11
Sécurité
15
Identification des Consignes de Sécurité
15
Compréhension de la Signalétique
15
Respect des Instructions de Sécurité
16
Préparation aux Urgences
17
Port de Vêtements de Protection
17
Protection Contre le Bruit
18
Inspection de la Machine
18
Précautions Générales Concernant la Cabine
19
Utilisation des Poignées et des Marchepieds
20
Réglage du Siège de L'opérateur
20
Précautions de Sécurité à Prendre Avant de Se Lever ou de Quitter le Siège de L'opérateur
21
Port de la Ceinture de Sécurité
21
Déplacements et Utilisation de la Machine en Toute Sécurité
22
Mise en Fonctionnement de la Machine Uniquement à Partir du Siège de L'opérateur
22
Démarrage Avec une Batterie D'appoint
23
Interdiction de Prise en Charge de Passagers Sur la Machine
23
Précautions à Prendre pour Travailler
24
Examen Préalable de la Configuration du Chantier
25
Installation D'une Protection OPG
26
Restriction Concernant la Pose D'accessoires
26
Mise en Place de Signaux pour les Travaux Impliquant Plusieurs Machines
27
Vérification du Sens de Déplacement de la Machine
27
Conduite de la Machine en Toute Sécurité
28
Prévention des Dommages Corporels Dus à un Déplacement Accidentel
29
Prévention des Dommages Corporels Dus aux Accidents de Recul et de Pivotement
30
Maintien du Personnel à Distance de la Zone de Travail
31
Interdiction de Survol du Personnel Avec le Godet
31
Risques Liés à L'affouillement Sous la Machine
32
Prévention du Renversement
32
Interdiction D'affouillement D'un Talus de Grande Hauteur
33
Précautions à Prendre pour le Creusement
33
Précautions à Prendre pour les Manœuvres
33
Évitement des Lignes Électriques
34
Précautions à Prendre Contre la Foudre
34
Manipulation D'objets
35
Protection Contre les Projections de Débris
35
Stationnement de la Machine en Toute Sécurité
36
Manipulation des Liquides en Toute Sécurité - Éviter les Incendies
36
Transport de la Machine en Toute Sécurité
37
Sécurité des Interventions D'entretien
38
Signalement des Travaux D'entretien en Cours
39
Calage Correct de la Machine
39
Distance de Sécurité Vis-À-Vis des Pièces en Mouvement
40
Prévention des Projections de Pièces
40
Prévention des Accidents Corporels Dus à la Chute de L'accessoire
41
Respect des Bonnes Procédures D'entretien
41
Prévention des Brûlures
42
Remplacement Périodique des Flexibles en Caoutchouc
42
Risques Liés aux Liquides Sous Haute Pression
43
Prévention des Incendies
43
Évacuation en cas D'incendie
45
Attention aux Gaz D'échappement
45
Précautions à Prendre pour Souder et Meuler
46
Maintien de Toute Source de Chaleur à Distance des Conduites de Liquide Sous Pression
47
Interdiction de Chauffer des Conduites Contenant des Liquides Inflammables
47
Précautions de Manipulation des Accumulateurs et Amortisseurs à Gaz
47
Décapage de la Peinture Avant de Souder ou de Chauffer
48
Attention à la Poussière D'amiante et de Silice, Ainsi Qu'aux Autres Polluants
48
Prévention des Explosions de Batteries
49
Entretien de la Climatisation en Toute Sécurité
49
Manipulation des Produits Chimiques en Toute Sécurité
50
Élimination Correcte des Déchets
50
Interdiction de Monter Sur les Accessoires
51
Notes Sur le Dispositif de Traitement Aval
51
Précautions Relatives au Terminal de Communication
51
Précautions à Prendre Concernant L'équipement Terminal de Communication
52
Alarme D'arrêt de Fonctionnement (ZX140W-6/145W-6)
54
Remarques Concernant la Protection du Poste de L'opérateur Lors du Retournement de la Machine
55
Carte de Visibilité
56
Signes de Sécurité
64
Nom des Composants
73
Montée et Descente de la Machine
74
Poste de L'opérateur
75
À Propos du Dispositif de Traitement Aval
75
Caractéristiques de la Cabine (Modèle Std)
78
Boîtier de Colonne de Direction
79
Volant et Commutateur D'alarme de Translation
80
Pédale D'accélérateur
81
Pédale de Frein
82
Pédale D'inclinaison
83
Commutateur F.N.R
84
Commutateur Combiné (Commutateur de Clignotants, Commutateur D'éclairage, Inverseur Route-Croisement et Commutateur D'appel de Phares)
85
Commutateur de Clignotants
85
Commutateur D'éclairage
86
Inverseur Route-Croisement, Commutateur D'appel de Phares
87
Commutateur de Frein
88
Frein de Travail
90
Confirmation
91
Utilisation du Frein de Travail 1
91
Utilisation du Frein de Travail 2
91
Commutateur de Verrouillage Automatique D'essieu
92
Confirmation
92
Procédure D'utilisation
92
Commutateur des Feux de Détresse
93
Commutateur Lame/Stabilisateurs/Commande Pilote D'accessoire Avant
94
Levier D'arrêt de Commande Pilote
95
Commutateur D'arrêt du Moteur
95
Levier de Verrouillage de Rotation
96
Engagement du Verrouillage de Rotation
96
Libération du Verrouillage de Rotation
96
Panneau de Commutateurs
97
Retour à L'écran PréCédent (Tableau de Bord)
98
Retour à L'écran de Base (Tableau de Bord)
98
Sélecteur (Tableau de Bord)
98
Commutateur D'allumage
99
Commutateur de Commande de Température/ Commutateur de Mode (Climatiseur)
98
Commutateur AUTO/OFF (AUTO/ARRÊT) et Commutateur de Ventilateur (Climatiseur)
98
Sélecteur Am/Fm/Commutateur de Syntonisation (Radio)
99
Commutateur de Mode de Translation
100
Commutateur de Ralenti Automatique
100
Sélecteur du Mode de Commande du Moteur
101
Commutateur de Mode de Puissance
102
Commutateur des Feux de Travail
103
Commutateur D'essuie-Glace/Lave-Glace
104
Pavé Numérique
105
Panneau de Commutateurs (pour les Équipements en Option)
106
Commutateur de Désactivation de L'alarme de Translation (en Option)
106
Commutateur D'alarme de Pivotement (en Option)
107
Commutateur de Feu Arrière (en Option)
107
Commutateur Principal de Commande Électrique
110
Commutateur Principal de Commande Électrique (en Option)
110
Leviers Avec Fonctions AUXILIAIRES
111
Caractéristiques
112
Configuration des Écrans
112
Tableau de Bord Multifonctions
112
Réglages Par Défaut
113
Écran de Base
114
Affichage de L'écran de Base
115
Mode D'emploi des Écrans
115
Compteur de Distance
118
Compteur Horaire
118
Compteur Journalier
118
Horloge
118
Alarme de Niveau de Liquide Def/Adblue
119
Jauge de Liquide Def/Adblue
119
Affichage des Pictogrammes D'état de Fonctionnement
120
Jauge de Carburant
120
Jauge de Température du Liquide de Refroidissement
120
Fonctions de Sécurité (en Option)
121
Interrupteur Marche/Arrêt et Bouton de Réglage de Volume (Radio)
99
Molette de Commande du Moteur
99
Saisie du Mot de Passe
121
Prolongement de la Durée de Validité du Mot de Passe
122
Écran des Alarmes
123
Dépannage
125
Dépannage du Circuit SCR D'urée (ZX140W-6/145W-6)
128
Dépannage du Dispositif de Traitement Aval (ZX140W-6/145W-6)
128
Dépannage du Circuit de Carburant (ZX140W-6/145W-6)
129
Dépannage du Circuit SCR D'urée (ZX170W-6/190W-6)
129
Dispositif de Traitement Aval
131
Témoin D'état du Dispositif de Traitement Aval
131
Demande de Régénération Manuelle du Dispositif de Traitement Aval
132
Procédure de Régénération Manuelle
133
Menu Principal
134
Dépannage du Circuit SCR D'urée
135
Climatiseur
137
MISE en MARCHE/ARRÊT du Climatiseur
137
Mode de Circulation D'air
137
Radio
138
Mode de Travail
139
Sélection de L'accessoire
139
Messagerie (en Option)
140
Paramètres des Compteurs
142
Changement D'affichage du Compteur du Haut
143
Changement D'affichage du Compteur Principal
144
Menu des Paramètres
145
Date et Heure
146
Réglage de L'heure
146
Réglage de la Date
148
Paramètres de Mode D'affichage
150
Réglage de L'accessoire
152
Réglage du Débit
152
Priorité (Déploiement du Balancier)
154
Priorité (Repli du Balancier)
156
Saisie du Nom de L'accessoire
158
Arrêt Automatique
160
Arrêt Automatique : ON/OFF (ACTIVATION/ DÉSACTIVATION)
160
Important
160
Arrêt Automatique : Heure de Réglage
161
Régénération Inhibée du Dispositif de Traitement Aval
162
Procédure D'instauration
162
Changement de Mot de Passe (en Option)
164
Compteur Secondaire
168
Moniteur de Caméra de Vision Arrière
170
ACTIVATION/DÉSACTIVATION de la Caméra de Vision Arrière
170
Réglage de la Luminosité
172
Choix des Langues
174
Listes des Langues D'affichage
176
Sélection des Unités
177
Sélection D'éléments à Afficher (Caméra de Vision Arrière DÉSACTIVÉE)
179
Changement de Séquence du Menu Principal
181
Menu D'informations
183
Fonctionnement
184
Consommation de Carburant
184
Important
185
Utilisation du Marteau Hydraulique
186
Utilisation de L'accessoire
188
Déplacements
190
Utilisation Réelle
192
Entretien
194
Avis D'entretien
194
Temps Restant et Périodicité D'entretien
196
Surveillance
198
Allume-Cigare
200
Utilisation de L'allume-Cigare
200
Utilisation de la Prise D'allume-Cigare comme Source D'alimentation Extérieure
200
Commutateur D'éclairage de Cabine
201
Installation de L'extincteur (en Option)
201
Boîte à Fusibles (ZX140W-6/145W-6)
202
Boîte à Fusibles (ZX170W-6/190W-6)
203
Climatiseur Automatique
204
Caractéristiques
204
Nom des Composants
205
Nomenclature et Fonction des Composants du Contrôleur
206
Fonctionnement du Chauffage de Cabine
208
Fonctionnement du Refroidissement
209
Fonctionnement du Dégivrage
210
Fonctionnement Tête au Frais/Pieds au Chaud
210
Conseils pour une Utilisation Optimale du Climatiseur
211
Entretien Hors Saison du Climatiseur
211
Pour un Refroidissement Rapide
211
Si les Vitres S'embuent
211
Fonctionnement de la Radio AM/FM
212
Commandes de la Radio
212
Procédure de Recherche de Station
212
Procédure de Présélection des Stations
213
Procédure de Présélection Automatique des Stations
214
Réglage de la TONALITÉ
215
Entrée Audio (en Option)
216
Connexion de L'appareil Audio
216
Réglage du Volume de L'appareil Audio
216
Sélection de L'entrée Audio
216
Moniteur Latéral (en Option)
217
Fonctionnement du Moniteur
217
Levier de Déverrouillage de Porte de Cabine
218
Ouverture/Fermeture et Dépose des Vitres de Cabine
219
Ouverture du Pare-Brise Supérieur
220
Dépose et Rangement du Pare-Brise Inférieur
221
Ouverture des Vitres Latérales
222
Ouverture/Fermeture de la Vitre de Toit (Modèle Std)
223
Ouverture/Fermeture de la Vitre de Toit (Panneau Translucide : Suivant Équipement)
224
Sortie de Secours
225
Réglage du Siège
226
Réglage du Dossier
226
Réglage D'avant en Arrière du Siège
226
Réglage en Fonction du Poids de L'opérateur
226
Réglage de la Hauteur du Siège
226
Réglage D'avant en Arrière des Consoles et du Siège
227
Réglage de la Profondeur du Siège
227
Réglage de L'inclinaison
227
Réglage de L'accoudoir
227
Réglage du Siège de L'opérateur (en Option)
228
Réglage D'avant en Arrière des Consoles et du Siège
228
Réglage D'avant en Arrière du Siège
228
Réglage de la Hauteur du Siège
228
Réglage de la Suspension
228
Accoudoir
229
Réglage de L'inclinaison
229
Réglage de la Profondeur du Siège
229
Réglage du Dossier
229
Ceinture de Sécurité
230
Pose et Réglage des Rétroviseurs
231
Coupe-Batteries
232
Fonctionnement du Coupe-Batteries
232
Opération de Rodage D'une Machine Neuve
233
Rodage
233
Inspection Quotidienne de la Machine Avant le Démarrage
235
Utilisation du Moteur
235
Avant le Démarrage du Moteur
237
Démarrage du Moteur
238
Vérification des Instruments après le Démarrage
245
Utilisation de Batteries D'appoint
246
Arrêt du Moteur
248
Arrêt Automatique du Moteur Sous des Températures Extrêmement Basses
249
Conduite de la Machine
251
Régulation du Régime Moteur
253
Commutateur de Mode de Translation
254
Mise en Mouvement
254
Arrêt et Reprise du Déplacement
255
Instructions de Conduite
255
Alarme D'arrêt de Fonctionnement (ZX140W-6/ 145W-6)
257
Précautions à Prendre pour les Déplacements Sur une Pente
258
Dégagement D'un Sol Meuble
259
Déplacement Dans L'eau ou Sur Terrain Meuble
259
Stationnement
260
Précautions à Prendre en cas de Défaillance de la Machine
261
Alarme de Translation (Option)
262
Fonctionnement de la Machine
263
Leviers de Commande (Disposition ISO)
263
Levier D'arrêt de Commande Pilote
264
Opération de Réchauffage
265
Régulation du Régime Moteur
266
Ralenti Automatique
267
Arrêt Automatique
269
Régénération Manuelle du Dispositif de Traitement Aval
272
Mode de Travail
274
Commutateur D'augmentation de Puissance
277
Mode de Puissance
278
Alarme D'arrêt de Fonctionnement (ZX140W-6/ 145W-6)
279
Soulèvement de L'avant de la Machine en Utilisant les Commandes de la Flèche et du Balancier
280
Stationnement/Arrêt de la Machine Sur une Pente (en cas D'urgence)
280
Interdiction de Faire Fonctionner le Différentiel de façon Prolongée à Grande Vitesse
281
Utilisation en Godet Rétro
282
Pelle en Butte
283
Travaux de Nivellement
284
Interdiction D'effectuer des Travaux de Battage
285
Interdiction de Percuter le Sol Avec les Dents du Godet
285
Interdiction de Déplacer un Objet Latéralement Avec le Godet
286
Manœuvres Abusives Interdites
286
Fonctions de L'accumulateur Pilote
287
Procédure D'abaissement de la Flèche en cas D'urgence ou D'arrêt du Moteur
288
Précautions à Prendre une Fois les Travaux Terminés
289
Transport
291
Transport Sur la Voie Publique
291
Chargement/Déchargement Sur une Remorque
292
Déchargement
295
Remorquage de la Machine
296
Levage de la Machine
299
Entretien
301
Procédures D'entretien et D'inspection Correctes
301
Vérification Régulière du Compteur Horaire
303
Nom des Composants
304
Tableau D'entretien Périodique
305
Préparation à L'inspection et à L'entretien
307
Capot et Panneaux D'accès
308
Guide D'entretien
310
Entretien
314
Remplacement Périodique de Pièces
317
Types D'huiles
318
Liste des Consommables
322
Graissage
324
Axes D'articulation Avant
324
Couronne de Rotation
326
Engrenage Interne de Rotation
327
Essieu Avant
328
Arbre de Transmission (Avant et Arrière)
328
Axe D'équilibrage
329
Niveau D'huile Moteur
330
Moteur
330
Vidange de L'huile Moteur
332
Remplacement du Filtre D'huile Moteur
332
Vérification et Nettoyage Autour du Moteur
334
Transmission
335
Transmission de Pompe
335
Réducteur de Rotation
336
Huile de Transmission
337
Essieu Avant
338
Essieu Arrière
339
Dispositifs de Réduction des Moyeux Avant et Arrière
340
Freins (Translation)
342
Purge du Circuit de Freinage
342
Vérification de L'accumulateur de Frein
344
Vérification de la Force du Frein de Service et du Frein de Stationnement
345
Vérification et Nettoyage des Tuyauteries D'huile de Frein
345
Pneumatiques
346
Procédure D'inspection et de Remplacement de Pneus
347
Circuit Hydraulique
348
Inspection et Entretien de L'équipement Hydraulique
348
Vérification du Niveau D'huile Hydraulique
352
Remplacement de L'huile Hydraulique
353
Purge du Système Hydraulique
355
Nettoyage du Filtre D'aspiration
358
Remplacement du Filtre à Passage Intégral
359
Remplacement du Filtre à Passage Intégral (Élément Hautes Performances) (en Option)
360
Remplacement des Éléments de Filtre Pilote/Frein et de Filtre D'huile de Direction
362
Remplacez L'élément du Reniflard
364
Vérification des Flexibles et Conduites
365
Recommandations D'entretien des Raccords Hydrauliques
367
Circuit de Carburant
369
Carburant Recommandé
369
Vidange de la Purge du Réservoir de Carburant
372
Vidange du Pré-Filtre de Carburant
373
Purge du Circuit de Carburant
375
Remplacement de L'élément de Filtre à Carburant Principal
378
Remplacement de L'élément de Pré-Filtre à Carburant
381
Vérification des Flexibles de Carburant
384
Filtre à Air
385
Nettoyez et Remplacez L'élément de Filtre à Air (Extérieur)
385
Remplacement de L'élément de Filtre à Air (Intérieur)
387
Système de Refroidissement
388
Vérification du Niveau de Liquide de Refroidissement
389
Zx140W-6/145W
390
Zx170W-6/190W
390
Vérification et Réglage de la Tension de la Courroie de Ventilateur
391
Zx170W-6, 190W-6 28 L
392
Remplacement du Liquide de Refroidissement
393
Nettoyage des Faisceaux de Radiateur, de Extérieur
395
Intérieur
395
Refroidisseur D'huile et de Refroidisseur Intermédiaire
395
Nettoyage des Faisceaux de Radiateur/De Refroidisseur D'huile/De Refroidisseur Intermédiaire
395
Nettoyage de la Grille Avant du Refroidisseur D'huile, du Radiateur et du Refroidisseur Intermédiaire
397
Nettoyage du Condenseur de Climatiseur
398
Nettoyage du Refroidisseur de Carburant
398
Nettoyage du Refroidisseur de Carburant (ZX170W-6, 190W-6)
398
Système Électrique
399
Batterie
400
Pour Vérifier le Niveau Sur le Côté de la Batterie
402
Remplacement des Batteries
403
Vérification de la Densité de L'électrolyte
404
Remplacement de Fusibles
405
Boîte à Fusibles (ZX140W-6/145W-6)
406
Boîte à Fusibles (ZX170W-6/190W-6)
407
Vérifiez le Fonctionnement du Tableau de Bord et de Tous les Autres Instruments
409
Vérification des Feux de Travail
409
Vérification du Klaxon
409
Divers
410
Vérification et Remplacement des Dents du Godet
410
Remplacement du Godet
412
Conversion du Godet Rétro en Pelle en Butte
413
Réglage de la Timonerie de Godet
414
Vérification et Remplacement de la Ceinture de Sécurité
415
Vérification du Niveau du Liquide de Lave-Glace
416
Vérifiez le Jeu Dans la Course du Volant
417
Vérifiez les Rétroviseurs Extérieur et Intérieur
417
Nettoyage et Remplacement des Filtres de Climatisation
418
Vérifiez le Climatiseur
420
Important
422
Nettoyage du Plancher de Cabine
422
Mesure de la Pression de Compression du Moteur
423
Nettoyage du Refroidisseur EGR
423
Resserrage des Boulons de Culasse
423
Vérification du Démarreur et de L'alternateur
423
Vérification du Turbocompresseur
423
Vérification et Remplacement du Dispositif EGR
423
Vérification et Réglage du Jeu aux Soupapes
423
Couples de Serrage et de Resserrage des Boulons et Écrous
424
Vérification des Amortisseurs à Gaz
424
Vérification et Nettoyage des Injecteurs
424
Dispositif de Traitement Aval
440
Vérification et Nettoyage du Dispositif de Traitement Aval
440
Circuit SCR D'urée
441
Faites le Plein de Liquide Def/Adblue
443
Vérification du Liquide Def/Adblue
443
Goulot de Remplissage Extensible
445
Nettoyage de la Crépine de L'orifice de Remplissage
446
Remplacement du Liquide Def/Adblue
447
Remplacement du Filtre Principal du Module D'alimentation en Liquide Def/Adblue
448
Circuit Hydraulique et Circuit Électrique
451
Circuit Hydraulique
451
Circuit Électrique
452
Schéma Électrique
452
Entretien Sous des Conditions Climatiques Particulières
455
Entretien Sous des Conditions Climatiques Particulières
456
Stockage
457
Entreposage de la Machine
457
Dépannage
459
Système Hydraulique
462
Spécifications
471
Spécifications ZX140W-6 (Lame Arrière)
471
Spécifications ZX140W-6 (Stabilisateurs Arrière)
472
Spécifications ZX140W-6 (Lame Avant Stabilisateurs Arrière)
473
Spécifications ZX140W-6 (Stabilisateurs Avant Lame Arrière)
474
Spécifications ZX140W-6 (Stabilisateurs Avant, Stabilisateurs Arrière)
475
Rayons D'action ZX140W-6 Flèche Monobloc
476
Rayons D'action ZX140W-6 Flèche à Volée Variable
477
Spécifications ZX145W-6 (Lame Arrière)
478
Spécifications ZX145W-6 (Stabilisateurs Arrière)
479
Spécifications ZX145W-6 (Lame Avant Stabilisateurs Arrière)
480
Spécifications ZX145W-6 (Stabilisateurs Avant Lame Arrière)
481
Spécifications ZX145W-6 (Stabilisateurs Avant, Stabilisateurs Arrière)
482
Rayons D'action ZX145W-6 Flèche Monobloc
483
Rayons D'action ZX145W-6 Flèche à Volée Variable
484
Spécifications ZX170W-6 (Lame Arrière)
485
Spécifications ZX170W-6 (Écartement Standard, Stabilisateurs Arrière)
486
Spécifications ZX170W-6 (Écartement Standard, Lame Avant Stabilisateurs Arrière)
487
Spécifications ZX170W-6 (Écartement Standard, Stabilisateurs Avant, Lame Arrière)
488
Spécifications ZX170W-6 (Écartement Standard, Stabilisateurs Avant, Stabilisateurs Arrière)
489
Rayons D'action ZX170W-6 Flèche Monobloc
490
Rayons D'action ZX170W-6 Flèche à Volée Variable
491
Spécifications ZX190W-6 (Écartement Standard, Lame Arrière)
492
Spécifications ZX190W-6 (Écartement Standard, Stabilisateurs Arrière)
493
Spécifications ZX190W-6 (Écartement Standard, Lame Avant Stabilisateurs Arrière)
494
Spécifications ZX190W-6 (Écartement Standard, Stabilisateurs Avant, Lame Arrière)
495
Spécifications ZX190W-6 (Écartement Standard, Stabilisateurs Avant, Stabilisateurs Arrière)
496
Rayons D'action ZX190W-6 Flèche Monobloc
497
Rayons D'action ZX190W-6 Flèche à Volée Variable
498
Niveau des Vibrations
499
Résultats des Mesures de Niveau Sonore
499
Ventilateurs Électriques
499
Accessoires en Option
501
Utilisation D'accessoires en Option
501
Lame et Stabilisateurs
504
Flèche à Volée Variable
509
Marteau Hydraulique, Pince de Démolition Hydraulique et Attache Rapide
514
Conduites pour Marteau Hydraulique et Pince de Démolition (en Option)
515
Réglage de la Pression de Décharge Secondaire
516
Pédale de Commande D'accessoire (Marteau Hydraulique) (en Option)
517
Précautions D'utilisation des Marteaux Hydrauliques
518
Pédale de Commande D'accessoire (Pince de Démolition Hydraulique) (en Option)
522
Précautions D'utilisation des Pinces de Démolition
523
Accessoires
526
Limites de Poids Admissibles de L'accessoire Installé
526
Pièces de Raccordement des Accessoires
529
Précautions à Prendre pour le Repli Combiné du Balancier/Du Godet
531
Remplacement de L'huile Hydraulique et de L'élément de Filtre à Passage Intégral
532
Conformité
539
Constructeur
539
Dispositions Légales
539
Organisme Notifié pour 2000/14/CE
539
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Hitachi ZAXIS Classe ZX120-3 Série
Hitachi ZAXIS ZX110-3
Hitachi ZAXIS ZX130-3
Hitachi ZAXIS ZX130LCN-3
Hitachi ZAXIS ZX160LC-3
Hitachi ZAXIS ZX180LC-3
Hitachi ZAXIS ZX180LCN-3
Hitachi Classe ZX170W-6 Série
Hitachi Classe ZX145W-6 Série
Hitachi Classe ZX140W-6 Série
Hitachi Catégories
Climatiseurs
Projecteurs
Scies
Perceuses
Perceuses-visseuses Sans Fil
Plus Manuels Hitachi
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL