CareFusion Snowden-Pencer Tebbetts Mode D'emploi page 18

• Los instrumentos con lumen se deben manipular de forma
que el agua de aclarado salga por el lumen.
• Si se observan signos de humedad, seque el instrumento
con un paño limpio que no deje pelusa.
• Inspeccione visualmente cada instrumento para confirmar la
limpieza.
• Si se observan restos visibles de contaminantes, repita el
procedimiento de limpieza hasta que el instrumento esté
totalmente limpio.
Nota: la fase de enjuague se debe realizar con agua tratada:
purificada, desionizada, destilada o tratada con ósmosis
inversa. Si se utiliza agua potable en el enjuague final,
asegúrese de que no se produce corrosión.
Inspección / mantenimiento
Para un funcionamiento satisfactorio de cualquier
dispositivo quirúrgico es esencial un adecuado cuidado y
manipulación. Deben tomarse las precauciones anteriores
para asegurar un funcionamiento prolongado sin problemas
de todos los dispositivos quirúrgicos. Inspeccione los
dispositivos antes de cada uso en busca de superficies
rotas, quebradas, deslustradas, con movimiento de las
bisagras y partes rotas o desgastadas. Si aparece alguna
de esas condiciones, no utilice el dispositivo. Envíe los
dispositivos a un servicio de mantenimiento autorizado
para su reparación o sustitución.
Antes de esterilizar, lubrique el dispositivo con lubricante
quirúrgico o un lubricante permeable a vapor/soluble en
agua siguiendo las instrucciones del fabricante.
Dejar secar los dispositivos durante tres (3) minutos antes
de envasar para esterilización.
Embalaje
Los dispositivos pueden embalarse en sistemas destinados
a envasado. El material de envoltura para esterilización
debe estar aprobado para la modalidad de esterilización
aplicable según la normativa de su país. Utilícelos de
acuerdo con las instrucciones de esterilización del
fabricante del envasado asegurándose de proteger las
mandíbulas y los bordes cortantes de los daños.
Esterilización
Todos los instrumentos se deben acondicionar completamente
abiertos (por ejemplo, puertos de purga, mordazas, etc.) para
que la solución de esterilización actúe en todas las superficies.
Tenga en cuenta a que el desmontaje del instrumento no
requiere el uso de ninguna herramienta (destornillador, alicates,
etc.) a menos que se indique lo contrario.
Todos los instrumentos con superficies cóncavas se deben
colocar de forma que el agua no se deposite.
17