Deutsch
20 System-Schleife: 11⌦
In der System-Schleife können folgende Werte ange-
zeigt werden:
FNr:
Fabrikations-Nr. des Gerätes
SYS:
Software-Ausführung
CALEC-St : Standard
St bdE.
Mit Option BDE
ST-FLOW:
Durchflussrechner
ST-M:
Masserechner
Dat:
Herstellungsdatum
FW:
Firmwareversion
HW:
Hardwareversion
English
20 System loop: 11⌦
The following values can be displayed in the system
loop:
FNr:
Fabrication No. of the instrument
SYS:
Software version
CALEC-St : Standard
St bdE.
with BDE option
ST-FLOW:
Flowmeter
ST-M:
Mass flowmeter
Dat:
Date of manufacture
FW:
Firmware version
HW:
Hardware version
SYSTEM
11
Français
20 Boucle système : 11⌦
Les valeurs suivantes peuvent être affichés dans la
boucle système :
FNr:
SYS:
CALEC-St :Standard
St bdE.
ST-FLOW: Débitmètre
ST-M:
Dat:
FW:
HW:
FNr
12345678
System:
- CALEC-St: Standard
- St-bdE:
SYS
CALEC-St
- St-FLOW:
- St-M:
- Ambill:
DAT 04.01.10
Firmware version
FW
1.06.02
Hardware version:
AA.BB.CC.DD
HW
2.01.11.00
N° de fabrication de l'appareil
Version du logiciel
Avec l'option BDE
Calculateur massique
Date de fabrication
Version du micrologiciel
Version du matériel
Option BDE
Flow Prozessor
Option Masse
Remote counter
45