Time-Schleife - aqua metro CALEC ST Instructions De Montage Et Mode D'emploi

Deutsch
12 Time-Schleife: 3⌦
DAT: Datum
TIM: Zeit
Hr: Betriebsstunden
Err: Fehlerstunden
SEA: Sommer- oder Winterzeit
St1: Stichtag 1
St2: Stichtag 2
Im CALEC ® ST können 2 Stichtage programmiert
werden, in dem bei der Anzeige St1 bzw. St2 der
Service-Mode aktiviert, und die Enter Taste betätigt
wird.
English
12 Time Loop: 3⌦
DAT: Date
TIM: Time
Hr: Operating hours
Err: Hours of error
SEA: Summer or Winter time
St1: Billing date 1
St2: Billing date 2
Two billing dates can be programmed into the
CALEC ® ST whereby the Service Mode is activated
when either St1 or St2 is shown in the display and
the Enter key is pressed.
tIME 3 DAT 01.06.03
TIM
Hr
Err
SEA WintEr
St1
St2
Français
12 Boucle Time : 3⌦
DAT:
TIM:
Hr:
Err:
SEA:
St1:
St2:
Sur le CALEC
grammés en affichant St1 et St2 du mode Service, et
en actionnant la touche Enter.
Edit
13
Time HH:MM
Edit
08:15
Operating hours
1234 h
Error hours
0 h
Season:
- Summer
- Winter
Edit
Stichtag 1
Edit
30.06.--
Stichtag 2
Edit
31.12.--
Date
Heure
Heures de fonctionnement
Heures d'erreur
Heure d'été ou d'hiver
Jour de relevé 1
Jour de relevé 2
® ST, 2 jours de relevé peuvent être pro-
27