Info-Schleife - aqua metro CALEC ST Instructions De Montage Et Mode D'emploi

Deutsch
10 Info-Schleife: 1⌦
In der Info-Schleife werden Fehler (Error) oder Alar-
me angezeigt. Diese werden nur dann angezeigt,
wenn die Auslösebedingung verletzt wurde.
th-Error: Fehler Fühler Warmseite
tc-Error: Fehler Fühler Kaltseite
Syst-Err: Fehler im Rechenwerk
th-ALArM: Temp. Warmseite ausserhalb Messbe-
reich
tc-ALArM. Temp. Kaltseite ausserhalb Messbereich
dt-ALArM: Temperaturdifferenz ausserhalb Mess-
bereich
English
10 Information loop: 1⌦
Errors or alarms are shown in the Information loop.
These are only shown if the trigger status is reached.
th-Error: Sensor error on hot side
tc-Error: Sensor error on cold side
Syst-Err: Error in totaliser
th-ALArM: Temperature on hot side outside
measuring range
tc-ALArM. Temperature on cold side outside
measuring range
dt-ALArM: Temperature difference outside
measuring range
®
CALEC ST
INFO 1
®
CALEC ST FLOW:
®
CALEC ST FLOW:
Français
10 Boucle d'info : 1⌦
La boucle d'info permet d'afficher des erreurs ou des
alarmes. Elles ne s'affichent que si les conditions de
déclenchement ne sont pas réunies.
th-Error: Erreur sonde côté chaud
tc-Error: Erreur sonde côté froid
Syst-Err: Erreur dans le calculateur
th-ALArM: Temp. côté chaud hors plage de
mesure
tc-ALArM. Temp. côté froid hors plage de mesure
dt-ALArM: Différence de température hors plage
de mesure
Temp.hot Error
Th-ERROR
Temp.cold Error
Tc-ERROR
System Error
SYSt-Err
Temp. hot Alarm
Th-ALArM
Temp. cold Alarm
Tc-ALArM
Temp. diff. Alarm
dT-ALArM
25