Table des Matières
Publicité
E8BL1FD(FR).fm Page 8 Monday, April 3, 2006 7:49 PM
Système de télévision couleur
Différents pays utilisent différents systèmes de télévision
couleur. Cet appareil peut effectuer la lecture des bandes
enregistrées dans les systèmes PAL, SECAM ou NTSC.
L'image sur l'écran du téléviseur est généralement en noir et
blanc lorsque vous effectuez la lecture d'une bande enregistrée
dans un système de couleur différent.
Cet appareil peut effectuer la lecture des bandes enregistrées
dans le système NTSC avec un téléviseur du système PAL.
Cette fonction n'est disponible que dans le mode SP. Lors de
la lecture de telles bandes, il se peut que l'image se déroule vers
le haut ou vers le bas, se rétrécisse verticalement et des barres
noires peuvent apparaître en haut et en bas de l'écran. Ajustez
la commande de maintien vertical sur le téléviseur s'il est doté
de cette commande.
Mise sous tension du lecteur DVD/magnétoscope
Les étapes suivantes devraient être exécutées seulement au cas
où il y a une panne de courant ou si cette unité est débranchée
pendant plus de 30 secondes.
• Utilisez la télécommande pour cette procédure.
1) Mettez le téléviseur sous tension et sélectionner la chaîne
vidéo sur le téléviseur.
STANDBY-ON
2) Appuyez sur
3) Appuyez plusieurs fois sur
langue souhaitée.
4) Appuyez sur
MENU
.
LANGUAGE
[
]
FRANÇAIS
ENGLISH
ESPAÑOL
DEUTSCH
ITALIANO
SVENSKA
NEDERLANDS
Changement de langue
Procédez comme suit pour changer la langue utilisée pour les
menus apparaissant sur l'écran du téléviseur.
• Utilisez la télécommande pour cette procédure.
1) Appuyez sur
VCR
, puis sur
2) Appuyez sur
ou
pour sélectionner
K
L
"INITIALISATION", puis appuyez sur
3) Appuyez sur
ou
pour sélectionner "LANGUAGE",
K
L
puis appuyez sur
.
B
4) Appuyez plusieurs fois sur
langue désirée.
5) Appuyez sur
MENU
.
MENU
PROGRAMMATION
CONFIGURATION
INITIALISATION
Réglage de l'horloge
Cette unité intègre une horloge de 24 heures. L'horloge doit
être réglée pour utiliser la fonction d'enregistrement
programmé.
• Utilisez la télécommande pour cette procédure.
1) Appuyez sur
VCR
, puis sur
2) Appuyez sur
ou
pour sélectionner
K
L
"INITIALISATION", puis appuyez sur
VCR
, puis sur
.
ou
pour sélectionner la
K
L
MENU
.
.
B
ou
pour sélectionner la
K
L
INITIALISATION
SYNTONISATION
HORLOGE
LANGUAGE
LANGUAGE
[
]
FRANÇAIS
ENGLISH
ESPAÑOL
DEUTSCH
ITALIANO
SVENSKA
NEDERLANDS
MENU
.
.
B
3) Appuyez sur
ou
pour sélectionner "HORLOGE",
K
L
puis appuyez sur
.
B
4) Appuyez sur
ou
jusqu'à ce que l'année correcte
K
L
apparaisse, puis appuyez sur
5) Appuyez sur
ou
jusqu'à ce que le mois correct
K
L
apparaisse, puis appuyez sur
6) Appuyez sur
ou
jusqu'à ce que le jour correct
K
L
apparaisse, puis appuyez sur
7) Appuyez sur
ou
jusqu'à ce que l'heure correcte
K
L
apparaisse, puis appuyez sur
8) Appuyez sur
ou
jusqu'à ce que les minutes correctes
K
L
apparaissent.
9) Appuyez sur
MENU
pour démarrer l'horloge.
Remarque: •
Appuyez sur
pour revenir sur les éléments à
s
corriger au cours des étapes
•
Bien que les secondes ne soient pas affichées, elles
commencent à être comptées à partir de 00
lorsque vous sortez en appuyant sur
Utilisez cette fonction pour synchronizer
l'horloge à l'heure exacte.
•
Si cette unité est débranchée ou s'il y a une panne
de courant pendant plus de 30 secondes, il est
possible que vous deviez remettre l'horloge à zéro.
MENU
PROGRAMMATION
CONFIGURATION
INITIALISATION
Préréglage des chaînes
Pour régler les chaînes non préréglées de l'unité, vous pouvez
procéder de deux manières.
Préréglage automatique des chaînes
• Réglez "AUTOMATIQUEMENT" les chaînes en les
classant dans l'ordre séquentiel dans la mémoire de l'unité,
c'est à dire que la première chaîne trouvée est mémorisée en
position 1 de la chaîne, la seconde chaîne trouvée en
position 2 de la chaîne et ainsi de suite.
• L'exécution du préréglage sur "Automatique" des chaînes
annule tous les préréglages faits auparavant.
N'utilisez PAS ce dispositif si vous avez l'intention de
garder quelques chaînes pré-accordées. Utilisez la fonction
préréglage "Manuel" pour faire l'accord sur quelques
chaînes supplémentaires que vous désirez.
Préréglage manuel des chaînes
• Chaque chaîne est accordée manuellement et
individuellement. Suivez les étapes décrites dans la section
"Préréglage manuel des chaînes".
Préréglage automatique des chaînes
Vous pouvez programmer le tuner pour qu'il ne balaye que les
chaînes pouvant être reçues dans votre zone.
• Utilisez la télécommande pour cette procédure.
1) Mettez le téléviseur sous tension et sélectionnez la chaîne
vidéo sur le téléviseur.
2) Appuyez sur
VCR
, puis sur
3) Appuyez sur
ou
pour sélectionner
K
L
"INITIALISATION", puis appuyez sur
4) Appuyez sur
ou
pour sélectionner
K
L
"SYNTONISATION", puis appuyez sur
5) Appuyez sur
ou
pour sélectionner "AUTO", puis
K
L
appuyez sur
.
B
8
.
B
.
B
.
B
.
B
5)
à
8)
.
MENU
.
INITIALISATION
SYNTONISATION
HORLOGE
LANGUAGE
HORLOGE
ANNÉE
2 0 0 6
MOIS
0 1
JOUR
0 4
MER
_ _
HEURE
_ _
MINUTE
MENU
.
.
B
.
B
FR
Publicité
Table des Matières
