E8BL1FD(FR).fm Page 16 Monday, April 3, 2006 7:49 PM
Fonctionnement DVD
Lecture de base
DVD-V
CD
Pour débuter
• Rétablissez le courant de la TV, de l'amplificateur et de tous
les autres composants qui sont connectés à cette unité.
• Assurez-vous que la TV et le récepteur audio (disponibles
dans le commerce) sont réglés au canal correct.
• Assurez-vous que le témoin DVD OUTPUT s'est allumé.
Dans le cas contraire, appuyer sur
mode DVD.
1) Appuyez sur
STANDBY-ON
2) Appuyez sur
OPEN/CLOSE
chargement de disque.
3) Placez le disque sélectionné sur le plateau, avec l'étiquette
dirigée vers le haut.
4) Appuyez sur
PLAY
.
B
•Le plateau se fermera automatiquement et la lecture
commencera à partir du premier chapitre ou de la
première piste du disque.
•Quand vous reproduisez un DVD avec un Menu de titre
enregistré, il peut apparaître sur l'écran. Dans ce cas,
reportez-vous à la section "Menu de titre".
5) Appuyez sur
STOP
pour arrêter la lecture.
C
Remarque: •
Une "icône interdition" peut
apparaître sur le côté droit en haut
sur l'écran de TV lors du
fonctionnement, pour avertir
qu'une opération interdite a été
exécutée par cette unité ou le disque.
•
Certains DVD peuvent être lus à partir du titre 2
ou 3 dû à des programmes spécifiques.
•
Durant la lecture d'un disque de deux couches,
les images peuvent s'immobiliser pendant un
certain moment. Ceci se produit tandis que la
1ère couche est commutée à la 2ème couche et ne
constitue pas un défaut de fonctionnement.
•
Les DVD enregistrés avec le système NTSC
peuvent être lus sur un téléviseur PAL, NTSC ou
multi-système. (Se référer à la page 24.)
•
Selon le type de TV, lorsque l'on reproduit un
DVD NTSC sur TV PAL, l'image peut défiler
vers le haut ou vers le bas, se rétrécir
verticalement et des barres noires peuvent
apparaître au dessus et au bas de l'écran.
•
Un peu de temps s'écoulera avant d'obtenir
l'image ou le son. Ceci ne constitue pas un défaut
de fonctionnement.
•
Vous pouvez changer la langue qui apparaît à
l'écran dans le réglage "MENU LECTEUR".
(Se référer à la page 23.)
Fonctions générales
Les DVD contiennent parfois des menus qui permettent de
naviguer dans le disque et d'accéder à des fonctions spéciales.
les touches numérotées
Appuyez sur
sur le
Curseur
K / L /
/
pour mettre vos sélections en
s
B
surbrillance dans le menu du DVD. Appuyez sur
confirmer.
MP3
JPEG
DivX
®
DVD
pour commuter au
.
pour ouvrir le tiroir de
appropriées ou appuyez
ENTER
pour
16
Remarque: •
A moins que cela ne soit indiqué, toutes les
opérations décrites ici sont basées sur l'utilisation
de télécommande. Certaines opérations peuvent
être effectuées à l'aide des touches du panneau
avant.
Menu de disque
1) Appuyez sur
MENU
.
•Le menu principal DVD apparaîtra.
2) Si cette particularité n'est pas disponible, le symbole
peut apparaître sur l'écran de TV.
3) Si le menu du disque est disponible sur le disque, les
langues audio, les options de sous-titre, les chapitres pour
le titre et les autres options apparaîtront pour la sélection.
4) Appuyez sur le
Curseur
K / L /
un élément, puis sur
ENTER
Menu de titre
1) Appuyez sur
TOP MENU
.
•Le menu de titre apparaîtra.
2) Si cette particularité n'est pas disponible, le symbole
peut apparaître sur l'écran de TV.
3) Appuyez sur le
Curseur
K / L /
ENTER
un élément, puis sur
•La lecture commence au titre sélectionné.
Rappel d'un écran menu durant la lecture
MENU
• Appuyez sur
pour revenir au menu du DVD.
• Appuyez sur
TOP MENU
pour rappeler le menu de titre.
Remarque: •
Le contenu des menus et les opérations
correspondantes varient selon les disques. Pour
en savoir plus, consultez le manuel fourni avec le
disque.
DVD-V
/
pour sélectionner
s
B
pour confirmer la sélection.
DVD-V
/
pour sélectionner
s
B
pour confirmer la sélection.
DVD-V
FR