Table des Matières
Publicité
E8BL1FD(FR).fm Page 6 Monday, April 3, 2006 7:49 PM
Vue arrière
DVD
DIGITAL
ANALOG
S-VIDEO
AUDIO OUT
AUDIO OUT
OUT
VCR
AV2 (DECODER)
L
DVD/VCR
AV1 (TV)
OPTICAL COAXIAL
R
1
2 3 4
5
Câble d'alimentation
1.
Connectez à une sortie standard C.A.
Prises jack DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL,
2.
COAXIAL) (seulement DVD)
Connectez à un amplificateur aux prises jack d'entrée
numérique tels que décodeur Dolby Digital, décodeur
DTS, etc. Utilisez un câble Optique ou Coaxial
disponible dans le commerce.
3.
Prises jack ANALOG AUDIO OUT (seulement DVD)
Connectez aux prises jack d'entrée audio de votre TV ou
système stéréo. Utilisez les câbles Audio disponibles dans
le commerce.
Configuration du lecteur DVD/magnétoscope
Avant d'effectuer la connexion
• Avant d'effectuer la connexion, vérifiez que l'unité et
l'équipement sont éteints.
• Consultez les instructions de la documentation fournie avec
votre téléviseur, votre système stéréo ou tout autre
équipement à connecter.
• Lorsque vous installez l'unité, veillez à bien séparer ses
câbles de connexion du câble d'antenne du téléviseur afin
d'éviter toute interférence électrique lorsque vous regardez
la télévision.
• L'audio DTS ne sera pas reproduite avec une connexion
analogique.
• Prière de vous référer aux manuels d'instruction de votre
téléviseur, DVD/VCR, système stéréo ou autre équipement
chaque fois que c'est nécessaire pour faire les meilleures
connections.
• Effectuer un des raccordements suivants selon les capacités
de l'équipement existant.
Les grandes lignes suivantes sont des options pour obtenir la
meilleure qualité d'image et de son disponibles avec le lecteur
DVD/VCR.
Image
1) Utilisez la sortie Péritel (DVD/VCR (AV1 TV)) pour
obtenir la meilleure qualité d'image (fonctions DVD et
VCR).
2) Utilisez la S-VIDEO OUT pour obtenir la meilleure
qualité d'image (fonction DVD seulement).
Remarque: •
Quand votre téléviseur se conforme au signal
d'entrée RGB, la connexion Euro AV (Péritel)
vous assure la meilleure qualité de l'image et de
l'audio. Cependant, si votre téléviseur n'est pas
conforme au signal d'entrée RGB, la connexion
S-VIDEO OUT et ANALOG AUDIO OUT
sera meilleure (fonction DVD seulement).
Son
1) Utilisez la sortie Péritel (DVD/VCR (AV1 TV)) pour
obtenir la meilleure qualité de son (fonctions DVD et
VCR).
2) Les raccordements audio numériques fournissent le son le
plus net. Raccordez la sortie DIGITAL AUDIO OUT
(COAXIAL ou OPTICAL) de l'unitéà l'amplificateur ou
au récepteur (fonction DVD seulement).
3) S'il est impossible d'effectuer un raccordement
numérique, connectez la sortie ANALOG AUDIO OUT
(gauche ou droite) de l'unité à l'amplificateur, au
récepteur, à la chaîne stéréo ou au téléviseur (fonction
DVD seulement).
AERIAL
RF OUT
6
7 8
6
Prise jack S-VIDEO OUT (seulement DVD)
4.
Connectez à la prise jack S-VIDEO sur le téléviseur.
Utilisez un câble S-Video disponible dans le commerce.
Prise jack AV1 (TV)
5.
Connectez à la prise jack péritel sur le téléviseur. Utilisez
le câble Péritel fourni.
Prise jack AV2 (DECODER) (seulement VCR)
6.
Connectez un câble Péritel d'un autre VCR, camcoder,
ou une source audio/vidéo.
Prise jack AERIAL
7.
Connectez à une antenne ou à un câble.
Prise jack RF OUT
8.
Connectez à une prise jack d'entrée d'antenne du
téléviseur, à une boîte de câble ou au système de diffusion
directe. Utilisez le câble fourni RF.
ATTENTION: Ne pas toucher les broches
internes des prises du panneau
arrière. Une décharge
électrostatique pourrait
endommager l'appareil de
manière irrémédiable.
AVERTISSEMENT!
• Ne jamais effectuer ou modifier les raccordements avec
l'appareil sous tension.
• Connectez l'unité directement au téléviseur (plutôt qu'à un
magnétoscope) pour éviter les distorsions car les disques
DVD-Video sont protégés contre la copie.
• Ne raccordez pas la sortie ANALOG AUDIO OUT de
l'unité à l'entrée PHONO IN de l'amplificateur ou du
récepteur.
• Si vous utilisez le câble Péritel, il n'est pas nécessaire de
raccorder les câbles Audio analogiques.
Connexion à un téléviseur
1) Débranchez le câble d'alimentation du téléviseur de la
prise de courant.
2) Démontez l'antenne ou le câble de votre TV.
3) Connectez cette antenne ou ce câble à la prise jack
AERIAL de cette unité.
4) Connectez la prise jack RF OUT de cette unité à l'antenne
de la prise jack de votre TV. Utilisez le câble RF fourni.
5) Connectez la prise jack péritel AV1 (TV) de cette unité à
la prise jack d'entrée péritel de votre TV. Utilisez le câble
Péritel fourni.
6) Branchez la TV et cette unité.
Remarque: •
La TV doit être connectée à cette unité avec la
prise jack AV1 (TV). Un raccordement à la prise
jack AV2 (DECODER) ne fonctionnera pas
correctement.
•
La lecture des images du DVD et du
magnétoscope ne peut pas se faire avec le câble
RF. Le cable RF ne sert qu'à envoyer le signal de
l'antenne au poste de television.
DVD
DIGITAL
ANALOG
S-VIDEO
AUDIO OUT
AUDIO OUT
OUT
VCR
AV2 (DECODER)
L
DVD/VCR
AV1 (TV)
OPTICAL COAXIAL
R
câble Péritel
(fourni)
À la prise Péritel
à 21 broches
(TV)
À la prise jack antenne
VHF
UHF
VHF/UHF
MIXER
AERIAL
RF OUT
câble RF
(fourni)
FR
Publicité
Table des Matières
